RESUMO
In the most highly contaminated region of the Chernobyl Exclusion Zone, the "Red Forest" site, the accumulation of the major dose-affecting radionuclides (90Sr and 137Cs) within the components of an ecological system encompassing 3,000 m(2) was characterized. The sampled components included soils (top 0-10 cm depth), Molina caerulea (blue moor grass), Camponotus vagus (carpenter ants), and Pelobates fuscus (spade-footed toad). In a comparison among the components of this ecosystem, the 90Sr and 137Cs concentrations measured in 40 separate grids exhibited significant differences, while the frequency distribution of the values was close to a logarithmically-normal leptokurtic distribution with a significant right-side skew. While it is important to identify localized areas of high contamination or "hot spots," including these values in the arithmetic mean may overestimate the exposure risk. In component sample sets that exhibited logarithmically normal distribution, the geometric mean more accurately characterizes a site. Ideally, risk assessment is most confidently achieved when the arithmetic and geometric means are most similar, meaning the distribution approaches normal. Through bioaccumulation, the highest concentrations of 90Sr and 137Cs were measured in the blue moor grass and spade-footed toad. These components also possessed distribution parameters that shifted toward a normal distribution.
