Learning organizations and animal care programs in the absence of appropriate national legislation.

The absence, in many nations, of appropriate and corresponding legislation for the protection of experimental animals as well as continual management education programs, significantly affects the inclusion and recognition of experimental results, worldwide. For more than a decade, researchers from Latin American countries have unsuccessfully struggled to get proper legislation. Until today, not many effective results have been seen. After reviewing previous literature and carefully analyzing the available methodologies and practical examples, this paper aims at redesigning the actions and strategies of the members of the research facilities to implement an effective laboratory animal care and use program, and permit the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International (AAALAC) accreditation, independent of national legislative network .This paper also suggests a domestic working method for the teamwork to assume international harmonized legislation, through the application of the Five Disciplines stated by Senge, as methodological process linked with laboratory animal science as scientific background.

Non-Clinical Contribution to Clinical Trials during Lead Optimization Phase.

This manuscript comments on guidelines related to requirements for clinical trials for new drugs and the importance of considering regulatory criteria in the planning phase, in order to enhance the utility of data generated in basic research. Suggestions are made for optimizing regulatory management to improve the likelihood of acceptance of pre-clinical data prior to Clinical Phase I trials (early clinical trials).

El código de ética en la experimentación animal no puede ser letra muerta / The ethics code in animal experimentation cannot be a dead letter

El trabajo tiene como objetivo dar nuestra apreciación sobre el comportamiento ético. Se revisan en la literatura las consideraciones sobre ética en la experimentación animal y se hace énfasis en la necesidad de sensibilizar al personal que labora en actividades que involucran animales de experimentación, desde etapas tempranas de su formación, continuando a lo largo de su vida laboral. El código de ética no es un documento muerto, sino que tiene que estar incorporado de manera consciente a la actividad diaria del experimentador(AU)

Evaluación del riesgo carcinogénico de las sustancias: parte 2: ejemplos de valoraciones de resultados experimentales / Evaluation of the carcinogenic risk of substances: part II

Se presenta una recopilación de análisis de resultados experimentales de evaluación de potencial genotóxico y carcinogénico y la influencia del análisis mecanístico y análisis caso por caso en la valoración del riesgo carcinogénico para el humano(AU)

Evaluación del riesgo carcinogénico de las sustancias: parte 1 / Evaluation of the carcinogenic risk of susbstances: part l

La presente revisión recoge la evolución del conocimiento en relación con los mecanismos de la carcinogénesis y su impacto en la evaluación del riesgo carcinogénico(AU)

Acción combinada del 2,4-D; 2,4,5-T y ametrina sobre la concentración de proteínas y actividad proteolítica hepática / Combined action of 2,4-D; 2,4,5-T and ametrine on the concentration of proteins and hepatic proteolytic activity

Se realiza el estudio en 30 ratas machos Wistar, distribuidas en 5 grupos: grupo control, grupo de la mezcla de ésterews del 2,4-D y 2,4,5-T, grupo del éster butílico del 2,4-D grupo de ametrina y la mezcla de todos ellos. Se inocularon por vía intragástrica en dosis de 1/10 DL50 para cada plaguicida, aislado, y 1/30 DL50 para cada plaguicida, en la mezcla, durante 3 semanas, 5 veces en cda una. Se controló el peso corporal, el hepático y se determinó la actividad proteolítica y la concentración de proteína en el tejido hepático. Se observó aumento de la respuesta tóxica en el grupo al que se le inoculó la mezcla, con pérdida de peso corporal, aumento de la actividad proteolítica específica y disminución de la concentración de proteína por gramo de tejido

Acción combinada del 2,4-D; 2,4,5-T y ametrina sobre la concentración de proteínas y actividad proteolítica hepática / Cobined action of 2,4-D; 2,4,5-T and ametrine on the concentration of proteins and hepatic proteolytic activity

Se realiza el estudio en 30 ratas machos Wistar, distribuidas en 5 grupos: grupo control, grupo de la mezcla de ésterews del 2,4-D y 2,4,5-T, grupo del éster butílico del 2,4-D grupo de ametrina y la mezcla de todos ellos. Se inocularon por vía intragástrica en dosis de 1/10 DL50 para cada plaguicida, aislado, y 1/30 DL50 para cada plaguicida, en la mezcla, durante 3 semanas, 5 veces en cda una. Se controló el peso corporal, el hepático y se determinó la actividad proteolítica y la concentración de proteína en el tejido hepático. Se observó aumento de la respuesta tóxica en el grupo al que se le inoculó la mezcla, con pérdida de peso corporal, aumento de la actividad proteolítica específica y disminución de la concentración de proteína por gramo de tejido