Una forma factible y precisa de ubicar las microcalcificaciones de mama: dando una oportunidad a la técnica SNOLL / A feasible and accurate way to locate breast microcalcifications: Giving Snoll a chance

Objetivos: Para valorar la viabilidad y precisión de la técnica de SNOLL en la localización de microcalcificaciones mamarias malignas planteamos un estudio prospectivo observacional multicéntrico. Evaluamos la aplicación de la técnica y la evolución de las pacientes en un periodo de 10 años. Materiales y métodos: Entre 2007 y 2010, se reclutaron 64 pacientes. Todas las pacientes habían sido diagnosticadas de neoplasia de mama por microcalcificaciones en mamografía y fueron tratadas con cirugía conservadora y biopsia de ganglio centinela. Las inyecciones de tecnecio-99m se realizaron de forma preoperatoria, con una o varias punciones (en lesiones > 3,5 cm), guiadas por mamografía o ecografía. En todos los casos se realizó una linfogammagrafía preoperatoria para valorar la migración del radiotrazador y una mamografía intraoperatoria para valorar la correcta extirpación de la lesión. Resultados: En las 64 pacientes se realizó la inyección de radiotrazador y la linfogammagrafía demostró la correcta migración del contraste al ganglio centinela, permitiendo la exéresis de la lesión mamaria y del ganglio centinela en el 100% de los casos. La mamografía intraoperatoria mostró la exéresis completa de la lesión en el 100% de los casos. La anatomía patológica mostró radicalidad en la primera cirugía en el 84,4% y supervivencia libre de enfermedad a los 10 años en el 84%. Conclusión: La técnica SNOLL es una técnica factible y precisa para la localización y tratamiento quirúrgico de microcalcificaciones malignas con supervivencia libre de enfermedad y porcentaje de recidiva comparable a otras técnicas. Asimismo, proponemos el afeitado sistemático de la cavidad para reducir la necesidad de reintervención.(AU)

Objectives: To evaluate the feasibility and accuracy of the ROLL technique to localize malignant mammary microcalcifications and the risk of local recurrence, we performed a multicentre prospective observational study to assess the application of the technique and progress of patients with a 10year follow-up. Materials and methods: Between 2007 and 2010, 64 patients were recruited. All the patients had been diagnosed with breast neoplasm due to microcalcifications on mammography and were treated with conservative surgery and sentinel lymph node biopsy. A technetium-99m injection was performed preoperatively, with a single or several punctures (> 3.5 cm lesions), guided by mammography or by ultrasound. In all cases, we performed a preoperative lymphoscintigraphy, to assess contrast migration, and intraoperative mammogram to assess correct removal of the lesion. Results: In the 64 patients, contrast injection could be confirmed, and lymphoscintigraphy proved correct migration of the contrast to the sentinel node, allowing excision of the mammary lesion and of the sentinel lymph node in 100%. The intraoperative mammogram showed complete lesion excision in 100% cases. The pathology showed radicality in the first surgery of 84.4% and showed a disease-free survival of 84% at 10 years. Conclusión: The SNOLL technique (ROLL + SNB) is a feasible and accurate technique for the localization and surgical treatment of malignant microcalcifications with disease-free survival and a relapse rate comparable to the rest of the techniques. Likewise, we propose systematic cavity shave to reduce the need for reinterventions.(AU)

Papilomatosis juvenil: revisión a propósito de 2 casos / Juvenile papillomatosis: Review of 2 cases

La papilomatosis juvenil (PJ) es una lesión mamaria benigna, poco frecuente y de carácter proliferativo. Se caracteriza por ser una proliferación exofítica multifocal de varios papilomas dentro de un segmento mamario. Generalmente afecta a mujeres jóvenes de menos de 30 años de edad. Suele presentarse como una tumoración mamaria indolora, simulando un fibroadenoma. La biopsia percutánea guiada por ecografía permitirá detectar la naturaleza de la lesión y descartar patología maligna asociada. Se describe una serie de 2 casos con similar presentación clínica pero difiriendo en el manejo una vez analizados los antecedentes familiares y las circunstancias individuales de cada uno de ellos

Juvenile papillomatosis (JP) is a rare breast lesion of a proliferative and benign nature. It is noted for being a multifocal exophytic proliferation of several papillomas within a breast segment. It usually affects young women under 30 years of age, and usually presents as a painless breast mass, simulating a fibrous adenoma. The ultrasound guided percutaneous biopsy will enable the diagnosis to be confirmed, as well as to rule out any associated malignant disease. A description is presented on series of 2 cases with similar clinical presentation, but differing in management after analysing the family history and the individual circumstances of each of them

Is OSNA better than imprint cytology for intraoperative diagnosis of cancer involvement of axillary sentinel node in breast cancer?

OBJECTIVE: The study aim was to establish Sensitivity, Specificity, Positive Predictive Value, Negative Predictive Value (NPV), and Accuracy Values of both imprint cytology (IC) and the OSNA assay for intraoperative assessment of axillary sentinel node (SN) cancer involvement in breast cancer. Specifically, we wished to find out if true positive and false negative results of IC were associated to axillary lymphadenectomy (ALND). Also, we addressed a comparative cost analysis between techniques. METHODS: 244 patients treated for breast cancer in the Breast Unit of Hospital Germans Trias i Pujol from 2011 to 2015 were prospectively included. A transversal, consecutive design was applied to assess IC compared to the reference test (OSNA). Inclusion criteria were: T1 and T2 tumors with negative nodes, both clinically and on ultrasound. RESULTS: Sensitivity of IC for macrometastases was 70%. The NPV of IC for macrometastases was 95,75%. Accuracy of IC was 96,12%. In the comparative cost analysis, the release time of results for OSNA doubled that of IC and was associated with an increased cost of € 370. CONCLUSIONS: IC has been stated as a good technique for intraoperative cancer involvement SN with high sensitivity and NPV compared to the OSNA assay. It allows keeping the whole node tissue and thus the possibility of improved histopathological evaluation, which can be useful for adjuvant, and offers the advantage of being less time consuming. Cost analysis shows a higher cost for OSNA, which may exceed the benefit of sorting out false negatives from IC.

La radiografía simple de abdomen previa al enema opaco: ¿es exacta?, ¿es eficaz?, ¿es necesaria? / Plain abdominal radiography prior to barium enema: is it accurate? is it effective? is it necessary?

Objetivo: Valorar la eficacia de la radiografía simple de abdomen previa al enema opaco como sistema de evaluación de la limpieza intestinal.Material y métodos: Estudio observacional, transversal, unicéntrico, no controlado, abierto, fase IV, en 150 voluntarios a los que se les realizó una radiografía simple de abdomen y un enema opaco ambulatoriamente. En ambas exploraciones se valoró la limpieza intestinal como deseable o insuficiente (ausencia o presencia de restos fecales significativos que podrían dificultar la exclusión de lesiones polipoideas con diámetro 1 cm). Se determinó si la radiografía simple predijo correcta o incorrectamente la limpieza deseable y la insuficiente, utilizando como elemento de referencia la valoración en el enema opaco.Sobre la base de estos datos se calcularon la sensibilidad, la especificidad y los valores predictivos de la radiografía simple.Resultados: La radiografía simple de abdomen predijo el grado de limpieza intestinal con una sensibilidad de 96,22 por ciento, una especificidad de 20,45 por ciento, una tasa de falsos negativos de 3,77 por ciento, una tasa de falsos positivos de 79,54 por ciento, un valor predictivo negativo de 69,23 por ciento, un valor predictivo positivo de 74,45 por ciento, y un valor predictivo global (o exactitud predictiva) de 74 por ciento.Conclusiones: La radiografía simple de abdomen previa al enema opaco valora la limpieza intestinal de forma inexacta y poco efectiva (AU)