Influence of an Exergaming Training Program on Reducing the Expression of IL-10 and TGF-ß in Cancer Patients.

Objective: To evaluate the effect of exergaming in the plasma levels of adipokines (interleukin [IL]-1ß, IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor-alpha [TNF-α]), Th1 (IL-2, IL-12, and interferon gamma [IFN-γ]), Th2 (IL-4 and IL-33), Th17 (IL-17 and IL-23), and regulatory T (Treg) (IL-10 and transforming growth factor-beta [TGF-ß]) in cancer patients undergoing treatment. Materials and Methods: We conducted a quasi-experimental control clinical trial using exergaming in all groups through the Xbox 360 Kinect™. The game used in this study was called Your Shape Fitness Evolved 2012. The volunteer participants played the game two to three times per week, for a total of 20 sessions. Forty-five volunteer participants were divided into 3 groups: cancer patients undergoing chemotherapy and/or radiotherapy treatment (chemotherapy and/or radiotherapy group CRG; n = 15); cancer patients who finished chemotherapy and/or radiotherapy treatment (cancer accompaniment group CAG; n = 15); and the control group (volunteers without a cancer diagnosis CG; n = 15). In the pre- and post-training period, all volunteers submitted to blood collection procedures using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). This test was used to obtain the levels of adipokines expression (IL-1ß, IL-6, IL-8, and TNF-α) and the cytokine profiles Th1 (IL-2, IL-12, and IFN-γ), Th2 (IL-4 and IL-33), Th17 (IL-17 and IL-23), and Treg (IL-10 and TGF-ß). Results: After exergaming, the CRG showed significant reductions in proinflammatory cytokines (IL-6: P < 0.05; IL-10: P = 0.038; TGF-ß: P = 0.049) and for CAG (IL-10: P = 0.034), as well as a reduction in the expression of cytokines related to the action of T lymphocytes. Conclusion: Exergaming promoted changes in the expression of cytokine profiles IL-6, IL-10, and TGF-ß, which correlated with the action profiles of CD4+ T lymphocytes.

Análise da Fadiga Relatada e das Forças Musculares Respiratória e Periférica em indivíduos com Câncer em Tratamento / Analysis of Reported Fatigue and of Respiratory and Peripheral Muscle Strength in Individuals with Cancer Undergoing Treatment / Análisis de la Fatiga Reportada e de las Fuerzas Musculares Respiratoria y Periférica en Individuos con Cáncer Sometidos a Tratamiento

Introdução: Nos últimos anos, o tratamento do câncer evoluiu, possibilitando uma maior sobrevida ao paciente, porém os efeitos colaterais, como a diminuição da imunidade e a fadiga, influenciam o sistema respiratório e muscular. Objetivo: Analisar a fadiga e as forças musculares respiratória e periférica em voluntários com câncer em tratamento e em indivíduos saudáveis. Método: Trata-se de um estudo analítico, observacional, transversal e controlado. Os indivíduos foram distribuídos em dois grupos: um grupo de câncer em quimioterapia e/ou em radioterapia (GCA: n=98; homens=35,72%; mulheres=64,28%; idade=58,13±13,26 anos; índice de massa corporal (IMC=26,23±4,04 kg/m2; tempo de diagnóstico de câncer=27,54±9,61 meses) e um grupo controle (GC: n=86; homens=30,23%; mulheres=69,77; idade=59,24±12,87 anos; IMC=26,76±4,04 kg/m2). Para todos os indivíduos, a fadiga relatada foi avaliada, usando-se a subescala de fadiga do questionário The Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F). A avaliação das pressões respiratórias máximas foi realizada por meio da manovacuometria e da força de preensão palmar por intermédio da dinamometria manual. Resultados: O GCA apresentou maior índice de fadiga relatada (p<0,001; f2=0,382), valores inferiores para as variáveis respiratórias (PImax: p<0,001; f2=0,441; PEmax: p<0,001; f2=0,361), força de preensão palmar esquerda (p=0,024 f2=0,182), se comparado ao GC. Conclusão: Voluntários com câncer em quimioterapia e/ou em radioterapia apresentaram maiores níveis de fadiga relatada, com reduções da força muscular respiratória e da força de preensão palmar.

Introduction: In recent years, cancer treatment has evolved, allowing longer survival for the patient, but, side effects such as a decreased immunity and fatigue influence the respiratory and muscular systems. Objective: Analyze fatigue, the respiratory and peripheral muscle strength in individuals with cancer undergoing treatment and in healthy individuals. Method: Analytical, observational, cross-sectional, and controlled study. The individuals were divided into two groups: a cancer group in chemotherapy and/or radiotherapy (GCA: n = 98; men = 35.72%; women = 64.28%; age = 58.13 ± 13.26 years; body mass index (BMI) = 26.23 ± 4.04 kg/m2; time of cancer diagnosis = 27.54 ± 9.61 months) and a control group (CG: n = 86; men = 30.23%; women = 69.77; age = 59.24 ± 12.87 years; BMI= 26.76 ± 4.04 kg/m2). For all the individuals, the reported fatigue was assessed using the fatigue subscale of The Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) questionnaire. The evaluation of maximal respiratory pressures was performed by manovacuometry and the palmar grip strength by manual dynamometry. Results: The GCA showed the highest reported fatigue index (p<0.001; f2=0.382), lower values for respiratory variables (PImax: p<0.001; f2=0.441; PEmax: p<0.001; f2=0.361), left palmar grip strength (p=0.024; f2=0.182), when compared to the CG. Conclusion: Volunteers with cancer in chemotherapy and/or radiotherapy presented higher levels of reported fatigue, with reductions in respiratory muscle strength and palmar grip strength.

Introducción: En los últimos años, el tratamiento oncológico ha evolucionado, permitiendo una supervivencia más larga para el paciente, pero los efectos secundarios como la disminución de la inmunidad y la fatiga influyen en los sistemas respiratorios y musculares. Objetivo: Analizar la fatiga e las fuerzas musculares respiratoria y periférica en individuos con cáncer sometidos a tratamiento y en individuos sanos. Método: Se trata de un estudio analítico, observacional, transversal y controlado. Los individuos fueran divididos en dos grupos: un grupo de cáncer bajo quimioterapia y/o radioterapia (GCA: no 98; hombres 35,72%; mujeres 64,28%; edad 58,13±13,26 años; indice de masa corporal (IMC) a 26,23±4,04 kg/m2; diagnóstico de cáncer 27,54±9,61 meses) y un grupo de control (CG: no 86; hombres 30,23%; mujeres 69,77; edad de 59,24±12,87 años; IMC 26,76±4,04 kg/m2). Para todos los voluntarios, la fatiga notificada se evaluó utilizando la subescala de fatiga del cuestionario The Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue(FACT-F). La evaluación de las presiones respiratorias máximas se realizó mediante manovacuometría y fuerza de agarre palmar mediante dinamometría manual. Resultados:El GCA tuvo el índice de fatiga notificado más alto (p<0,001; f2=0,382), valores más bajos para las variables respiratorias (PImax: p<0,001; f2= 0,441; PEmax: p<0,001; f2=0,361), fuerza de agarre palmar izquierda (p=0,024; f2=0,182), en comparación con el GC. Conclusión: Voluntarios con cáncer en quimioterapia y/o radioterapia presentaron mayores niveles de fatiga reportados, con reducciones en la fuerza muscular respiratoria y fuerza de agarre palmar.

Correlation Between the Trajectory of the Center of Pressure and Thermography of Cancer Patients Undergoing Chemotherapy.

OBJECTIVE: To correlate the potential of the stabilometric parameters of baropodometry with the superficial temperature of the legs of cancer patients during and after treatment. METHOD: This study included 30 volunteers of both sexes, divided into the following groups: chemotherapy-radiotherapy group (CRG) (n = 15; age = 57.13 ± 16.74 years) and cancer group without current treatment (n = 15; age = 63.29 ± 7.34 years). They were assessed for superficial temperature of the legs using infrared thermography with anterior and posterior views. Assessment of postural balance was conducted using a baropodometer in 2 conditions-participants' open eyes and closed eyes-to obtain the center of pressure (COP) of anteroposterior displacement, COP of mediolateral displacement, and COP of displacement area. RESULTS: When their eyes were open, the CRG participants presented a high correlation between the displacement of the ML and the surface anterior temperature of both legs (right: r = 0.578, P = .030; left: r = 0.619, P = .018) and posterior region of the right leg (r = 0.571; P = .033), and they presented a high correlation between COP with anterior surface temperature of both legs (right: r = 0.585, P = .028; left: r = 0.540, P = .046). When patients' eyes were closed, no correlation was found between the thermography and the stabilometric parameters evaluated. CONCLUSION: During the chemotherapy-radiotherapy, cancer patients present ML and COP displacement that correlates with infrared thermography evaluation when their eyes are open.