RESUMO
Introducción: La histoplasmosis es causada por el hongo dimórfico Histoplasma capsulatum, cuyas manifestaciones clínicas varían desde un cuadro asintomático hasta una enfermedad diseminada y altamente mortal. Objetivo: Presentar el caso de un paciente con diagnóstico de histoplasmosis diseminada e infección por SARS-CoV-2. Caso clínico: Se presenta el caso de un hombre de 79 años con antecedentes de hipertensión arterial sistémica y diabetes mellitus tipo 2. Ingresa por tos no productiva de una semana de evolución, disnea y fatiga de medianos esfuerzos; refiere tener prueba de antígeno positivo para infección por SARS-CoV-2. Durante la hospitalización presenta un deterioro clínico, dado por necesidad de ventilación mecánica, por infección respiratoria asociada a la COVID-19. Además, presenta adenopatías, hepatoesplenomegalia y pápulas umbilicadas del color de la piel sugestivas de infección fúngica diseminada. Ante e la sospecha de coinfección, se confirma la infección por Histoplasma capsulatum por medio de minilavado broncoalveolar e inicia tratamiento antifúngico; sin embargo, el paciente presenta deterioro clínico persistente y fallece. Conclusión: Los casos de coinfecciones con la COVID-19 en pacientes sin enfermedades crónicas o estados de inmunosupresión son escasos, es un reto para el personal médico su diagnóstico y requiere tener en cuenta infecciones micóticas pulmonares como la criptococosis o la histoplasmosis en la insuficiencia respiratoria asociada a la infección por el SARS-CoV-2.
Introduction: Histoplasmosis is caused by the dimorphic fungus Histoplasma capsulatum, whose clinical manifestations range from asymptomatic to disseminated and highly fatal disease. Objective: To present the case of a patient diagnosed with disseminated histoplasmosis and SARS-CoV-2 infection. Clinical case: The case of a 79-year-old man is presented with a history of systemic arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus. He was admitted for a week with nonproductive cough, dyspnea, and fatigue on moderate exertion, and reported having a positive antigen test for SARS- CoV-2. During hospitalization, he presented clinical deterioration, needing mechanical ventilation due to respiratory infection associated with COVID-19. Despite this, he presented lymphadenopathy, hepatosplenomegaly, and umbilicated skin-colored papules suggestive of disseminated fungal infection. Suspecting co-infection, infection by Histoplasma capsulatum was confirmed by means of mini-bronchoalveolar lavage and antifungal treatment was initiated; however, the patient presented persistent clinical deterioration and died. Conclusion: Cases of co-infections with COVID-19 in patients without chronic diseases or immunosuppressive states are rare, their diagnosis being a challenge for medical personnel and requiring consideration of pulmonary fungal infections such as cryptococcosis or histoplasmosis in associated respiratory failure. to SARS-CoV-2 infection.
RESUMO
BACKGROUND: The ROX index (Respiratory rate-OXygenation) has been described as a prediction tool to identify the need for invasive mechanical ventilation (IMV) in community-acquired pneumonia (CAP) with acute hypoxaemic respiratory failure treated with high-flow nasal cannula in order to avoid delay of a necessary intubation. However, its use in predicting the need for ventilatory support in hospitalised patients with CAP has not been validated. METHODS: This is a retrospective cohort study including subjects with CAP treated in the general ward, emergency service or intensive care unit of a third-level centre in Cundinamarca, Colombia, between January 2001 and February 2020. The ROX index was estimated as the ratio of oxygen saturation/fraction of inspired oxygen to respiratory rate. RESULTS: A total of 895 patients were included, of whom 93 (10%) required IMV. The ROX index proved to be a good predictor, presenting an area under the curve of receiver operating characteristics (AUROC) of 0.733 (95% CI 0.671 to 0.795, p<0.001) when determined by pulse oximetry and an AUROC of 0.779 (95% CI 0.699 to 0.859, p<0.001) when estimated by arterial blood gas (ABG) parameters, with an intraclass correlation of 0.894. The estimated cut-off point was 14.8; a score less than 14.8 indicates high risk of requiring IMV. CONCLUSION: The ROX index is a good predictor of IMV in hospitalised patients with CAP. It presents good performance when calculated through pulse oximetry and can replace the one calculated by ABG.
