RESUMO
The authors had tried to collect the data available on the Internet about a subject that we consider as being totally ignored in the Romanian scientific literature and unexpectedly insufficiently treated in the specialized ophthalmologic literature. Known in the specialty literature under the generic name of "Computer vision syndrome", it is defined by the American Optometric Association as a complex of eye and vision problems related to the activities which stress the near vision and which are experienced in relation, or during, the use of the computer. During the consultations we hear frequent complaints of eye-strain - asthenopia, headaches, blurred distance and/or near vision, dry and irritated eyes, slow refocusing, neck and backache, photophobia, sensation of diplopia, light sensitivity, and double vision, but because of the lack of information, we overlooked them too easily, without going thoroughly into the real motives. In most of the developed countries, there are recommendations issued by renowned medical associations with regard to the definition, the diagnosis, and the methods for the prevention, treatment and periodical control of the symptoms found in computer users, in conjunction with an extremely detailed ergonomic legislation. We found out that these problems incite a much too low interest in our country. We would like to rouse the interest of our ophthalmologist colleagues in the understanding and the recognition of these symptoms and in their treatment, or at least their improvement, through specialized measures or through the cooperation with our specialist occupational medicine colleagues.
