Mecanismos patogénicos de infección por SARS-CoV-2 y enfermedad renal: una perspectiva clínico-molecular / Pathogenic mechanisms of SARS-CoV-2 infection and kidney disease: a clinical and molecular perspective

La infección por SARS-CoV-2 se ha convertido en unproblema mundial de salud pública. Su presentaciónclínica es variada, desde benigna hasta un síndrome dedistrés respiratorio agudo, afectación sistémica y fallomultiorgánico. La severidad del cuadro clínico depen-de de factores biológicos del virus y del huésped y decomorbilidades como la enfermedad renal. Además, lainteracción entre el virus, la enzima convertidora deangiotensina 2 y la respuesta inmunológica exacerbadapodría conducir al desarrollo de lesión renal aguda. Sinembargo, las implicaciones de la infección por SARS-CoV-2 sobre las células renales, las repercusiones pro-nósticas en los pacientes con enfermedad renal crónicay su efecto a largo plazo sobre la función renal no estándel todo claras. El objetivo es revisar el papel del SARS-CoV-2 en la enfermedad renal aguda y crónica, y sus po-sibles mecanismos patogénicos en la afectación renal.

The SARS-CoV-2 infection has become as a worldwidepublic health emergency. It exhibits a variety of clinicalpresentations, ranging from benign to acute respira-tory distress syndrome, systemic involvement, andmultiorganic failure. The severity of the clinical picturedepends on host and virus biological features and thepresence of comorbidities such as chronic kidney dis-ease. In addition, the interaction between the virus,angiotensin-converting enzyme 2, and the exacerbatedimmune response could lead to the development ofacute kidney injury. However, the implications of SARS-CoV-2 infection on renal cells, the prognosis of patientswith chronic kidney disease, and the long-term behav-ior of renal function are not entirely understood. Thisreview aims to explore the role of SARS-CoV-2 in acuteand chronic kidney disease and the possible pathogen-ic mechanisms of renal involvement.(AU)

[Pathogenic mechanisms of SARS-CoV-2 infection and kidney disease: a clinical and molecular perspective].

The SARS-CoV-2 infection has become as a worldwide public health emergency. It exhibits a variety of clinical presentations, ranging from benign to acute respiratory distress syndrome, systemic involvement, and multiorganic failure. The severity of the clinical picture depends on host and virus biological features and the presence of comorbidities such as chronic kidney disease. In addition, the interaction between the virus, angiotensin-converting enzyme 2, and the exacerbated immune response could lead to the development of acute kidney injury. However, the implications of SARS-CoV-2 infection on renal cells, the prognosis of patients with chronic kidney disease, and the long-term behavior of renal function are not entirely understood. This review aims to explore the role of SARS-CoV-2 in acute and chronic kidney disease and the possible pathogenic mechanisms of renal involvement.

Caecal volvulus and jejunostomy: challenging diagnostic.

Caecal volvulus represent the 20-40% of colonic volvulus, being the second most frequent localization. It causes intestinal occlusion symptomatology (nausea, vomiting, abdominal distension). We present a case of 45-year-old women with feeding jejunostomy tube due to connatal anoxia. She arrives at A&E after 12 h of vomits and abdominal pain. The CT scan shows a small intestine dilation that suggested a small intestine volvulus. A laparotomy is performed showing a caecal volvulus, so ileo-cequectomy with primary anastomosis is performed. After several complications, she was discharged after 60 days of hospital stay. Caecal volvulus can be challenging to diagnose by clinic, because it can be hardly differenced from other intestinal occlusion causes. CT scan can be useful to reach the diagnostic and see signs of tissue suffering. In contrast with sigma volvulus, endoscopic treatment has not shown any benefit to solve it.

Patient perspective on decisions to switch disease-modifying treatments in relapsing-remitting multiple sclerosis.

BACKGROUND: There are now large cohorts of people with relapsing-remitting multiple sclerosis (pwRRMS) who have taken several Disease-Modifying Treatments (DMTs). Studies about switching DMTs mostly focus on clinical outcomes rather than patients' decision-making. Neurologists are now required to support decisions at various times during the relapsing disease course and they do so with concerns about DMTs risks. This qualitative study investigates how pwRRMS weigh up the pros and cons of DMTs, focusing on perceptions of effectiveness and risks when new treatments are considered. OBJECTIVE: To increase understanding of people's experiences of decision-making when switching DMTs. METHODS: 30 semi-structured interviews were conducted with pwRRMS in England. 16 participants had switched DMT and their experiences were compared with those who had only taken one DMT. Interviews were analysed thematically to answer: what main factors influence people's decision-making to switch DMTs and why? RESULTS: Of the 16 participants with experience of switching DMT, eight had taken two or more DMTs; eight had taken three or more. Two was the DMT median. This study demonstrated that despite the term "switching" implying that similar treatments are inter-changeable, for pwRRMS taking new treatments involves different emotions, routines, risks, prognosis and communication experiences. Two meta themes identified were: 1) A distinctive, rapid and emotional decision-making process where old emotions related to MS prognosis are revisited. 2) Switching has a different impact on communication for escalation or de-escalation processes. CONCLUSION: Switching DMT involves different routines, risks, prognosis and communication experiences. These decisions are emotionally difficult because of the fear about transitioning to secondary progressive MS, and DMT effectiveness uncertainty. Patient centred decision aids should include information about first and consecutive treatment decisions.

Análisis de genotoxicidad en eritrocitos de tortugas (Phrynops hilarii) de sitios antropizados y naturales de Entre Ríos, Argentina / Analysis of genotoxicity in erithrocytes of turtles (Phrynops hilarii) from anthropized and natural sites of Entre Ríos, Argentina

El test de micronúcleos (MN) es un biomarcador de genotoxicidad no destructivo que permite detectar daño cromosómico y otras alteraciones nucleares (AN). Phrynops hilarii es un quelonio de agua dulce que habita regiones del centro-norte de Argentina. El objetivo principal fue determinar la presencia de MN y otras AN en eritrocitos de poblaciones naturales de P. hilarii comparando sus frecuencias entre tres sitios, dos antropizados y uno de control (ciudades de Diamante y Paraná) de Entre Ríos, Argentina, durante el periodo 2015-2016. Dieciocho individuos (seis por sitio de muestreo) fueron evaluados en los sitios: 1- PD: Parque Nacional Pre-Delta (control), 2- AG: Salto Ander Egg (agroecosistema) y 3- SU: Caleta Club Náutico (sistema urbano). Se extrajo sangre de la vena femoral. Las muestras se tiñeron con el método May Grünwald-Giemsa y se observaron bajo un microscopio con el objetivo de inmersión. Las frecuencias de micronúcleos (FMN) y alteraciones nucleares (FAN) se determinaron cada 1000 eritrocitos observados. Se encontró diferencia significativa (p<0,05) entre el sitio PD y los otros sitios (AG y SU), tanto para FMN (p=0,0021) como para FAN (p=0,0011). Los valores de las frecuencias más altos correspondieron al sitio AG (FMN: 3,33±0,62; FAN: 4,67±0,56). Finalmente, el biomonitoreo con P. hilarii fue útil, por lo que podría considerarse como especie bioindicadora para evaluar la calidad de los ambientes de Argentina.

The micronucleus test (MN) is a biomarker of non-destructive genotoxicity that allows chromosomal damage and other nuclear alterations (NA) to be detected. Phrynops hilarii is a freshwater chelonium that inhabits regions of central-northern Argentina. The main objective was to determine the presence of MN and other NA in erythrocytes of natural populations of P. hilarii comparing their frequencies between three sites, two anthropized and one of control (cities of Diamante and Paraná) of Entre Ríos, Argentina, during the period 2015-2016. Eighteen individuals (six per sampling site) were evaluated at the sites: 1- PD: Pre-Delta National Park (control), 2- AG: Salto Ander Egg (agroecosystem) and 3- SU: Caleta Club Náutico (urban system). Blood was obtained from the femoral vein. The samples were stained with the May Grünwald-Giemsa method and observed under a microscope with an immersion objective. Micronucleus (MNF) and nuclear alterations (NAF) frequencies were determined every 1000 erythrocytes observed. A significant difference (p<0.05) was found between the PD site and the other sites (AG and SU), both for MNF (p=0.0021) and for NAF (p=0.0011). The highest frequency values corresponded to the AG site (MNF: 3.33 ± 0.62; NAF: 4.67 ± 0.56). Finally, biomonitoring with P. hilarii was useful, so it could be considered as a bioindicator species to assess the quality of Argentina's environments.

The Influence of Mass Media on Organ Donation and Transplantation in Older People.

BACKGROUND: Worldwide population aging has resulted in changes in the approach to the organ donation and transplantation (ODT) process, forcing us to include older people on transplant waiting lists and to assess older patients as potential donors. However, this is a sector of the population that has not been studied in great detail in terms of the information they receive about ODT. OBJECTIVES: To analyze what kinds of media provide people > 65 years of age with information about ODT and which sources of information affect their attitude about this subject. METHODS: A multicentric study was undertaken using a sample of people > 65 years of age stratified by sex and geographic location in southeastern Spain (n = 420). Questions about ODT and methods of receiving information were analyzed using a questionnaire. Statistical analysis was performed using SPSS version 21.0 (IBM Corp, Armonk, NY, United States). Descriptive analyses were performed with a Student t test and χ2 test. RESULTS: The questionnaire completion rate was 84% (n = 351). People aged > 65 years received information about ODT, mainly positive, from the television (82%), followed by films (35%), the radio (30%), the press (26%), family (26%), and friends (17%). Receiving information through one of the following sources was associated with a more favorable attitude toward organ donation: the family (76% vs 45%; P < .001), friends (77% vs 48%; P = .01), and the press (62% vs 49%; P = .034). CONCLUSIONS: Older people mainly receive information about ODT from the mass media. However, social and family circles have the greatest influence on their attitudes toward organ donation.

[Dose and efficacy of botulinum toxin in pediatric patients with spasticity]. / Dosis y eficacia de la toxina botulinica en pacientes pediatricos con espasticidad.

AIM: To evaluate the effectiveness of botulinum toxin in the treatment of upper and lower limb spasticity in pediatric patients in a real clinical setting. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study was conducted based on information from clinical records of 79 pediatric patients with spasticity in different clinical forms and severity treated with botulinum toxin type A. The improvement of rigidity and mobility was estimated by the attending physician through physical examination, evaluating the gait, rating on the Ashworth scale and measurement of joint mobility angles using a goniometer. The number of injections, the interval between them, the site of application and the dose were recorded, considering the reduction of at least one point on the Ashworth scale or an increase in the degrees of joint mobility as treatment response. RESULTS: Patients received injections in a mean of 10 ± 7 muscles at intervals of 4 to 50 weeks (average: 13 ± 9 weeks). A 90% also received rehabilitation. The knee, ankle and wrist showed presented a higher percentage of improvement. An improvement in the degrees of movement was found in 24% of patients. CONCLUSION: The application of botulinum toxin type A was effective for the treatment of spasticity in the pediatric population.

TITLE: Dosis y eficacia de la toxina botulinica en pacientes pediatricos con espasticidad.Objetivo. Evaluar la efectividad de la toxina botulinica en el tratamiento de la espasticidad de los miembros superiores e inferiores en pacientes pediatricos en un entorno clinico real. Pacientes y metodos. Se realizo un estudio retrospectivo basado en el historial clinico de 79 pacientes pediatricos con espasticidad en diferentes formas clinicas y grados de afectacion tratados con toxina botulinica tipo A. La mejoria de la rigidez y movilidad fue estimada por el medico tratante mediante exploracion fisica, evaluando la marcha, la calificacion en la escala de Ashworth y la medicion de los angulos de movilidad articular mediante un goniometro. Se registro el numero de inyecciones, el intervalo entre ellas, el sitio de aplicacion y la dosis, y se considero una respuesta positiva al tratamiento la disminucion del al menos un punto en la escala de Ashworth o un incremento en los grados de movilidad articular. Resultados. Los pacientes recibieron inyecciones en 10 ± 7 musculos diferentes en intervalos de 4 a 50 semanas (media: 13 ± 9 semanas). Un 90% de los pacientes recibio rehabilitacion. Las articulaciones de la rodilla, el tobillo y la muñeca presentaron un mayor porcentaje de mejoria. En el 24% de los pacientes se encontro mejoria en los grados de movimiento articular. Conclusion. La aplicacion de toxina botulinica tipo A fue efectiva para el tratamiento de la espasticidad en la poblacion pediatrica.

Respuesta de los hemangiomas hepáticos inducida por la quimioterapia adyuvante empleada en el tratamiento de los tumores germinales / Chemotherapy-induced response of liver hemangiomas in a patient with a germ cell tumor: a case report

Los hemangiomas son los tumores hepáticos benignos más prevalentes, por lo que su hallazgo incidental en estudios radiológicos de pacientes oncológicos es muy frecuente. Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de teratoma ovárico inmaduro de alto grado y lesiones hepáticas con criterios radiológicos típicos de hemangiomas que, en el curso del tratamiento quimioterápico adyuvante con BEP (cisplatino, etopósido y bleomicina), experimentan una disminución significativa de su tamaño. La respuesta de los hemangiomas hepáticos inducida por determinados quimioterápicos puede simular la respuesta de las metástasis hepáticas, y puede inducir a una interpretación errónea de las imágenes. El objetivo de este artículo es documentar la existencia de una «respuesta» de los hemangiomas inducida por la quimioterapia, en concreto cuando se usa la terapia combinada BEP, ya que ha sido escasamente publicada en la literatura y, según nuestro conocimiento, nunca en el curso del tratamiento de un teratoma inmaduro del ovario

Liver hemangiomas are the most common benign primary tumors of the liver. Due to their high prevalence, incidental finding of hemangiomas during radiological workup of oncologic patients is not uncommon. We present the case of a patient diagnosed of an ovarian immature teratoma and hepatic lesions with typical radiological appearance of hemangiomas that decreased in size during adjuvant chemotherapy with BEP regimen (cisplatin, etoposide and bleomycin). Chemotherapy-induced shrinkage of hepatic hemangiomas can mimic the response of liver metastases to chemotherapy and may induce erroneous interpretations. The purpose of this report is to describe a chemotherapy-induced response of liver hemangiomas, especially when BEP combination is used. To date this observation has been barely reported in the literature and, to our knowledge, this is the first documented case of chemotherapy-induced response of liver hemangiomas in a patient diagnosed of an ovarian immature teratoma

Metástasis en iris como primer signo de adenocarcinoma de pulmón / Iris metastasis as first sign of lung adenocarcinoma

No disponible

Chemotherapy-induced response of liver hemangiomas in a patient with a germ cell tumor: a case report. / Respuesta de los hemangiomas hepáticos inducida por la quimioterapia adyuvante empleada en el tratamiento de los tumores germinales.

Liver hemangiomas are the most common benign primary tumors of the liver. Due to their high prevalence, incidental finding of hemangiomas during radiological workup of oncologic patients is not uncommon. We present the case of a patient diagnosed of an ovarian immature teratoma and hepatic lesions with typical radiological appearance of hemangiomas that decreased in size during adjuvant chemotherapy with BEP regimen (cisplatin, etoposide and bleomycin). Chemotherapy-induced shrinkage of hepatic hemangiomas can mimic the response of liver metastases to chemotherapy and may induce erroneous interpretations. The purpose of this report is to describe a chemotherapy-induced response of liver hemangiomas, especially when BEP combination is used. To date this observation has been barely reported in the literature and, to our knowledge, this is the first documented case of chemotherapy-induced response of liver hemangiomas in a patient diagnosed of an ovarian immature teratoma.

Oral myeloid cells uptake allergoids coupled to mannan driving Th1/Treg responses upon sublingual delivery in mice.

BACKGROUND: Polymerized allergoids coupled to nonoxidized mannan (PM-allergoids) may represent novel vaccines targeting dendritic cells (DCs). PM-allergoids are better captured by DCs than native allergens and favor Th1/Treg cell responses upon subcutaneous injection. Herein we have studied in mice the in vivo immunogenicity of PM-allergoids administered sublingually in comparison with native allergens. METHODS: Three immunization protocols (4-8 weeks long) were used in Balb/c mice. Serum antibody levels were tested by ELISA. Cell responses (proliferation, cytokines, and Tregs) were assayed by flow cytometry in spleen and lymph nodes (LNs). Allergen uptake was measured by flow cytometry in myeloid sublingual cells. RESULTS: A quick antibody response and higher IgG2a/IgE ratio were observed with PM-allergoids. Moreover, stronger specific proliferative responses were seen in both submandibular LNs and spleen cells assayed in vitro. This was accompanied by a higher IFNγ/IL-4 ratio with a quick IL-10 production by submandibular LN cells. An increase in CD4+ CD25high FOXP3+ Treg cells was detected in LNs and spleen of mice treated with PM-allergoids. These allergoids were better captured than native allergens by antigen-presenting (CD45+ MHC-II+ ) cells obtained from the sublingual mucosa, including DCs (CD11b+ ) and macrophages (CD64+ ). Importantly, all the differential effects induced by PM-allergoids were abolished when using oxidized instead of nonoxidized PM-allergoids. CONCLUSION: Our results demonstrate for the first time that PM-allergoids administered through the sublingual route promote the generation of Th1 and FOXP3+ Treg cells in a greater extent than native allergens by mechanisms that might well involve their better uptake by oral antigen-presenting cells.

Performance of the clinical index of stable febrile neutropenia (CISNE) in different types of infections and tumors

Purpose. The clinical index of stable febrile neutropenia (CISNE) can contribute to patient safety without increasing the complexity of decision-making. However, febrile neutropenia (FN) is a diverse syndrome. The aim of this analysis is to assess the performance of CISNE according to the type of tumor and infection and to characterize these patients. Methods. We prospectively recruited 1383 FN episodes in situations of apparent clinical stability. Bonferroni-adjusted z tests of proportions were used to assess the association between the infections suspected at the time of onset and the type of tumor with the risk of serious complications and mortality. The performance of CISNE was appraised in each category using the Breslow-Day test for homogeneity of odds ratios and Forest Plots. Results. 171 patients had a serious complication (12.3 %, 95 % confidence interval 10.7-14.2 %). The most common initial assumptive diagnoses were: fever without focus (34.5 %), upper respiratory infection (14.9 %), enteritis (12.7 %), stomatitis (11.8 %), and acute bronchitis (10.7 %). Lung and breast were the most common tumors, accounting for approximately 56 % of the series. The distribution of complications, mortality, and bacteremia varies for each of these categories. However, Breslow-Day tests indicate homogeneity of the odds ratio of the dichotomized CISNE score to predict complications in all infection and tumor subtypes. Conclusion. Despite FN’s clinical and microbiological heterogeneity, the CISNE score was seen to be consistent and robust in spite of these variations. Hence, it appears to be a safe tool in seemingly stable FN (AU)

No disponible

Performance of the clinical index of stable febrile neutropenia (CISNE) in different types of infections and tumors.

PURPOSE: The clinical index of stable febrile neutropenia (CISNE) can contribute to patient safety without increasing the complexity of decision-making. However, febrile neutropenia (FN) is a diverse syndrome. The aim of this analysis is to assess the performance of CISNE according to the type of tumor and infection and to characterize these patients. METHODS: We prospectively recruited 1383 FN episodes in situations of apparent clinical stability. Bonferroni-adjusted z tests of proportions were used to assess the association between the infections suspected at the time of onset and the type of tumor with the risk of serious complications and mortality. The performance of CISNE was appraised in each category using the Breslow-Day test for homogeneity of odds ratios and Forest Plots. RESULTS: 171 patients had a serious complication (12.3 %, 95 % confidence interval 10.7-14.2 %). The most common initial assumptive diagnoses were: fever without focus (34.5 %), upper respiratory infection (14.9 %), enteritis (12.7 %), stomatitis (11.8 %), and acute bronchitis (10.7 %). Lung and breast were the most common tumors, accounting for approximately 56 % of the series. The distribution of complications, mortality, and bacteremia varies for each of these categories. However, Breslow-Day tests indicate homogeneity of the odds ratio of the dichotomized CISNE score to predict complications in all infection and tumor subtypes. CONCLUSION: Despite FN's clinical and microbiological heterogeneity, the CISNE score was seen to be consistent and robust in spite of these variations. Hence, it appears to be a safe tool in seemingly stable FN.

Early Steroid Withdrawal in Recipients of a Kidney Transplant From a Living Donor: Experience of a Single Mexican Center.

BACKGROUND: Early steroid withdrawal (ESW) can improve lipid and hemodynamic profiles without severe acute rejection (AR) events in renal transplant patients. Our objective was to evaluate the effects of ESW on the frequency and severity of AR. METHODS: A randomized, open-label, controlled clinical trial was performed on renal transplant recipients with a follow-up of 12 months. In the ESW group, patients were selected for corticosteroid treatment withdrawal on the fifth day post transplantation. In the Control group, patients continued with steroid treatment. All patients were over 18 years of age with panel reactive antibody (PRA) class I and II HLA <20%. RESULTS: In total, 71 patients, 37 in the ESW group (52.1%) and 34 in the Control group (47.9%), had comparable AR incidences at the end of the follow-up (16% vs 15%) (NS) (RR = 1.20, 95% CI = 0.32-3.33). Although renal graft survival was similar between the ESW and Control groups (87% vs 94%), renal function was superior in the ESW group (85 vs 75 mL/min). Additionally, hypertension was less frequent in the ESW group (3% vs 35%), requiring the use of fewer antihypertensives (8% vs 50%). CONCLUSIONS: ESW was also associated with better blood pressure control and similar AR risk. The ESW group exhibited stable renal function.

Intención y práctica de actividad física en maestros españoles / / Intenção e atividade física em mestres espanhóis / Intentions and practice of physical activity in spanish teachers

El objetivo de este trabajo fue comparar la práctica actividad física semanal y la intención de mantenerse físicamente activos en maestros de educación infantil y primaria, así como conocer si les condiciona en estos aspectos su situación personal y laboral. Los participantes de este estudio fueron 415 maestros, 162 hombres y 353 mujeres. Se adaptó y validó, a través de una análisis factorial y confirmatorio, el cuestionario Intention to be Physically Active de Hein, Müür y Koka (2004) para una población de adultos en el ámbito laboral, alcanzado una fiabilidad alta (α=.91). El análisis inferencial mostró que la mujeres hacen menos actividad física que los hombres y que en la práctica habitual de actividad física y en la intención de ser físico activo los/as docentes solteros/as y sin hijos puntúan más alto que los casados y con hijos. Los maestros y maestras que más actividad física realizan presentan una mayor intención a realizar actividad física en el futuro, y estos resultados se interpretan en relación al tiempo de ocio que tienen los participantes en este estudio y las variables sociales que inciden en el mismo (AU)

The main goal of this paper is to compare intention of being physically active with actual weekly practice of physical exorcize among 451 preschool and primary teachers who participated in this study (162 males and 353 females). We explore this topic in relation to social and labour variables. The adapted and validated Spanish version of the Intention to be Physically Active Scale (Hein, Müür and Koka, 2004) indicated high internal consistency (α=.91). Further inferential analyses showed that women engage less in physical activity compared to men. Also, single teachers without kids scored higher in both intention and actual practice of physical activity in comparison with those who are married and have kids. Intention and practice are correlated and these results are interpreted in terms of differences in leisure-time, as well as in terms of social variables related to spare time (AU)

O objetivo deste trabalho foi comparar a prática atividade física semanal e a intenção de se manter fisicamente activos em professores de ensino infantil e básico, alé de conhecer se lhes condiciona nestes aspetos a sua situação pessoal e laboral. Os participantes deste estudo foram 415 professores, 162 homens e 353 mulheres. Adaptou-se e validou, através de uma análise factorial e confirmatorio, o inquérito Intention to bê Physically Active de Hein, Müür e Koka (2004) para uma população de adultos no âmbito laboral, atingido uma fiabilidade alta (α=.91). A análise inferencial mostrou que mulheres fazem menos atividade física do que os homens e que na prática habitual atividade física e na intenção de ser físico ativo os/as professores solteiros/as e sem filhos pontuan mais alto do que os casados e com filhos. Os profesores/as que mais atividade física realizam apresentam uma maior intenção a realizar atividade física no futuro, e estes resultados interpretamse em relação ao tempo de lazer que têm os participantes neste estudo e as variáveis sociais que incidem no mesmo (AU)

Coexistencia de vitiligo y psoriasis, serie de casos y perspectivas etiopatogénicas / Coexistence of vitiligo and psoriasis, case series and etiopathogenic perspectives

El vitiligo y la psoriasis se observan con frecuencia en la consulta dermatológica; sin embargo, pese a su alta prevalencia, no es frecuente que ambas se encuentren en un mismo paciente. Presentamos los casos de tres pacientes que exhiben esta situación y realizamos una revisión de la literatura, en cuanto a los aspectos fisiopatogénicos comunes, que podrían contribuir a generar la coexistencia de estas entidades.(AU)

Vitiligo and psoriasis are commonly seen in the dermatology clinic; yet, despite their high prevalence, it is infrequent to find them together in the same patient. We report three cases exhibiting this situation and we do a literature review regarding common pathophysiologic aspects that could generate the coexistence of these entities.(AU)

Coexistencia de vitiligo y psoriasis, serie de casos y perspectivas etiopatogénicas / Coexistence of vitiligo and psoriasis, case series and etiopathogenic perspectives

El vitiligo y la psoriasis se observan con frecuencia en la consulta dermatológica; sin embargo, pese a su alta prevalencia, no es frecuente que ambas se encuentren en un mismo paciente. Presentamos los casos de tres pacientes que exhiben esta situación y realizamos una revisión de la literatura, en cuanto a los aspectos fisiopatogénicos comunes, que podrían contribuir a generar la coexistencia de estas entidades.

Vitiligo and psoriasis are commonly seen in the dermatology clinic; yet, despite their high prevalence, it is infrequent to find them together in the same patient. We report three cases exhibiting this situation and we do a literature review regarding common pathophysiologic aspects that could generate the coexistence of these entities.

Increased expression of HOXB2 and HOXB13 proteins is associated with HPV infection and cervical cancer progression.

BACKGROUND: Cervical cancer (CeCa) is the second most common cancer in women in developing countries, and human papilloma virus (HPV) is the primary etiological factor. Aberrant expression of HOX transcription factors has been observed in several types of cancer. To date, however, no reports exist on the expression of HOXB2 and HOXB13 proteins during neoplastic progression in CeCa and its correlation with HPV infection. MATERIALS AND METHODS: Expression of HOXB2 and HOXB13 proteins was assessed in tissue microarrays from normal cervical epithelium, cervical intraepithelial neoplasias grade 1-3, and CeCa. HPV was detected by PCR and sequencing. Expression of HOX-positive cells was determined in each diagnostic group. RESULTS: Percentage of HOXB2- and HOXB13-positive cells gradually increased from means of 10.9% and 16.7%, respectively, in samples from healthy women, to 75.2% and 88.6% in those from CeCa patients. Frequency of HPV infection also increased from 13% in healthy tissue samples to 92.3% in CeCa. Both HOXB2 and HOXB13 proteins were preferentially expressed in HPV+ samples. CONCLUSIONS: The present study represents the first report on the expression of both HOXB2 and HOXB13 proteins through cervix tumorigenesis, providing evidence that increased expression of such proteins is a common event during progression to CeCa.