[Screening for glaucoma in diabetic patients by using the Schiörtz tonometer]. / Cribado del glaucoma en pacientes diabéticos mediante el tonómetro de Schiörtz.

OBJECTIVES: To assess the usefulness of measuring in primary care the intraocular pressure (IOP) of diabetics as a glaucoma screening test, validating the Schiörtz tonometer for this end. To analyse the prevalence of glaucoma and associated risk factors in our diabetic population. DESIGN: An observational crossover study. SETTING: Primary Care. Concentaina Health Centre. PATIENTS: 144 patients in our centre's diabetes mellitus health programme. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: There were 31 cases of IOP over 20 mmHg measured with the Schiörtz tonometer, on whom the ophthalmologist repeated the measurement with the Perkins tonometer, i.e. viewing the back of the eye to confirm the existence of papillary cupping consistent with the presence of Glaucoma. We chose a group with normal IOP, homogeneous with the group with high IOP to validate the Schiörtz tonometer, using as confirmation the results obtained by the ophthalmologist with the Perkins tonometer; and as confirmation in the detection of glaucoma, finding papillary excavation in the binocular ophthalmoscopy. Prevalence of glaucoma was 11%, which was 75% in the newly diagnosed cases. The positive predictive value of the Schiörtz tonometer in detecting increases in IOP was 87.1%, and with respect to the detection of glaucoma, it was 35.5%. CONCLUSIONS: The high prevalence of glaucoma in diabetic patients justifies the systematic study of this risk factor. The Schiörtz tonometer is a useful and valid method, that can be used in primary care for glaucoma screening in this population group.

[Evaluation of the completion of influenza vaccination]. / Evaluación del cumplimiento de la vacunación antigripal.

OBJECTIVE: To find the reasons which determine failures to comply with anti-flu vaccinations, so that these can be corrected and the coverage of this preventive action be increased. DESIGN: Observational crossover study, done by means of a telephone survey of people over 65. A questionnaire with closed questions, composed after a pilot study and validated by Cronbach's alpha. SETTING: Primary Care Centre (PCC). PATIENTS: We calculated a population sample for qualitative variables (_ = 0.05; p = 0.60; e = 0.05) of 294 people over 65, chosen from the PCC records, by means of random sampling (K = 4) stratified for age and discounting the telephone selection bias. MEASUREMENTS AND RESULTS: The proportion of vaccinated patients (60.9%) obtained in our study did not significantly differ from that in the general population. The percentage of patients included in the programme for the first time was 14%. Level of satisfaction among those vaccinated was 89.4%, with 8.9% of problems detected being light. Main causes of non-vaccination were: thinking that they didn't need it (63.5%), ignorance of the campaign (35.7%), fear of the reaction (24.3%), forgetting (10.4%). The main form of access to the campaign information was from the PCC, both through individuals and posters. Lack of information was statistically significant (p < 0.00001) as a determinant of non-vaccination, without other factors (age, sex, associated pathologies...) explaining these differences. CONCLUSIONS: Individualised and on-going health education by the PCC is fundamental. This would enable the identification of the group not vaccinated due to their express refusal and the recovery of non-vaccinated patients.