RESUMO
This study proposes to verify the economic viability on intensive fishculture experiments of males Oreochromis niloticus, by comparative analyses of the growth and biomass yield, considering two distinct periods of cultivation. There were involved two experiments with male O. niloticus performed in the Fishculture Experimental Station of Pindamonhangaba Fisheries Institute, S. Paulo, Brazil. Experiment I was realized from March/1980 to January/1981 and Experiment II, from September/1985 to July/1986. Other conditions were similar: 100 m² concrete ponds; 2 fish/m² (stocking rate); balanced ration (25% crude protein) supplied daily (1.5% and 3.0% of the biomass during the wintering and the warming times, respectively). Samples of 25% of fish population from each pond were monthly taken for biometry. The average final weights of fishes were 572.0 g (Experiment I) and 588.8 g (Experiment II) and the production of both experiments was practically the same: 105.0 kg/100 m². Economic analyses, considering only the ration expenses, showed profits of US$ 122.80 and US$ 113.90 for Experiment I and II, respectively. The main conclusion of this study is that the special adaptation of O. niloticus in intensive fishculture in Southeast Brazilian region permits that cultures of this species can be realized in different periods of the year, but the highest values of biomass with minimum values
Este estudo tem por objetivo verificar, através da análise comparativa do crescimento e do rendimento em biomassa, a viabilidade econômica de cultivos de machos de O. niloticus, realizados em dois períodos diferentes. Foram realizados dois experimentos na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba - SP. O experimento I foi desenvolvido entre março de 1980 e janeiro de 1981 e o experimento II, entre setembro de 1985 e julho de 1986. As demais condições foram semelhantes: tanques de alvenaria de 100 m² cada um, densidade de estocagem de 2 peixe/m² e alimentação à base de ração balanceada com 25% PB, na proporção de 1,5% e 3% da biomassa/dia para os meses frios e quentes, respectivamente. Amostragens de 25% da população de cada tanque eram realizadas mensalmente. Após 10 meses de cultivo, os pesos médios foram de 572,0 g e 588,8 g, para os peixes dos experimentos I e II, respectivamente, e a biomassa foi praticamente a mesma (105 kg/100 m2 para ambos os experimentos). Considerando-se 500 g como peso comercializáveI, os peixes do experimento iniciado na primavera (setembro) alcançaram este porte um mês antes daqueles com início no outono (março). A análise econômica, considerando apenas as despesas com ração, mostra um lucro de US$ 122,80 e US$ 113,90, para os experimentos I e II, respectivamente. Os resultados mostram a viabilidade da instalação de cultivos intensivos com machos e
RESUMO
The present work was carried out in the Pindamonhangaba Fishculture Experimental Station between May/1985 and September/1987, with the purpose to evaluate which organic fertilizer (cattle/chicken manure) used as supplemented feeding to which was added balanced ration, would be mostly adequate to the growth and increase of biomass of "curimbatá" in semi-intensive cultures. Two treatments procedures were tested: T1 - cattle manure and balanced ration; T2 - chicken manure and balanced ration. The stocking density rate was 0.7 fish/m². The results showed that the mostly efficient procedure was the chicken manure on the production of "curimbatá". Treatment 2 showed a net yield 1.11 times that of treatment 1.
Este trabalho de pesquisa, desenvolvido na Estação Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba-SP, entre maio de 1985 e setembro de 1987, procurou estabelecer qual o fertilizante orgânico (esterco de ave ou de bovino) que, associado à suplementação alimentar com ração balanceada, fosse mais adequado ao crescimento e ao aumento da produção do curimbatá (Prochilodus scrofa) em criação semi-intensiva. Para tanto, foram utilizados 2 tratamentos: T1 - esterco de bovino e ração balanceada; T2 - esterco de ave e ração balanceada.A densidade de estocagem foi de 0,7 peixe/m². Os resultados mostram que os peixes do tratamento 2 apresentaram maior crescimento, maior rendimento em biomassa e um lucro de 1,11 vezes aquele do tratamento 1, sugerindo a maior eficácia do esterco de ave em relação ao de bovino para as condições do presente estudo.
RESUMO
The present work was carried out in the Pindamonhangaba Fishculture Experimental Station between May/1985 and September/1987, with the purpose to evaluate which organic fertilizer (cattle/chicken manure) used as supplemented feeding to which was added balanced ration, would be mostly adequate to the growth and increase of biomass of "curimbatá" in semi-intensive cultures. Two treatments procedures were tested: T1 - cattle manure and balanced ration; T2 - chicken manure and balanced ration. The stocking density rate was 0.7 fish/m². The results showed that the mostly efficient procedure was the chicken manure on the production of "curimbatá". Treatment 2 showed a net yield 1.11 times that of treatment 1.
Este trabalho de pesquisa, desenvolvido na Estação Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba-SP, entre maio de 1985 e setembro de 1987, procurou estabelecer qual o fertilizante orgânico (esterco de ave ou de bovino) que, associado à suplementação alimentar com ração balanceada, fosse mais adequado ao crescimento e ao aumento da produção do curimbatá (Prochilodus scrofa) em criação semi-intensiva. Para tanto, foram utilizados 2 tratamentos: T1 - esterco de bovino e ração balanceada; T2 - esterco de ave e ração balanceada.A densidade de estocagem foi de 0,7 peixe/m². Os resultados mostram que os peixes do tratamento 2 apresentaram maior crescimento, maior rendimento em biomassa e um lucro de 1,11 vezes aquele do tratamento 1, sugerindo a maior eficácia do esterco de ave em relação ao de bovino para as condições do presente estudo.
RESUMO
This study proposes to verify the economic viability on intensive fishculture experiments of males Oreochromis niloticus, by comparative analyses of the growth and biomass yield, considering two distinct periods of cultivation. There were involved two experiments with male O. niloticus performed in the Fishculture Experimental Station of Pindamonhangaba Fisheries Institute, S. Paulo, Brazil. Experiment I was realized from March/1980 to January/1981 and Experiment II, from September/1985 to July/1986. Other conditions were similar: 100 m² concrete ponds; 2 fish/m² (stocking rate); balanced ration (25% crude protein) supplied daily (1.5% and 3.0% of the biomass during the wintering and the warming times, respectively). Samples of 25% of fish population from each pond were monthly taken for biometry. The average final weights of fishes were 572.0 g (Experiment I) and 588.8 g (Experiment II) and the production of both experiments was practically the same: 105.0 kg/100 m². Economic analyses, considering only the ration expenses, showed profits of US$ 122.80 and US$ 113.90 for Experiment I and II, respectively. The main conclusion of this study is that the special adaptation of O. niloticus in intensive fishculture in Southeast Brazilian region permits that cultures of this species can be realized in different periods of the year, but the highest values of biomass with minimum values
Este estudo tem por objetivo verificar, através da análise comparativa do crescimento e do rendimento em biomassa, a viabilidade econômica de cultivos de machos de O. niloticus, realizados em dois períodos diferentes. Foram realizados dois experimentos na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba - SP. O experimento I foi desenvolvido entre março de 1980 e janeiro de 1981 e o experimento II, entre setembro de 1985 e julho de 1986. As demais condições foram semelhantes: tanques de alvenaria de 100 m² cada um, densidade de estocagem de 2 peixe/m² e alimentação à base de ração balanceada com 25% PB, na proporção de 1,5% e 3% da biomassa/dia para os meses frios e quentes, respectivamente. Amostragens de 25% da população de cada tanque eram realizadas mensalmente. Após 10 meses de cultivo, os pesos médios foram de 572,0 g e 588,8 g, para os peixes dos experimentos I e II, respectivamente, e a biomassa foi praticamente a mesma (105 kg/100 m2 para ambos os experimentos). Considerando-se 500 g como peso comercializáveI, os peixes do experimento iniciado na primavera (setembro) alcançaram este porte um mês antes daqueles com início no outono (março). A análise econômica, considerando apenas as despesas com ração, mostra um lucro de US$ 122,80 e US$ 113,90, para os experimentos I e II, respectivamente. Os resultados mostram a viabilidade da instalação de cultivos intensivos com machos e
RESUMO
This study analyses the influence of the food, natural and/or artificial, on the growth of males of Oreochromis niloticus and the economical viability of these cultures. Males were stocked in four 100 m²ponds at a ratio of 1.5 fish/m². Analyses were done using four treatments: pig manure; pig manure plus ration; chicken manure; chicken manure plus ration. The results obtained in the treatments show that the level of production of natural food seems to be used only for maintenance of the fishes and that the supplementary ration has a positive effect on the production, with a profit seven times higher than reached by the treatments that received only fertilization.
Este estudo tem por objetivo verificar o crescimento de machos de Oreochromis niloticus submetidos a tratamento com ração balanceada comparado àqueles com alimento natural proveniente de adubações com diferentes fertilizantes orgânicos. Exemplares machos de O. niloticus foram distribuídos nos tanques na densidade de 1,5 peixe/m². Foram utilizados quatro tratamentos: esterco de suíno; esterco de suíno mais ração; esterco de ave; esterco de ave mais ração. Todos os tratamentos receberam adubação química. Os resultados obtidos mostram que a produção de alimento natural parece ter sido utilizada só para manutenção dos peixes e que a suplementação com ração tem efeito positivo na produção, com rendimento líquido sete vezes maior ao alcançado pelos tratamentos que receberam somente adubação.
RESUMO
The present paper was developed at the Fishery Experimental Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil, from October 1985 to September 1987. The experiment was carried out to evaluate the zooplankton composition and density, and the seasonal variation in fish ponds, associated to physical and chemical factors of the waters, as well as the possible correlation between these parameters and fish growth. Two fish ponds with 2,140 m² and two treatments were employed: Pond T1 - cow manure and chemical fertilizer; Pond T2 - chicken manure and chemical fertilizer. Qualitative and quantitative analysis of the zooplankton were carried out weekly. The results show an increase in zooplankton density in the pond submitted to chicken manure, with a concomitant increase in fish production. The values of physical, chemical and biological factors in the pond T2, indicate its good conditions of productivity.
O trabalho foi desenvolvido na Estação. Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba, do Instituto de Pesca, Estado de São Paulo, no período de outubro de 1985 a setembro de 1987. A pesquisa teve como objetivo avaliar a composição e a densidade do zooplâncton, assim como suas variações sazonais, em tanques experimentais, associadas a fatores físicos e químicos da água, e, ainda, as possíveis relações entre esses parâmetros e o crescimento dos peixes. Para tanto, foram utilizados dois tanques de terra de 2.140 m², aplicando-se os seguintes tratamentos: Tanque T1 - esterco curtido de bovino e adubo químico; Tanque T2 esterco curtido de ave e adubo químico. Foram realizadas coletas de plâncton semanalmente, e os diferentes grupos zooplanctônicos, analisados qualitativa e quantitativamente. Os resultados obtidos sugerem que, entre os fertilizantes orgânicos utilizados, o de ave apresentou melhores resultados em termos de produção de zooplâncton. Os valores das características físicas, químicas e biológicas no Tanque T2 mostram melhores condições de produtividade nesse tanque.
RESUMO
This study analyses the influence of the food, natural and/or artificial, on the growth of males of Oreochromis niloticus and the economical viability of these cultures. Males were stocked in four 100 m²ponds at a ratio of 1.5 fish/m². Analyses were done using four treatments: pig manure; pig manure plus ration; chicken manure; chicken manure plus ration. The results obtained in the treatments show that the level of production of natural food seems to be used only for maintenance of the fishes and that the supplementary ration has a positive effect on the production, with a profit seven times higher than reached by the treatments that received only fertilization.
Este estudo tem por objetivo verificar o crescimento de machos de Oreochromis niloticus submetidos a tratamento com ração balanceada comparado àqueles com alimento natural proveniente de adubações com diferentes fertilizantes orgânicos. Exemplares machos de O. niloticus foram distribuídos nos tanques na densidade de 1,5 peixe/m². Foram utilizados quatro tratamentos: esterco de suíno; esterco de suíno mais ração; esterco de ave; esterco de ave mais ração. Todos os tratamentos receberam adubação química. Os resultados obtidos mostram que a produção de alimento natural parece ter sido utilizada só para manutenção dos peixes e que a suplementação com ração tem efeito positivo na produção, com rendimento líquido sete vezes maior ao alcançado pelos tratamentos que receberam somente adubação.
RESUMO
The present paper was developed at the Fishery Experimental Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil, from October 1985 to September 1987. The experiment was carried out to evaluate the zooplankton composition and density, and the seasonal variation in fish ponds, associated to physical and chemical factors of the waters, as well as the possible correlation between these parameters and fish growth. Two fish ponds with 2,140 m² and two treatments were employed: Pond T1 - cow manure and chemical fertilizer; Pond T2 - chicken manure and chemical fertilizer. Qualitative and quantitative analysis of the zooplankton were carried out weekly. The results show an increase in zooplankton density in the pond submitted to chicken manure, with a concomitant increase in fish production. The values of physical, chemical and biological factors in the pond T2, indicate its good conditions of productivity.
O trabalho foi desenvolvido na Estação. Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba, do Instituto de Pesca, Estado de São Paulo, no período de outubro de 1985 a setembro de 1987. A pesquisa teve como objetivo avaliar a composição e a densidade do zooplâncton, assim como suas variações sazonais, em tanques experimentais, associadas a fatores físicos e químicos da água, e, ainda, as possíveis relações entre esses parâmetros e o crescimento dos peixes. Para tanto, foram utilizados dois tanques de terra de 2.140 m², aplicando-se os seguintes tratamentos: Tanque T1 - esterco curtido de bovino e adubo químico; Tanque T2 esterco curtido de ave e adubo químico. Foram realizadas coletas de plâncton semanalmente, e os diferentes grupos zooplanctônicos, analisados qualitativa e quantitativamente. Os resultados obtidos sugerem que, entre os fertilizantes orgânicos utilizados, o de ave apresentou melhores resultados em termos de produção de zooplâncton. Os valores das características físicas, químicas e biológicas no Tanque T2 mostram melhores condições de produtividade nesse tanque.
RESUMO
Some aspects of reproduction of Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 in Jaguari River were studied from June 1974 to September 1976. The macroscopic morphological changes in the gonads of 711 males and 506 females were described in five maturation stages: young, resting, maturation, mature and spent. The maturation curve and the relative frequency of the maturity stages show that the spawning occurs from October to January, when the average temperature of the water is 22°-23°C. The condition factor value increases in the pre-spawning and decreases after spawning.
Neste trabalho foram estudados alguns aspectos da reprodução de Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 do Rio Jaguari (22°42'38"S - 047°00'20"W) no período de junho de 1974 a setembro de 1976. As mudanças morfológicas macroscópicas das gônadas de 711 machos e 506 fêmeas foram descritas em cinco estádios de maturidade gonadal: Jovem, Repouso, Maturação, Maduro e Esgotado. Através da análise da curva de maturação e distribuição de frequência relativa dos estádios de maturidade gonadal constatou-se que a reprodução ocorre de outubro a janeiro, quando a temperatura média da água é de 22°C a 23°C. O valor do fator de condição aumentou na pré-reprodução, diminuindo na pós-reprodução.
RESUMO
The purpose of the present paper was to study the structure of population (sex-ratio, length and the first sexual maturity) of Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 in Jaguari River (Jaguariúna, São Paulo, Brazil) from June 1974 to September 1976. The data of 1,217 fishes were collected, being 711 males and 506 females. Males predominated in two cycles and were longer than females. It was observed predominance of mature fishes during spring and summer. The frequency distributions of young and adults individuals were analyzed by period, season and sex separately. They showed higher frequency of adults during all period. The young individuals (males and females) presented its highest frequency during spring and summer in the first cycle, and in winter, spring and summer during the second cycle. In the beginning of the first sexual maturity, the total length observed was around 173 mm for males and 168 mm for females. Up to 200 mm long, any individual is suitable to participate of the reproductive process.
Neste trabalho foram estudados aspectos da estrutura da população em relação ao sexo, ao comprimento, à presença de jovens e adultos e ao tamanho da primeira maturação gonadal de Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 do Rio Jaguari (22°42'38"S 047°00'20"W) no período de junho de 1974 a setembro de 1976. Através da análise dos dados obtidos de 711 machos e 506 fêmeas foi observado que há predominância de machos, tanto nas diferentes estações do ano, como nas diversas classes de comprimento. Notou-se, ainda, que os machos apresentam comprimentos superiores aos das fêmeas. A distribuição de frequência de indivíduos jovens e adultos, por estação do ano e para sexos separados, indicou maior frequência de indivíduos adultos durante todo o período. A maior frequência de jovens ocorreu na primavera e verão, no primeiro ciclo, e no inverno, primavera e verão, no segundo ciclo, considerando-se machos e fêmeas. O comprimento total observado no início da primeira maturação gonadal foi de 173 mm para machos e 168 mm para fêmeas e, a partir de aproximadamente 200 mm, todos os exemplares estão aptos a participar do processo reprodutivo.
RESUMO
The purpose of the present paper was to study the structure of population (sex-ratio, length and the first sexual maturity) of Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 in Jaguari River (Jaguariúna, São Paulo, Brazil) from June 1974 to September 1976. The data of 1,217 fishes were collected, being 711 males and 506 females. Males predominated in two cycles and were longer than females. It was observed predominance of mature fishes during spring and summer. The frequency distributions of young and adults individuals were analyzed by period, season and sex separately. They showed higher frequency of adults during all period. The young individuals (males and females) presented its highest frequency during spring and summer in the first cycle, and in winter, spring and summer during the second cycle. In the beginning of the first sexual maturity, the total length observed was around 173 mm for males and 168 mm for females. Up to 200 mm long, any individual is suitable to participate of the reproductive process.
Neste trabalho foram estudados aspectos da estrutura da população em relação ao sexo, ao comprimento, à presença de jovens e adultos e ao tamanho da primeira maturação gonadal de Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 do Rio Jaguari (22°42'38"S 047°00'20"W) no período de junho de 1974 a setembro de 1976. Através da análise dos dados obtidos de 711 machos e 506 fêmeas foi observado que há predominância de machos, tanto nas diferentes estações do ano, como nas diversas classes de comprimento. Notou-se, ainda, que os machos apresentam comprimentos superiores aos das fêmeas. A distribuição de frequência de indivíduos jovens e adultos, por estação do ano e para sexos separados, indicou maior frequência de indivíduos adultos durante todo o período. A maior frequência de jovens ocorreu na primavera e verão, no primeiro ciclo, e no inverno, primavera e verão, no segundo ciclo, considerando-se machos e fêmeas. O comprimento total observado no início da primeira maturação gonadal foi de 173 mm para machos e 168 mm para fêmeas e, a partir de aproximadamente 200 mm, todos os exemplares estão aptos a participar do processo reprodutivo.
RESUMO
Some aspects of reproduction of Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 in Jaguari River were studied from June 1974 to September 1976. The macroscopic morphological changes in the gonads of 711 males and 506 females were described in five maturation stages: young, resting, maturation, mature and spent. The maturation curve and the relative frequency of the maturity stages show that the spawning occurs from October to January, when the average temperature of the water is 22°-23°C. The condition factor value increases in the pre-spawning and decreases after spawning.
Neste trabalho foram estudados alguns aspectos da reprodução de Plecostomus albopunctatus Regan, 1908 do Rio Jaguari (22°42'38"S - 047°00'20"W) no período de junho de 1974 a setembro de 1976. As mudanças morfológicas macroscópicas das gônadas de 711 machos e 506 fêmeas foram descritas em cinco estádios de maturidade gonadal: Jovem, Repouso, Maturação, Maduro e Esgotado. Através da análise da curva de maturação e distribuição de frequência relativa dos estádios de maturidade gonadal constatou-se que a reprodução ocorre de outubro a janeiro, quando a temperatura média da água é de 22°C a 23°C. O valor do fator de condição aumentou na pré-reprodução, diminuindo na pós-reprodução.