Meta-analysis of the therapeutic use of dipyrone in dogs: pharmacological effects and clinical safety / Meta-análise do uso terapêutico da dipirona em cães: efeitos farmacológicos e segurança clínica

Dipyrone (metamizole) is well-known for its powerful effect with central and peripheral activity. This meta-analysis involved articles published between 1973 and 2021, revealing that Brazil is the country which most published scientific articles relating the use of dipyrone in dogs, and this drug is widely recommended as an analgesic to control pain in cases of postoperative and cancer. Dipyrone is one of the favorite drugs used in small animal clinic in Brazil, and 12 commercial brands are available to use in dogs at doses among 25 to 50mg/kg for oral, intravenous and intramuscular administration. The effects of dipyrone may be potentiated when used in combination with other analgesic agents such as tramadol. In several studies, the occurrence of vomiting has been observed as an adverse effect, especially when the drug is used during surgical procedures, but metamizole has presented a low potential to cause gastric ulceration. The meta-analysis study of the use of dipyrone in dogs shows the clinical importance of this drug in Brazil, being an effective and safe medication, as long as it is used in the indicated dose of 25 mg/kg.

A dipirona (metamizol) é bem conhecida por seu poderoso efeito com atividade central e periférica. Esta meta-nálise envolveu estudos publicados entre os anos de 1973 a 2021, revelando que o Brasil é o país que mais publicou artigos científicos envolvendo o uso de dipirona em cães, sendo este fármaco amplamente recomendado como analgésico para controlar a dor em casos de câncer e dor pós-operatória. É um dos medicamentos preferidos da clínica médica de pequenos animais no Brasil. 12 marcas comerciais estão disponíveis para uso em cães em doses que variam de 25 a 50g para administração oral, intravenosa e intramuscular. Os efeitos da dipirona podem ser potencializados quando usada em combinação com outros analgésicos, como o tramadol. Em vários estudos, a ocorrência de vômito tem sido observada como efeito adverso, principalmente quando o medicamento é usado durante procedimentos cirúrgicos, mas tem baixo potencial para causar ulceração gástrica. O estudo de meta-análise do uso de dipirona em cães evidencia a importância do uso clínico deste fármaco no Brasil, sendo um medicamento eficaz e seguro para cães, desde que utilizada na dose indicada de 25 mg / kg.

META-ANALYSIS OF THE THERAPEUTIC USE OF DIPYRONE IN DOGS: PHARMACOLOGICAL EFFECTS AND CLINICAL SAFETY

Dipyrone (metamizole) is well-known for its powerful effect with central and peripheral activity. This meta-analysis involved articles published between 1973 and 2021, revealing that Brazil is the country which most published scientific articles relating the use of dipyrone in dogs, and this drug is widely recommended as an analgesic to control pain in cases of postoperative and cancer. Dipyrone is one of the favorite drugs used in small animal clinic in Brazil, and 12 commercial brands are available to use in dogs at doses among 25 to 50mg/kg for oral, intravenous and intramuscular administration. The effects of dipyrone may be potentiated when used in combination with other analgesic agents such as tramadol. In several studies, the occurrence of vomiting has been observed as an adverse effect, especially when the drug is used during surgical procedures, but metamizole has presented a low potential to cause gastric ulceration. The meta-analysis study of the use of dipyrone in dogs shows the clinical importance of this drug in Brazil, being an effective and safe medication, as long as it is used in the indicated dose of 25 mg/kg.

Meta-analysis of the therapeutic use of dipyrone in dogs: pharmacological effects and clinical safety / Meta-análise do uso terapêutico da dipirona em cães: efeitos farmacológicos e segurança clínica

Dipyrone (metamizole) is well-known for its powerful effect with central and peripheral activity. This meta-analysis involved articles published between 1973 and 2021, revealing that Brazil is the country which most published scientific articles relating the use of dipyrone in dogs, and this drug is widely recommended as an analgesic to control pain in cases of postoperative and cancer. Dipyrone is one of the favorite drugs used in small animal clinic in Brazil, and 12 commercial brands are available to use in dogs at doses among 25 to 50mg/kg for oral, intravenous and intramuscular administration. The effects of dipyrone may be potentiated when used in combination with other analgesic agents such as tramadol. In several studies, the occurrence of vomiting has been observed as an adverse effect, especially when the drug is used during surgical procedures, but metamizole has presented a low potential to cause gastric ulceration. The meta-analysis study of the use of dipyrone in dogs shows the clinical importance of this drug in Brazil, being an effective and safe medication, as long as it is used in the indicated dose of 25 mg/kg.(AU)

A dipirona (metamizol) é bem conhecida por seu poderoso efeito com atividade central e periférica. Esta meta-nálise envolveu estudos publicados entre os anos de 1973 a 2021, revelando que o Brasil é o país que mais publicou artigos científicos envolvendo o uso de dipirona em cães, sendo este fármaco amplamente recomendado como analgésico para controlar a dor em casos de câncer e dor pós-operatória. É um dos medicamentos preferidos da clínica médica de pequenos animais no Brasil. 12 marcas comerciais estão disponíveis para uso em cães em doses que variam de 25 a 50g para administração oral, intravenosa e intramuscular. Os efeitos da dipirona podem ser potencializados quando usada em combinação com outros analgésicos, como o tramadol. Em vários estudos, a ocorrência de vômito tem sido observada como efeito adverso, principalmente quando o medicamento é usado durante procedimentos cirúrgicos, mas tem baixo potencial para causar ulceração gástrica. O estudo de meta-análise do uso de dipirona em cães evidencia a importância do uso clínico deste fármaco no Brasil, sendo um medicamento eficaz e seguro para cães, desde que utilizada na dose indicada de 25 mg / kg.(AU)

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.

Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...(AU)

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.(AU)

Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.(AU)

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.(AU)

Primeiro relato de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) em Pirapitinga (Piaractus brachypomus) / First report of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) in Pirapitinga (Piaractus brachypomus)

São constantes os relatos de parasitos de peixes de cultivo no estado de Rondônia, Brasil. Os crustáceos são importantes parasitos que ocasionam prejuízos aos peixes cultivados. Possuem uma grande diversidade de espécies e chamam a atenção por serem macroscópicos na fase parasitária e apresentarem ampla variação de forma e tamanho. Dessa forma, o presente estudo objetiva relatar a identificação de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) pela primeira vez em peixes pirapitinga (Piaractus brachypomus). Foram coletados lerneídeos parasitos na língua de cinco peixes pirapitinga de piscicultura em Rolim de Moura-RO. Nos locais parasitados não foram observados inflamação e nem nódulos fibrosos. Ao estereomicroscópio foram identificados como P. gamitanae, todos fêmeas adultas fecundadas, possuíam dois sacos de ovos cada. Os estudo de parasitos de peixes que causam prejuízos à piscicultura é uma área em expansão e necessita de mais estudos para entender os mecanismos de ação dos parasitos, e assim, evitar doenças e mortalidade do plantel. P. gamitanae demonstrou que pode adaptar-se a novos hospedeiros, o que pode levar a um aumento do potencial de infestação e aumentar sua distribuição geográfica.

There are constant reports of fish parasites in the state of Rondônia, Brazil. Crustaceans are important parasites that cause damage to farmed fish. They have a great diversity of species and call attention because they are macroscopic in the parasitic phase and present wide variation of shape and size. Thus, the present study aims to report the identification of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) for the first time in pirapitinga fish (Piaractus brachypomus). Parasitic lipids were collected in the tongue of five pirapitinga fish from fish farming in Rolim de Moura-RO. In the parasitized sites no inflammation and no fibrous nodules were observed. To the stereomicroscope were identified as P. gamitanae, all adult females fertilized, they had two bags of eggs each. The study of fish parasites that cause damage to fish farming is an expanding area and requires more studies to understand the mechanisms of action of parasites, and thus avoid diseases and mortality of the establishment. P. gamitanae has shown that it can adapt to new hosts, which can lead to an increase in infestation potential and increase its geographical distribution.

Encefalomalacia nutricional por hipovitaminose E em Gallus gallus domesticus / Nutritional encephalomalacia by hypovitaminosis E in Gallus gallus domesticus

A encefalomalácia nutricional é um distúrbio metabólico caracterizado por sinais clínicos neurológicos e sua etiologia é atribuída à hipovitaminose E. Atinge frangos jovens acarretando altos prejuízos aos criadores e agroindústrias pela sua alta morbidade e mortalidade. O objetivo do presente estudo foi relatar as alterações macroscópicas e histopatológicas de um caso de encefalomalácia nutricional. Um frango de corte com quatro semanas de vida, foi encaminhado ao Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Rondônia. Ao exame físico apresentou escore corporal 1 e sinais neurológicos como, ataxia, andar em círculos, lateralização da cabeça, prostração e hiperestesia, caracterizada por espasmos corporais iniciados após estímulos como sons altos e toque físico. Após eutanásia, realizou-se exame necroscópico e exame histopatológico. Para isto, foram coletados fragmentos de órgãos e fixados em formalina tamponada a 10%. No exame necroscópico constatou-se necrose coliquativa no encéfalo, o qual apresentou-se extremamente friável, com coloração pálida. Na análise histopatológica foram observadas alterações como vacuolização citoplasmática, degeneração de células de Purkinje e malácia focal extensa na substância cinzenta cortical e da substância branca do cerebelo. Pela história clínica e as observações necroscópicas e histopatológicas, o caso foi diagnosticado como encefalomalácia nutricional por hipovitaminose E.

Nutritional encephalomalacia is a metabolic disorder characterized by clinical neurological signs and its etiology is attributed to hypovitaminosis E. It affects young chickens causing high losses to breeders and agroindustries due to their high morbidity and mortality. The aim of the present study was to report macroscopic and histopathological changes in a case of nutritional encephalomalacia. A young chicken with four weeks of life conducted to the Animal Pathology Laboratory of Federal University of Rondônia. Physical examination showed poor body score and neurological signs, such as ataxia, circling, head lateralization, prostration and hypersensitivity, characterized by body spasms initiated after stimuli such as loud sounds and physical touch. After euthanasia, necroscopic examination was performed, organ fragments were collected and fixed in 10% buffered formalin. Necroscopic examination revealed collictive necrosis in the brain, which was extremely friable, with a pale color. In histopathological analysis, changes such as cytoplasmic vacuolization, Purkinje cell degeneration and extensive focal malacia in the cortical gray matter and white matter of the cerebellum were observed. From the clinical history and necroscopic and histopathological observations, the case was diagnosed as nutritional encephalomalacia by hypovitaminosis E.

Primeiro relato de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) em Pirapitinga (Piaractus brachypomus) / First report of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) in Pirapitinga (Piaractus brachypomus)

São constantes os relatos de parasitos de peixes de cultivo no estado de Rondônia, Brasil. Os crustáceos são importantes parasitos que ocasionam prejuízos aos peixes cultivados. Possuem uma grande diversidade de espécies e chamam a atenção por serem macroscópicos na fase parasitária e apresentarem ampla variação de forma e tamanho. Dessa forma, o presente estudo objetiva relatar a identificação de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) pela primeira vez em peixes pirapitinga (Piaractus brachypomus). Foram coletados lerneídeos parasitos na língua de cinco peixes pirapitinga de piscicultura em Rolim de Moura-RO. Nos locais parasitados não foram observados inflamação e nem nódulos fibrosos. Ao estereomicroscópio foram identificados como P. gamitanae, todos fêmeas adultas fecundadas, possuíam dois sacos de ovos cada. Os estudo de parasitos de peixes que causam prejuízos à piscicultura é uma área em expansão e necessita de mais estudos para entender os mecanismos de ação dos parasitos, e assim, evitar doenças e mortalidade do plantel. P. gamitanae demonstrou que pode adaptar-se a novos hospedeiros, o que pode levar a um aumento do potencial de infestação e aumentar sua distribuição geográfica.(AU)

There are constant reports of fish parasites in the state of Rondônia, Brazil. Crustaceans are important parasites that cause damage to farmed fish. They have a great diversity of species and call attention because they are macroscopic in the parasitic phase and present wide variation of shape and size. Thus, the present study aims to report the identification of Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) for the first time in pirapitinga fish (Piaractus brachypomus). Parasitic lipids were collected in the tongue of five pirapitinga fish from fish farming in Rolim de Moura-RO. In the parasitized sites no inflammation and no fibrous nodules were observed. To the stereomicroscope were identified as P. gamitanae, all adult females fertilized, they had two bags of eggs each. The study of fish parasites that cause damage to fish farming is an expanding area and requires more studies to understand the mechanisms of action of parasites, and thus avoid diseases and mortality of the establishment. P. gamitanae has shown that it can adapt to new hosts, which can lead to an increase in infestation potential and increase its geographical distribution.(AU)

Encefalomalacia nutricional por hipovitaminose E em Gallus gallus domesticus / Nutritional encephalomalacia by hypovitaminosis E in Gallus gallus domesticus

A encefalomalácia nutricional é um distúrbio metabólico caracterizado por sinais clínicos neurológicos e sua etiologia é atribuída à hipovitaminose E. Atinge frangos jovens acarretando altos prejuízos aos criadores e agroindústrias pela sua alta morbidade e mortalidade. O objetivo do presente estudo foi relatar as alterações macroscópicas e histopatológicas de um caso de encefalomalácia nutricional. Um frango de corte com quatro semanas de vida, foi encaminhado ao Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Rondônia. Ao exame físico apresentou escore corporal 1 e sinais neurológicos como, ataxia, andar em círculos, lateralização da cabeça, prostração e hiperestesia, caracterizada por espasmos corporais iniciados após estímulos como sons altos e toque físico. Após eutanásia, realizou-se exame necroscópico e exame histopatológico. Para isto, foram coletados fragmentos de órgãos e fixados em formalina tamponada a 10%. No exame necroscópico constatou-se necrose coliquativa no encéfalo, o qual apresentou-se extremamente friável, com coloração pálida. Na análise histopatológica foram observadas alterações como vacuolização citoplasmática, degeneração de células de Purkinje e malácia focal extensa na substância cinzenta cortical e da substância branca do cerebelo. Pela história clínica e as observações necroscópicas e histopatológicas, o caso foi diagnosticado como encefalomalácia nutricional por hipovitaminose E.(AU)

Nutritional encephalomalacia is a metabolic disorder characterized by clinical neurological signs and its etiology is attributed to hypovitaminosis E. It affects young chickens causing high losses to breeders and agroindustries due to their high morbidity and mortality. The aim of the present study was to report macroscopic and histopathological changes in a case of nutritional encephalomalacia. A young chicken with four weeks of life conducted to the Animal Pathology Laboratory of Federal University of Rondônia. Physical examination showed poor body score and neurological signs, such as ataxia, circling, head lateralization, prostration and hypersensitivity, characterized by body spasms initiated after stimuli such as loud sounds and physical touch. After euthanasia, necroscopic examination was performed, organ fragments were collected and fixed in 10% buffered formalin. Necroscopic examination revealed collictive necrosis in the brain, which was extremely friable, with a pale color. In histopathological analysis, changes such as cytoplasmic vacuolization, Purkinje cell degeneration and extensive focal malacia in the cortical gray matter and white matter of the cerebellum were observed. From the clinical history and necroscopic and histopathological observations, the case was diagnosed as nutritional encephalomalacia by hypovitaminosis E.(AU)

Malformações faciais congênitas em cão: relato de caso / Congenital facial malformations in dog: case report

O estudo anatômico descreve os aspectos normais da conformação de determinada espécie, ou seja, as características que ocorrem com alta frequência nesta. Desta forma, quando um evento ocorre na maioria dos indivíduos de uma espécie, ele é considerado como normal. Embora também sejam observadas as variações anatômicas, caracterizadas pela alteração no padrão normal, em anatomia, define-se variação como um pequeno desvio do aspecto morfológico normal de um órgão ou ainda o desvio do plano geral de organização de um indivíduo, eventos que em animais e humanos é bastante estudado. No presente caso, a fissura craniofacial é considerada uma anomalia congênita rara de etiologia desconhecida. A localização é geralmente em determinadas linhas das pálpebras, sobrancelhas, narinas, lábios e maxilas, atingindo partes moles e ósseas. Na medicina veterinária é pouco estudada e sua classificação está baseada nas alterações observadas em humanos baseada nas relações anatômicas. As fissuras podem-se apresentar com as características de excesso de tecido ou agenesia dos mesmos. Em humanos, dependendo do caso, o tratamento é baseado em sutura dos tecidos moles, em três planos: cutâneo, muscular e mucoso; zetaplastias; tratamento ortodôntico; enxertos ósseos, quando necessário já em animais na bibliografia consultada não foram encontrados casos com tratamento. O presente relato descreve as alterações relacionadas com uma fissura craniofacial associado à palatosquise, queilosquise, macroglossia, ausência da órbita ocular e consequentemente o globo ocular em um neonato de cão.

The anatomical study describes the normal aspects of the conformation of a certain species, that is, the characteristics that occur with high frequency in this. In this way, when an event occurs in most individuals of a species, it is considered as normal. Although anatomical variations are also observed, characterized by the alteration in the normal pattern in anatomy, it is defined as a small deviation from the normal morphological aspect of an organ or the deviation from the general plane of organization of an individual, events that in animals and humans is well studied. In the present case, craniofacial fissure is considered a rare congenital anomaly of unknown etiology. The location is usually in certain lines of eyelids, eyebrows, nostrils, lips and jaws, reaching soft and bony parts. In veterinary medicine it is little studied and its classification is based on the changes observed in humans based on the anatomical relations. The cracks may present with the characteristics of excess tissue or agenesis of the same. In humans, depending on the case, the treatment is based on suture of the soft tissues, in three planes: cutaneous, muscular and mucous; zetaplasty; orthodontic treatment; bone grafts, when necessary already in animals in the consulted bibliography there were no cases with treatment. The present report describes the changes related to a craniofacial fissure associated to palatoschisis, cheiloschisis, macroglossia, absence of the ocular orbit and consequently the eyeball in a newborn of dog.

Intoxicação aguda pela ingestão de Samanea tubulosa em bovino / Acute intoxication by ingestion of Samanea tubulosa in bovine

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.

Intoxications in production animals caused by plants are well reported, resulting direct losses caused by the death of animals, by the reduction of productive and reproductive indexes, as well as increase in the frequence and susceptibility to other diseases. Indirect losses can be attributed to control plants in pastures, in addition to manipulation measures, such as use of fences and alternative grazing to avoid intoxication. The present work reported the intoxication of an 11-year-old female breed of cattle by the consumption of the plant known as bordão-develho (Samanea tubulosa). Macro and microscopic finds demonstrate that the probable cause is multiple organ dysfunction syndrome. In vivo studies are needed to know more about the toxic potential of this plant.

MALFORMAÇÕES FACIAIS CONGÊNITAS EM CÃO: RELATO DE CASO

O estudo anatômico descreve os aspectos normais da conformação de determinada espécie, ou seja, as características que ocorrem com alta frequência nesta. Desta forma, quando um evento ocorre na maioria dos indivíduos de uma espécie, ele é considerado como normal. Embora também sejam observadas as variações anatômicas, caracterizadas pela alteração no padrão normal, em anatomia, define-se variação como um pequeno desvio do aspecto morfológico normal de um órgão ou ainda o desvio do plano geral de organização de um indivíduo, eventos que em animais e humanos é bastante estudado. No presente caso, a fissura craniofacial é considerada uma anomalia congênita rara de etiologia desconhecida. A localização é geralmente em determinadas linhas das pálpebras, sobrancelhas, narinas, lábios e maxilas, atingindo partes moles e ósseas. Na medicina veterinária é pouco estudada e sua classificação está baseada nas alterações observadas em humanos baseada nas relações anatômicas. As fissuras podem-se apresentar com as características de excesso de tecido ou agenesia dos mesmos. Em humanos, dependendo do caso, o tratamento é baseado em sutura dos tecidos moles, em três planos: cutâneo, muscular e mucoso; zetaplastias; tratamento ortodôntico; enxertos ósseos, quando necessário já em animais na bibliografia consultada não foram encontrados casos com tratamento. O presente relato descreve as altera

PRIMEIRO RELATO DE Perulernaea gamitanae (CRUSTACEA: LERNAEIDAE) EM PIRAPITINGA (Piaractus brachypomus)

São constantes os relatos de parasitos de peixes de cultivo no estado de Rondônia, Brasil. Os crustáceos são importantes parasitos que ocasionam prejuízos aos peixes cultivados. Possuem uma grande diversidade de espécies e chamam a atenção por serem macroscópicos na fase parasitária e apresentarem ampla variação de forma e tamanho. Dessa forma, o presente estudo objetiva relatar a identificação de Perulernaea gamitanae (Crustacea: Lernaeidae) pela primeira vez em peixes pirapitinga (Piaractus brachypomus). Foram coletados lerneídeos parasitos na língua de cinco peixes pirapitinga de piscicultura em Rolim de Moura-RO. Nos locais parasitados não foram observados inflamação e nem nódulos fibrosos. Ao estereomicroscópio foram identificados como P. gamitanae, todos fêmeas adultas fecundadas, possuíam dois sacos de ovos cada. Os estudo de parasitos de peixes que causam prejuízos à piscicultura é uma área em expansão e necessita de mais estudos para entender os mecanismos de ação dos parasitos, e assim, evitar doenças e mortalidade do plantel. P. gamitanae demonstrou que pode adaptar-se a novos hospedeiros, o que pode levar a um aumento do potencial de infestação e aumentar sua distribuição geográfica.

INTOXICAÇÃO AGUDA PELA INGESTÂO DE Samanea tubulosa EM BOVINO

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.

ENCEFALOMALACIA NUTRICIONAL POR HIPOVITAMINOSE E EM Gallus gallus domesticus

A encefalomalácia nutricional é um distúrbio metabólico caracterizado por sinais clínicos neurológicos e sua etiologia é atribuída à hipovitaminose E. Atinge frangos jovens acarretando altos prejuízos aos criadores e agroindústrias pela sua alta morbidade e mortalidade. O objetivo do presente estudo foi relatar as alterações macroscópicas e histopatológicas de um caso de encefalomalácia nutricional. Um frango de corte com quatro semanas de vida, foi encaminhado ao Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Rondônia. Ao exame físico apresentou escore corporal 1 e sinais neurológicos como, ataxia, andar em círculos, lateralização da cabeça, prostração e hiperestesia, caracterizada por espasmos corporais iniciados após estímulos como sons altos e toque físico. Após eutanásia, realizou-se exame necroscópico e exame histopatológico. Para isto, foram coletados fragmentos de órgãos e fixados em formalina tamponada a 10%. No exame necroscópico constatou-se necrose coliquativa no encéfalo, o qual apresentou-se extremamente friável, com coloração pálida. Na análise histopatológica foram observadas alterações como vacuolização citoplasmática, degeneração de células de Purkinje e malácia focal extensa na substância cinzenta cortical e da substância branca do cerebelo. Pela história clínica e as observações necroscópicas e histopatológicas, o caso foi diagnosticado como ence

Intoxicação aguda pela ingestão de Samanea tubulosa em bovino / Acute intoxication by ingestion of Samanea tubulosa in bovine

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.(AU)

Intoxications in production animals caused by plants are well reported, resulting direct losses caused by the death of animals, by the reduction of productive and reproductive indexes, as well as increase in the frequence and susceptibility to other diseases. Indirect losses can be attributed to control plants in pastures, in addition to manipulation measures, such as use of fences and alternative grazing to avoid intoxication. The present work reported the intoxication of an 11-year-old female breed of cattle by the consumption of the plant known as bordão-develho (Samanea tubulosa). Macro and microscopic finds demonstrate that the probable cause is multiple organ dysfunction syndrome. In vivo studies are needed to know more about the toxic potential of this plant.(AU)

Malformações faciais congênitas em cão: relato de caso / Congenital facial malformations in dog: case report

O estudo anatômico descreve os aspectos normais da conformação de determinada espécie, ou seja, as características que ocorrem com alta frequência nesta. Desta forma, quando um evento ocorre na maioria dos indivíduos de uma espécie, ele é considerado como normal. Embora também sejam observadas as variações anatômicas, caracterizadas pela alteração no padrão normal, em anatomia, define-se variação como um pequeno desvio do aspecto morfológico normal de um órgão ou ainda o desvio do plano geral de organização de um indivíduo, eventos que em animais e humanos é bastante estudado. No presente caso, a fissura craniofacial é considerada uma anomalia congênita rara de etiologia desconhecida. A localização é geralmente em determinadas linhas das pálpebras, sobrancelhas, narinas, lábios e maxilas, atingindo partes moles e ósseas. Na medicina veterinária é pouco estudada e sua classificação está baseada nas alterações observadas em humanos baseada nas relações anatômicas. As fissuras podem-se apresentar com as características de excesso de tecido ou agenesia dos mesmos. Em humanos, dependendo do caso, o tratamento é baseado em sutura dos tecidos moles, em três planos: cutâneo, muscular e mucoso; zetaplastias; tratamento ortodôntico; enxertos ósseos, quando necessário já em animais na bibliografia consultada não foram encontrados casos com tratamento. O presente relato descreve as alterações relacionadas com uma fissura craniofacial associado à palatosquise, queilosquise, macroglossia, ausência da órbita ocular e consequentemente o globo ocular em um neonato de cão.(AU)

The anatomical study describes the normal aspects of the conformation of a certain species, that is, the characteristics that occur with high frequency in this. In this way, when an event occurs in most individuals of a species, it is considered as normal. Although anatomical variations are also observed, characterized by the alteration in the normal pattern in anatomy, it is defined as a small deviation from the normal morphological aspect of an organ or the deviation from the general plane of organization of an individual, events that in animals and humans is well studied. In the present case, craniofacial fissure is considered a rare congenital anomaly of unknown etiology. The location is usually in certain lines of eyelids, eyebrows, nostrils, lips and jaws, reaching soft and bony parts. In veterinary medicine it is little studied and its classification is based on the changes observed in humans based on the anatomical relations. The cracks may present with the characteristics of excess tissue or agenesis of the same. In humans, depending on the case, the treatment is based on suture of the soft tissues, in three planes: cutaneous, muscular and mucous; zetaplasty; orthodontic treatment; bone grafts, when necessary already in animals in the consulted bibliography there were no cases with treatment. The present report describes the changes related to a craniofacial fissure associated to palatoschisis, cheiloschisis, macroglossia, absence of the ocular orbit and consequently the eyeball in a newborn of dog.(AU)

Deglaciation and real price of tilapia fillets commercialized in São Carlos city, SP / Desglaciamento e preço real de filés de tilápia comercializados na cidade de São Carlos, SP

Frozen fish can be stored in freezers for about a year. Glaciation, a stage that occurs after freezing, confers protection and prevents fish oxidation. Studies with fish showed fraud in relation to the glaciation process. In this context, the present research aimed to analyze the amount of glaciation in 81 samples of frozen tilapia fillets of 3 brands, as well as the real price, labeling, packaging integrity, weight and conservation status of these products in 3 supermarket chains in São Carlos-SP, in order to identify frauds. In relation to glaciation, 100% of the samples were in agreement with the current regulatory laws, which stablishes the maximum icing in 20% of the total fish weight, as well as the real prices of each brand and the labels. There were irregularities with the net weights reported on the packages, where 95% of the samples were incompatible with the true weight of the products and only 4.05% were with the effective weights described in the labels. 37.5% of marketing freezers had temperatures above -18C, which determines the irregularity of the merchant establishment. However, although the glaciation was respected by the three brands, the net weight characterized fraud by the fillet production companies.

O pescado congelado pode ser armazenado em freezers durante aproximadamente um ano. O glaciamento, etapa que ocorre após congelamento, confere proteção e evita a oxidação do pescado. Diversos estudos realizados com pescados,demonstraram fraudes em relação ao processo de glaciamento. Neste contexto, o presente trabalho objetivou analisar a quantidade de glaciamento em 81 amostras de filés de tilápia congelados de três marcas, assim como, os preços reais,rotulagem, integridade do pescado e da embalagem, peso líquido e modo de conservação, em três redes de supermercados da cidade de São Carlos-SP. Em relação ao glaciamento, 100% das amostras estavam de acordo com a normativa vigente, que estabelece o máximo de glacê em 20% do peso total do pescado, assim como os preços reais decada marca e os rótulos. Houve irregularidades com os pesos líquidos informados nas embalagens, em que 95% das amostras estavam incompatíveis com o peso verdadeiro dos produtos e apenas 4,05% estavam com os pesos efetivos iguais ou superiores ao peso líquido descrito na embalagem. Das gôndolas verificadas com termômetro infravermelho externo, nas três redes de supermercados, 37,5% estavam com temperaturas superiores a -18°C, o que determina irregularidade do estabelecimento comercializador. Contudo, apesar do glaciamento ter sido respeitado pelas três marcas, o peso líquido caracterizava fraude das empresas de produção dos filés.