Comunicación y cohesión en familias de adolescentes que interrumpen el embarazo en Cienfuegos / Communication and cohesion in families of adolescents who interrupt pregnancy in Cienfuegos city

RESUMEN Fundamento: La comunicación y cohesión constituyen categorías fundamentales en la dinámica de las familias con hijas adolescentes embarazadas. Objetivo: Determinar el tipo de comunicación y cohesión en familias de adolescentes que interrumpen el embarazo. Metodología: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 40 adolescentes embarazadas y sus familiares. Se aplicaron las siguientes técnicas: Escala valorativa, test de percepción de funcionamiento familiar, subescala de cohesión familiar y escudo familiar; además de una entrevista semiestructurada a familiares de las adolescentes. Se incluyeron las variables: sociodemográficas, comunicación familiar y cohesión. Resultados: Predominaron las edades de 16 y 18 años, el nivel medio superior de escolaridad, ocupación estudiante, unión consensual, procedencia urbana, sin hijos, ni antecedentes de embarazos anteriores, el 57.5 % de las adolescentes y el 65 % de sus familiares consideraron regular la comunicación familiar, 62.5 % de las adolescentes percibieron cohesión intermedia en sus familias, resultados cercanos al 57.5 % de sus familiares. Conclusiones: Las adolescentes se encontraban en la etapa tardía, eran estudiantes, mantenían unión consensual con sus parejas, no tenían hijos, ni embarazos anteriores. En las familias de las adolescentes que interrumpieron el embarazo la comunicación fue regular y valoraron como intermedia la cohesión.

ABSTRACT Background: Communication and cohesion constitute fundamental categories in the dynamics of families with pregnant teenage daughters. Objective: to determine the type of communication and cohesion in families of adolescents who interrupt the pregnancy. Methodology: A descriptive observational study was carried out in 40 adolescent pregnant women and their families. The following techniques were applied: Assessment scale, test of perception of family functioning, subscale of family cohesion and family coat of arms; besides the semi-structured interview with relatives of the adolescents, other variables were included like: sociodemographic, family communication and cohesion. Results: The ages of 16 and 18 predominated, the upper middle level of schooling, student occupation, consensual union, urban origin, no children, no history of previous pregnancies, 57.5 % of adolescents and 65 % of their relatives considered regulate family communication, 62.5 % of adolescents perceived intermediate cohesion in their families, results close to 57.5 % of their relatives. Conclusions: The adolescents were in the late stage, they were students, they maintained consensual union with their partners, they had no children, nor previous pregnancies. In the families of the adolescents who terminated their pregnancies, communication was regular and they rated cohesion as intermediate.

Comunicación y cohesión en familias de adolescentes que interrumpen el embarazo en Cienfuegos / Communication and cohesion in families of adolescents who interrupt pregnancy in Cienfuegos city

Fundamento: La comunicación y cohesión constituyen categorías fundamentales en la dinámica de las familiascon hijas adolescentes embarazadas.Objetivo: Determinar el tipo de comunicación y cohesión en familias de adolescentes que interrumpen elembarazo.Metodología: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 40 adolescentes embarazadas y susfamiliares. Se aplicaron las siguientes técnicas: Escala valorativa, test de percepción de funcionamiento familiar,subescala de cohesión familiar y escudo familiar; además de una entrevista semiestructurada a familiares delas adolescentes. Se incluyeron las variables: sociodemográficas, comunicación familiar y cohesión.Resultados: Predominaron las edades de 16 y 18 años, el nivel medio superior de escolaridad, ocupaciónestudiante, unión consensual, procedencia urbana, sin hijos, ni antecedentes de embarazos anteriores, el 57.5% de las adolescentes y el 65 % de sus familiares consideraron regular la comunicación familiar, 62.5 % de lasadolescentes percibieron cohesión intermedia en sus familias, resultados cercanos al 57.5 % de sus familiares.Conclusiones: Las adolescentes se encontraban en la etapa tardía, eran estudiantes, mantenían uniónconsensual con sus parejas, no tenían hijos, ni embarazos anteriores. En las familias de las adolescentes queinterrumpieron el embarazo la comunicación fue regular y valoraron como intermedia la cohesión [AU]