A preliminary study of transcaecal ileostomy as an alternative to defunctioning ostomies.

AIM: To evaluate the usefulness of a transcaecal ileostomy catheter for protecting distal lower rectal anastomosis as an alternative to conventional ileostomy. METHOD: Patients with a rectal cancer located 3-10 cm from the anal verge were included in the study. In all cases, an open low or ultra-low anterior resection of the rectum was performed with total mesorectal excision. A balloon catheter was inserted through the caecum and ileocaecal valve, with the catheter's distal end placed in terminal ileum. A computed tomography (CT) scan was performed 7 days postoperatively to check the integrity of the anastomosis; the transcaecal catheter was withdrawn if no complications were detected. RESULTS: Eighteen patients were treated with a transcaecal catheter. Two patients developed cellulitis (11.1%) in the catheter exit wound. In both cases, successful healing was achieved within a month of surgery. One patient had anastomotic dehiscence (5.5%) after removal of the catheter following a normal CT examination. The median hospital stay was 10 days (range 8-13 days). CONCLUSION: A transcaecal ileostomy catheter to protect a distal rectal anastomosis is a potential alternative to loop ileostomy with potentially fewer complications and without need for a second procedure for closure.

Oclusión intestinal por carcinoma colorrectal en el anciano. Presentación clínica y utilidad de la anamnesis y exploración física / Intestinal occlusion due to colorectal carcinoma in the aged. Clinical presentation and usefulness of anamnesis and physical examination

El síndrome de distensión visceral es el diagnóstico más frecuente en nuestro medio en pacientes ancianos que acuden a Urgencias por presentar dolor abdominal agudo (DAA). La oclusión intestinal representa el 59,6 por ciento de estos pacientes y el carcinoma colorrectal es la primera causa (46,6 por ciento) en la población de edad avanzada. Objetivos: Una exhaustiva revisión de la bibliografía nos ha llevado a verificar la escasez de trabajos que hacen referencia a la sensibilidad de la historia clínica en el proceso diagnóstico del dolor abdominal agudo en el anciano en general y en la oclusión intestinal por carcinoma colorrectal en particular, siendo éste el objetivo fundamental de nuestro estudio. Métodos: Cirujanos, gastroenterólogos y expertos en Medicina de Urgencia elaboramos un cuestionario especialmente diseñado para evaluar la semiología del DAA y que aplicamos a pacientes de edad igual o mayor a 65 años que acudían a Urgencias por este motivo. Resultados: Una historia clínica y examen físico efectuados con rigor es capaz de predecir con acierto el diagnóstico en más de la mitad de los casos de los pacientes ancianos que acuden a Urgencias presentando una oclusión intestinal por carcinoma colorrectal. Este porcentaje se eleva al 75 por ciento cuando sumamos la aportación de las pruebas complementarias rutinarias. Conclusiones: La historia clínica, aún con las limitaciones que comporta en este grupo de edad, constituye el documento principal del proceso diagnóstico en el DAA (AU)

¿Es necesario el tubo en "T" después de una cirugía directa sobre el esfínter de Oddi con apertura del colédoco? / Is T-tube necessary after choledochotomy and surgical manipulation of oddi's sphincter?

Objetivo. Evaluar y analizar la utilidad de la coledocorrafia primaria en el tratamiento de la litiasis biliar. Determinar en la coledocorrafia primaria la existencia o no de diferencias entre la papilotomía quirúrgica transduodenal o la dilatación instrumental de la papila. Pacientes y método. Se analizan las características clínicas y la evolución quirúrgica de una serie de 25 pacientes sometidos a coledocorrafia primaria desde el 1 de enero de 1990 hasta el 31 de diciembre de 1995, que cumplían los criterios de selección previamente establecidos. Se practicaron de forma sistemática, y en todos los casos por el mismo cirujano, las siguientes intervenciones: colecistectomía, colangiografía intraoperatoria, coledocotomía con esfinterotomía (sin plastia) o dilatación instrumental, drenaje ambiente y cierre coledocal. Resultados. Las características del ingreso de los pacientes tratados con coledocorrafia primaria fueron: 6 días de estancia media y ningún reingreso. En cuanto a las complicaciones precoces, hubo 2 casos de bilirragia, y como complicaciones tardías se halló un caso de esclero-odditis a los 3 años y un caso de colangitis, a los 6 años, por coledocolitiasis. Conclusión. La coledocorrafia primaria es una técnica útil y segura en el tratamiento de la vía biliar litiásica, que contribuye a reducir la estancia media hospitalaria, así como el riesgo de reingreso y de morbilidad debida al uso sistemático del tubo de Kehr (AU)

Lipomas de colon: nuevas aportaciones a su diagnóstico / Colonic lipomas: new contributions to the diagnosis

Introducción. Los lipomas de colon ocupan el segundo lugar dentro de los tumores benignos de colon, son tumores formados por tejido adiposo bien diferenciado, con una estroma fibrosa de sostén. La mayoría de estos tumores son asintomáticos, aunque en ocasiones pueden producir complicaciones urgentes. Casos clínico. Se presentan 7 casos de lipomas de colon, diagnosticados en el Servicio de Cirugía General del Hospital Miguel Servet de Zaragoza, desde enero de 1993 hasta enero de 1997. Se trataba de 3 varones y 4 mujeres, todos ellos por encima de la sexta década de la vida El síntoma clínico que motivó su diagnóstico fue, en 4 pacientes, un cuadro de rectorragias causadas por el propio lipoma y en los otros 3 casos se presentó como un hallazgo causal, en uno de ellos en el marco de una angiodisplasia de colon y en los otros dos tras intervención urgente motivada por oclusión intestinal. En cuanto a su localización, tres de los lipomas se hallaban en el sigma, uno en el colon transverso y los tres restantes en el colon ascendente. Discusión. El lipoma de colon es una tumoración de localización submucosa y con máxima incidencia en ciego y colon ascendente, con escasa tendencia a la malignización. El síntoma clínico más frecuente es el dolor abdominal, seguido de alteraciones en el hábito intestinal y rectorragias. En la mayoría de los pacientes la colonoscopia y el enema opaco son pruebas diagnósticas concluyentes, pero en ocasiones es necesaria la utilización de técnicas más modernas como la ultrasonografía endoscópica y la TACT (tomografía computarizada combinada con aire). Se admite de forma general que el tratamiento quirúrgico de estos tumores debe realizarse cuando sean sintomáticos o si se han complicado de manera urgente. Conclusiones. Los lipomas de colon, aunque son tumoraciones benignas y de baja incidencia, pueden plantear problemas para su diferenciación de procesos neoplásicos malignos y del resto de tumoraciones submucosas, necesitando a veces técnicas diagnósticas definitivas. Su tratamiento debe ser individualizado, conociendo que su tendencia natural es la del crecimiento paulatino hasta alcanzar un tamaño en el que desencadenaría una urgencia quirúrgica, por lo que se puede defender su extirpación en los pacientes en la edad media de la vida y sin factores de riesgo quirúrgico (AU)

Absceso de psoas secundario a apendicitis aguda: ¿qué modalidad terapéutica? / Psoas abscess secondary to acute appendicitis: which therapeutic modality to choose?

Los abscesos de psoas constituyen una entidad clínica muy poco frecuente. Se dividen en primarios y secundarios, siendo estos últimos secundarios a procesos inflamatorios de vecindad, principalmente de origen entérico. Entre éstos se considera que el 60 por ciento son debidos a la enfermedad de Crohn, siendo otras etiologías menos frecuentes la apendicitis aguda (16 por ciento) y las neoplasias colónicas (11 por ciento). Presentamos, por su rareza, dos casos de apendicitis aguda cuya primera manifestación clínica consistió en un absceso de psoas (AU)