Communicating the diagnosis of a hematological neoplastic disease to patients' minor children: a multicenter prospective study.

BACKGROUND: When a hematological malignancy is diagnosed, the whole family carries the burden of the disease; parents often try to protect minor children from suffering by avoiding communication about their disease. Since 2009, patients with minors at the Adult Hematology Division at San Gerardo Hospital (Monza) can take part in the "Emanuela Project": children can visit parents and talk with psychologists and hematologists, who explain the disease through simple metaphors. MATERIALS AND METHODS: The EMY STUDY aimed to evaluate the impact of illness-related communication on children's behavior, comparing Monza's experience with other Hematology Units, where the communication is delegated to parents or psychological support. Questionnaires exploring the children's main behaviors (school performance, appetite, sleeping patterns, attachment to family figures, and family dialogue) were administered to both sick (SP) and healthy (HP) parents. From 2017 to 2021, 32 patients were enrolled, 20 from Monza and 12 from other hospitals; 84 questionnaires were globally collected. RESULTS: In Monza's group, no major changes in children's behavior were observed and an open dialogue about the disease was often possible. Disease communication is considered crucial and perceived as a responsibility of parents together with a professional figure, mainly the hematologist. Patients were satisfied with "Emanuela Project," reporting positive effects on doctor-patient relationship. Difficulties in separation were significantly higher at other hospitals (P = .019) than in Monza. While at other centers communication is considered parents' responsibility, Monza's patients emphasize the role of professional figures (P = .007). Differently from other hospitals, the role of the hematologist is crucial to Monza's patients (P = .001). CONCLUSION: Disease communication to patients' offspring is a crucial moment in the process of care, and the hematologist can play a major role in this difficult task, with potential positive effects both on children's well-being and on doctor-patient relationship.

[The box of pain. Representation of the hospital in children's drawings]. / Le scatole del dolore. La rappresentazione dell'ospedale nei disegni dei bambini.

Hospitalized children's drawings show that the hospital is perceived from little patients as a huge and often terrific reality, in spite of the efforts made by nurses and doctor in order to soften the experience of hospedalization. There's a need of a change in hospital's structures in order to make them closer to children' word of experience and to give him/her more security and tranquilisation in everyday hospital life.