[Premedication with intraoperative clonidine and low-dose ketamine in outpatient laparoscopic cholecystectomy]. / Premedicación con clonidina y ketamina intraoperatoria a bajas dosis en la colecistectomía laparoscópica ambulatoria.

OBJECTIVE: To determine the efficacy of premedication with intraoperative clonidine in association with low-dose ketamine to reduce the need for postoperative opiate analgesia in outpatient laparoscopic cholecystectomy. PATIENTS AND METHODS: We performed a prospective study of patients undergoing outpatient laparoscopic cholecystectomy between November 2005 and November 2006. The patients were distributed randomly in 2 groups: patients in the clonidine-ketamine group received clonidine (0.15 mg orally 60 minutes before surgery) and ketamine (20-mg intravenous bolus followed by intraoperative perfusion of 20 mg h(-1)); patients in the control group did not receive this medication. Pain assessed on a verbal numerical scale, number of times rescue analgesia was required to achieve a value below 3, and adverse effects of the medication were recorded in the postoperative period. RESULTS: Thirty-one patients (16 in the clonidine-ketamine group and 15 in the control group) were enrolled. Rescue analgesia was required on 2 occasions by 25% of patients in the clonidine-ketamine group and on 2 or 3 occasions by 533% of patients in the control group. Adverse effects were reported by 87.5% of patients in the clonidine-ketamine group (mainly visual disturbances, sedation, and nausea) and by 46.7% in the control group. This difference was significant during the patients' stay in the postanesthesia recovery unit. CONCLUSIONS: Patients receiving clonidine and ketamine required less additional opiate analgesia to achieve mild pain values (<3 on the numerical verbal scale) but suffered more adverse effects during their stay in the postanesthesia recovery unit. Discharge was not delayed, however.

[Accidental dural puncture during epidural injection of corticosteroids: a different approach?]. / Punción dural accidental en la infiltración epidural con corticoide. Un abordaje diferente?

We report 6 cases diagnosed with accidental dural puncture after epidural injection of corticosteroids for low back pain. All the patients reported postdural puncture headache during their stay in the postanesthetic recovery unit. For 3 patients, pain resolved with treatment given in the recovery unit. Two other patients also required mild analgesics for 1 week. In the last patient, a blood patch was used to treat incapacitating headache 22 days after the epidural procedure and mild analgesics were needed for 4 more weeks. It is important to establish a protocol for treating postdural puncture headache in pain clinics to facilitate decision making. Good physician-patient communication is necessary to avoid refusals for permission for other epidural techniques and to facilitate management of symptoms.

[Postoperative autotransfusion in primary knee replacement surgery]. / Autotransfusión postoperatoria en la cirugía protésica primaria de rodilla.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of postoperative autologous transfusion to reduce homologous blood transfusion needs in primary knee replacement surgery. PATIENTS AND METHODS: A prospective study was carried out in 33 consecutive patients with diagnoses of arthrosis scheduled for primary knee replacement surgery with postoperative autotransfusion using a CBCII Constavac-Stryker (Stryker Instruments, Michigan, USA) recovery system from June through October 2002. We analyzed patient age, sex, preoperative and postoperative (24 hours) hemoglobin and hematocrit values, autologous blood reinfused and homologous blood transfusion incidence rate (if hematocrit was below 25%). RESULTS: Of the 33 patients receiving postoperative autotransfusion, one also needed homologous blood transfusion (3%). The mean volume of filtered whole blood reinfused was 538.63+/-261.23 mL, 1100 mL being the largest volume reinfused. We observed no complications related to use of autotransfusion devices during the perioperative period. CONCLUSIONS: Postoperative autotransfusion as the only blood salvage technique in primary knee prosthesis surgery nearly eliminates homologous transfusion needs. In addition, it is a safe, simple procedure and has replaced our hospital's preoperative autologous transfusion procedure.