[Inhibitory activity of the ethanolic extract of Cyperus Rotundus from the Cajamarca region (Contumazá province) in a standardize strain of Streptococcus mutans (ATCC ® 25175 TM )]. / Actividad inhibitoria del extracto etanólico del Cyperus Rotundus procedente de la región de Cajamarca (provincia de Contumazá) en una cepa estandarizada de Streptococcus mutans (ATCC ® 25175 TM ).

Objective: The purpose of this study was to determine in vitro the inhibitory activity of the ethanolic extract of Cyperus rotundus (Cajamarca - Contumazá) against a standardize strain of Streptococcus mutans (ATCC®25175™). Materials and methods: This study was an experimental in vitro study, which consisted of determining the inhibitory effect of three concentrations of the ethanolic extract of Cyperus rotundus: 250 mg/ml, 500 mg/ml, and 1000 mg/ml against a strains of Streptococcus mutans (ATCC®25175™). Ten tests were performed for each concentration, having 0.12% chlorhexidine as a positive control for Streptococcus mutans plates and 10% DMSO as a negative control. To evaluate the inhibitory effect, the disk diffusion method or Kirby-Bauer test was used, reading the results at 48 hours after initial sowing. Results: None of the three concentrations of the ethanolic extract of Cyperus rotundus demosntrated inhibitory effects on the Streptococcus mutans strain; however, the positive control, chlorhexidine, clearly showed inhibition halos of 14.43 mm ± 1.23 mm after 48 hours of incubation. Conclusions: The ethanolic extract of Cyperus rotundus did not inhibit the growth of Streptococcus mutans. It is recommended to deepen the chemical analysis of the components of this plant and explore other extraction methods to verify its bacteriostatic action versus other oral and non-oral microorganisms.

Prevalencia de portadores asintomáticos de streptococcus pyogenes y streptococcus pneumoniae en estudiantes del primer año de la Facultad de Odontología USMP, agosto 2009 / Prevalence of asymptomatic carriers of Streptococcus pyogenes and Streptococcus pneumoniae in San Martín de Porres University Dentistry Students

Objetivo: Determinar la prevalencia de portadores asintomáticos de Streptococcus pyogenes y Streptococcus pneumoniae en estudiantes de Odontología de la Universidad San Martin de Porres. Material y Método: Se tomaron 64 muestras mediante hisopado faríngeo las que fueron sembradas en Agar sangre de carnero con gentamicina para aislamiento de la flora alfa hemolítica y con sulfametoxazol para los beta hemolíticos, las que fueron incubadas a 35 grados C por 48 horas. Posteriomente se realizaron pruebas de sensibilidad con optoquina y bacitracina para detectar Streptococcus pneumoniae y Streptococcus pyogenes, respectivamente. Adicionalmente se realizó la prueba de solubilidad en bilis con las cepas alfa hemolíticas para verificar la presencia de neumococos. Resultados: De la muestra estudiada, el 48,43% correspondió a portadores de Streptococcus pneumoniae, alcanzando el sexo femenino un mayor porcentaje (64,51%) mientras que el 6,25% de la muestra fue portador de Streptococcus pyogenes, en el cual también predominó el sexo femenino con un 75%.Conclusiones: La prevalencia de portación asintomática de Streptococcus pneumoniae fue de 48,43% y de Streptococcus pyogenes de 6,25% en los estudiantes, valor significativo que indica el riesgo de presentar las infecciones asociadas a estas especies o de transmitirlas a personas inmunocomprometidas.

Objective: To determine the prevalence of asymptomatic carriers of Streptococcus pyogenes and Streptococcus pneumoniae in San Martin de Porres Universitys dentistry students. Materials and Methods: Sixty four samples were taken using a pharyngeal swab; they were cultured in sheep blood agar with gentamicine in order to isolate alpha hemolytic bacteria and with sulfamethoxazole in order to isolate beta hemolytic bacteria. These were incubated at 35 grados C for 48hrs. Subsequently, optoquin and bacitracine tests were used to detect Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pyogenes respectively. Additionally, the bile solubility test was performed for alpha hemolytic strains to verify the presence of pneumococcus. Results: Of the studied sample, 48.43% corresponded to carriers of Streptococcus pneumoniae, reaching the female sex a major percentage (64.51 %) than the masculine sex. Another 6.25% of the sample was a carrier of Streptococcus pyogenes in which also the female sex predominated with 75 % of the positive results. Conclusions: The prevalence of Streptococcus pneumoniae carrier state was 48.43 % and of Streptococcus pyogenes 6.25 % in the students. This significant value indicates a risk of presenting infections associated with these species or of infecting immunocompromised individuals.

Efecto del Té verde en la formación de la placa bacteriana por Streptococcus mutans / Effect of the Green Tea on the formation of the bacterian plaque for Streptococcus mutans

Con el objetivo de determinar el efecto de la infusión del té verde al 10 por ciento w/v en la formación de placa bacteriana por Streptococcus mutans ATCC 25175; se realizó cultivos sucesivos cada 24 horas, hasta los 7 días, en caldo sacarosa al 5 por ciento . Los resultados mostraron una notaria disminución y falta de adherencia en la formación de la placa en el alambre de nichrone de los cultivos con infusión de té verde en relación al cultivo control.

In order to determine the effect of the infusion of the green tea to 10 percent w/v in plaque formation for Streptococcus mutans ATCC 25175; carried out successive cultures every 24 hours, up to 7 days, in broth saccharose to 5 per cent. The results showed a notarial decrease and lack of adherence in the plaque formation at wiere of nichrone cultures with infusion of green tea with respect at control culture.

Prevalencia del helicobacter pylori mediante Elisa en estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de San Marcos / Prevalence of Helicobacter pylori by means of Elisa in students of the Faculty of Dentristy of the Universidad de San Martin

Con el objetivo de demostrar la prevalencia de Helicobacter pylori (Hp) en estudiantes de Odontología y establecer la relación de los seroreactores positivos con sintomatologías conexas a Hp como: estrés, gastritis, úlcera y cáncer; se seleccionó al azar una muestra poblacional de 91 estudiantes de 15-24 años de edad, para la detección de anticuerpos IgG en sueros mediante el Kit Platelia R. A la misma muestra poblacional se le aplicó una ficha para el llenado de sus datos personales y la relación con atecedentes familiares, sobre las sintomatologías descrita anteriormente. De un total de 91 estuiantes que complementaron el estudio, se encontró una seroprevalencia general de Hp en un 72,5 por ciento (66/91), con prevalencia sexual de 69,3 y 76 por ciento, en mujeres y hombres, repectivamente. Al relacionar los datos declarados en las fichas, con los seroreactores positivos, se halló que: 73,1 por ciento (19/26) sufre estrés, 61,5 por ciento (8/13) sufren gastritis y 100 por ciento (2/2) tienen úlcera. En lo referente a las sintomatologías en alumno declarados por la muestra estudiantil, se encontró que: el 28,6 por ciento (26/91) sufre de estrés, 14,3 por ciento (13/91) sufre de gastritis y 2,2 por ciento (2/91) tienen úlcera. En relación a la sintomatología en los familiares declarados por el estuiante, se halló que el 33 por ciento (30/91) sufre de gastritis, 18,7 por ciento (17/91) tiene úlcera y 5,5 por ciento (5/91) tiene cáncer. Se concluye que el 72,5 por ciento de los seroreactores positivos, se halla dentro del rango de seroprevalencia de Hp de los países en desarrollo; que hay una alta relación (> 60 por ciento) de seroreactores positivos con sintomatologías registradas en las fichas como: estrés, gastritis y úlcera; igualmente revelan cifras sugerentes de la presencia de estas sintomatologías tanto en los propios estudiantes, como en relación con sus familiares, sin embargo, las pruebas estadísticas aplicadas no hallaron diferencias significativas.