Once-daily budesonide/formoterol in a single inhaler in adults with moderate persistent asthma.

Patients with moderate persistent asthma (n = 523; mean FEV1 77.4%) not fully controlled with inhaled corticosteroids (ICS; 400-1000 microg/day) were randomized to receive either once-daily budesonide/formoterol (160/4.5 microg, two inhalations); or twice-daily budesonide/formoterol (160/4.5 microg, one inhalation); or budesonide (400 microg) once-daily for 12 weeks. Once-daily dosing was administered in the evening and twice-daily dosing was administered in the morning and evening. All patients received twice-daily budesonide (200 microg) during a 2-week run-in. Compared with budesonide alone, change in mean morning and evening peak expiratory flow was greater in the once-daily budesonide/formoterol group (27 and 171 min(-1), respectively; P < 0.001) and twice-daily budesonide/formoterol group (23 and 24 l min(-1), respectively; P < 0.001). Night awakenings, symptom-free days, reliever-use-free days and asthma-control days were all improved during once-daily budesonide/formoterol therapy vs. budesonide (P < or = 0.05). Similar improvements were also seen with twice-daily budesonide/formoterol (P < or = 0.05). The risk of a mild exacerbation was reduced after once- and twice-daily budesonide/formoterol vs. budesonide (38% and 35%, respectively; P < 0.002). All treatments were well tolerated. Budesonide/formoterol, once- or twice-daily, in a single inhaler improved asthma symptoms and exacerbations compared with budesonide. In the majority of patients with moderate persistent asthma requiring ICS and long-acting beta-agonists, once-daily formoterol/budesonide provided sustained efficacy over 24 h, similar to twice-daily dosing.

[Chronic obstructive pulmonary disease]. / Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Consenso argentino.

Several meetings of chest specialists were held in order to update basic knowledge on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and to establish guidelines regarding its prevention and treatment. This Consensus was prompted by the important morbidity and mortality due to COPD. Pulmonary emphysema, chronic bronchitis and asthma may evolve into COPD when developing chronic, persistent, non reversible airflow obstruction. Its pathologic features, physiopathology, pulmonary function derangements and clinico-radiological picture are summarized. Early detection and prevention accomplished through smoking cessation are essential to stop health damage due to this condition. Strategies directed to smoking cessation are described. Once COPD is established, inhaled bronchodilators (IB)--anticholinergics, beta-2 agonists or both--might be useful. Teophylline is indicated additionally when no improvement is obtained with IB. Inhaled steroids (IE) may stop progression of airways obstruction; they are recommended in patients who remain symttomatic and/or with severe airflow obstruction (FEV1 less than 50% predicted) despite treatment with beta-2 adrenergics and teophylline. Vaccination against influenza and pneumococcal pneumonia is suggested. Other medications (antibiotics, psychoactive drugs, alpha-1 antitrypsine, respiratory stimulants) or surgical interventions, including lung transplantation, might be of help in certain circumstances. In patients with physiotherapy, supplementary nutrition, muscle retraining, prolonged oxygen therapy and, eventually, noninvasive mechanical ventilation might improve survival and quality of life. Acute decompensations leading to respiratory failure should be promptly detected and treated with oxygen, IB, teophylline, corticosteroids, antibiotics and, eventually, mechanical ventilation. The main role of public education in disease prevention is emphasized. Moreover, patient and family education is essential for adequate treatment of COPD.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Consenso argentino. / [Chronic obstructive pulmonary disease]

Several meetings of chest specialists were held in order to update basic knowledge on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and to establish guidelines regarding its prevention and treatment. This Consensus was prompted by the important morbidity and mortality due to COPD. Pulmonary emphysema, chronic bronchitis and asthma may evolve into COPD when developing chronic, persistent, non reversible airflow obstruction. Its pathologic features, physiopathology, pulmonary function derangements and clinico-radiological picture are summarized. Early detection and prevention accomplished through smoking cessation are essential to stop health damage due to this condition. Strategies directed to smoking cessation are described. Once COPD is established, inhaled bronchodilators (IB)--anticholinergics, beta-2 agonists or both--might be useful. Teophylline is indicated additionally when no improvement is obtained with IB. Inhaled steroids (IE) may stop progression of airways obstruction; they are recommended in patients who remain symttomatic and/or with severe airflow obstruction (FEV1 less than 50

predicted) despite treatment with beta-2 adrenergics and teophylline. Vaccination against influenza and pneumococcal pneumonia is suggested. Other medications (antibiotics, psychoactive drugs, alpha-1 antitrypsine, respiratory stimulants) or surgical interventions, including lung transplantation, might be of help in certain circumstances. In patients with physiotherapy, supplementary nutrition, muscle retraining, prolonged oxygen therapy and, eventually, noninvasive mechanical ventilation might improve survival and quality of life. Acute decompensations leading to respiratory failure should be promptly detected and treated with oxygen, IB, teophylline, corticosteroids, antibiotics and, eventually, mechanical ventilation. The main role of public education in disease prevention is emphasized. Moreover, patient and family education is essential for adequate treatment of COPD.

Enfermedad pulmonar obstructiva cronica / Chronic obstructive pulmonary disease

Dada la importante morbilidad y mortalidad de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se llevaron a cabo reiterados encuentros de especialistas em medicina respiratoria a fin de actualizar en un Consenso conocimientos básicos acerca de esta afección y efectuar recomendaciones para su prevención y tratameinto. Se incluyen dentro de la EPOC fases evolutivas del enfisema pulmonar, bronquitis crónica y asma bronquial resumiéndose sus alteraciones patológicas, fisiopatogenia, presentación clínico-radiológica y evaluación funcional. Su detección precoz y prevención a través de la cesación del hábito de fumar son esenciales para detener los daños causados por esta afección. Se describen las estrategias que componen un programa de interrupción del hábito. Una vez establecida la EPOC la administración de broncodilatadores inhalatorios (BI) - anticolinérgicos, estimulantes beta-2 adrenérgicos, o ambos - puede ser útil. La teofilina es indicada adicionalmente cuando no existe satisfactoria mejoría con aquellos. La administración de corticoides por vía inhalatoria podría atenuar la evolución de la obstrucción y se recomienda en los pacientes sintomáticos y/o con obstrucción severa al flujo aéreo, a pesar del tratamiento con BI y teofilina. La vacunación antigripal y antineumocóccica es sugerida si bien no hay pruebas concluyentes acerca de su eficacia. Otras medicaciones (antibióticos, drogas psicoactivas, alfa 1 antitripsina, estimulantes respiratorios) o intervenciones quirúrgicas hasta el transplante de pulmón se recomiendan en determinadas circunstancias (AU)

Enfermedad pulmonar obstructiva cronica / Chronic obstructive pulmonary disease

Dada la importante morbilidad y mortalidad de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se llevaron a cabo reiterados encuentros de especialistas em medicina respiratoria a fin de actualizar en un Consenso conocimientos básicos acerca de esta afección y efectuar recomendaciones para su prevención y tratameinto. Se incluyen dentro de la EPOC fases evolutivas del enfisema pulmonar, bronquitis crónica y asma bronquial resumiéndose sus alteraciones patológicas, fisiopatogenia, presentación clínico-radiológica y evaluación funcional. Su detección precoz y prevención a través de la cesación del hábito de fumar son esenciales para detener los daños causados por esta afección. Se describen las estrategias que componen un programa de interrupción del hábito. Una vez establecida la EPOC la administración de broncodilatadores inhalatorios (BI) - anticolinérgicos, estimulantes beta-2 adrenérgicos, o ambos - puede ser útil. La teofilina es indicada adicionalmente cuando no existe satisfactoria mejoría con aquellos. La administración de corticoides por vía inhalatoria podría atenuar la evolución de la obstrucción y se recomienda en los pacientes sintomáticos y/o con obstrucción severa al flujo aéreo, a pesar del tratamiento con BI y teofilina. La vacunación antigripal y antineumocóccica es sugerida si bien no hay pruebas concluyentes acerca de su eficacia. Otras medicaciones (antibióticos, drogas psicoactivas, alfa 1 antitripsina, estimulantes respiratorios) o intervenciones quirúrgicas hasta el transplante de pulmón se recomiendan en determinadas circunstancias

Rinoescleroma como causa de grave obstrucción laríngea / Rhinoscleroma as a cause of severe laryngeal obstruction

El rinoescleroma, enfermedad granulomatosa crónica de las vías aéreas superiores, puede llevar a lesiones deformantes y obstructivas de los órganos comprometidos. No es endémica en muestro país y los pocos casos publicados eran nativos de las provincias, montanosas y de clima seco, de Mendonza, Salta y La Rioja. Aunque el compromiso secundario de la laringe es frecuente, es muy poco habitual que la enfermedad se manifeieste por síntomas de obstrucción laríngea. El diagnóstico se hizo por el estudio histológico de los nódulos laríngeos, al hallarse las características células de Mikulicz con bacilos Gram negativos en el citoplasma. El diagnóstico histológico motivó la búsqueda de lesiones nasales, y ante su hallazgo se realizó una biópsia, encontrandose similares caracteres histológicos que en la biopsia laríngea. Un cultivo de las secreciones nasales demostró una Klebsiella rhinoescleromatis. La paciente mostró una respuesta favorable al tratamiento antibiótico, comprobándose una disminución franca de las células espumosas en una nueva biopsia nasal y la negativación de los cultivos. Esta mejoría se tradujo asimismo en la modificación de las curvas flujo-volumen. Consideramos importante tener en cuenta esta enfermedad en el diagnóstico diferencial de lesiones de similar localización (AU)

Rinoescleroma como causa de grave obstrucción laríngea / Rhinoscleroma as a cause of severe laryngeal obstruction

El rinoescleroma, enfermedad granulomatosa crónica de las vías aéreas superiores, puede llevar a lesiones deformantes y obstructivas de los órganos comprometidos. No es endémica en muestro país y los pocos casos publicados eran nativos de las provincias, montanosas y de clima seco, de Mendonza, Salta y La Rioja. Aunque el compromiso secundario de la laringe es frecuente, es muy poco habitual que la enfermedad se manifeieste por síntomas de obstrucción laríngea. El diagnóstico se hizo por el estudio histológico de los nódulos laríngeos, al hallarse las características células de Mikulicz con bacilos Gram negativos en el citoplasma. El diagnóstico histológico motivó la búsqueda de lesiones nasales, y ante su hallazgo se realizó una biópsia, encontrandose similares caracteres histológicos que en la biopsia laríngea. Un cultivo de las secreciones nasales demostró una Klebsiella rhinoescleromatis. La paciente mostró una respuesta favorable al tratamiento antibiótico, comprobándose una disminución franca de las células espumosas en una nueva biopsia nasal y la negativación de los cultivos. Esta mejoría se tradujo asimismo en la modificación de las curvas flujo-volumen. Consideramos importante tener en cuenta esta enfermedad en el diagnóstico diferencial de lesiones de similar localización

Asthma, cardiac arrhythmias, and albuterol aerosol.

Twenty asthmatic patients clinically free of heart disease were studied for the possible arrhythmogenic action of albuterol (salbutamol). Two puffs of either albuterol or placebo were inhaled four times per day on two consecutive days and continuous ECG recordings obtained during each 24-hour period. Sixteen patients had atrial extrasystoles, four with albuterol, one with placebo, and 11 with both drugs. The extrasystoles/hour were 6.55 (23.75 SD) with albuterol and 8.37 (33.82) with placebo, a nonsignificant difference. Ventricular extrasystoles were shown in 11 patients, two with albuterol, two with placebo, and seven during both treatments. The extrasystoles/hour were 2.57 (6.36) and 3.10 (7.61) with albuterol and placebo, respectively. This difference was not significant. These findings suggest that therapeutic doses of albuterol aerosol in asthmatic patients without evidence of heart disease and severe hypoxemia should not be considered a cause of cardiac arrhythmias.

Un caso de extrema irregularidad de ventilación-perfusión inducido por un linfoma mediastinal primario / A case of extreme ventilation -perfusion irregularity induced by a primary mediastinal lymphoma

Se comunica un paciente de 20 años que ingresa al Hospital Nacional María Ferrer con severa dificultad respiratoria que se instaló en el curso de 3 semanas. El paciente fue enviado desde otro centro con diagnóstico de tumor mediastinal. A su ingreso se constató una severa disnea de reposo que sólo aliviaba parcialmente en el decúbito lateral derecho. En el examen físico se constató una marcada hipoventilación del pulmón izquierdo y en la radiografía de tórax una grosera hipoperfusión del pulmón derecho. El enfermo falleció pocas horas después a pesar de recibir ciclosfosfamida y esteroides. La autopsia confirmó la compresión e infiltración del bronquio fuente izquierdo y la arteria pulmonar derecha provocaba por un linfoma difuso bien diferenciado. Este caso ejemplifica claramente lo que Lichtenstein denomina linfoma mediastinal primario con una evolución determinada por la compresión de estructuras vitales intratorácicas en ausencia de localizaciones periféricas de la enfermedad. La extrema irregularidad de ventilación-perfusión provocada por la curiosa distribución de la masa constituye una rara causa de insuficiencia respiratoria (AU)

Un caso de extrema irregularidad de ventilación-perfusión inducido por un linfoma mediastinal primario / A case of extreme ventilation -perfusion irregularity induced by a primary mediastinal lymphoma

Se comunica un paciente de 20 años que ingresa al Hospital Nacional María Ferrer con severa dificultad respiratoria que se instaló en el curso de 3 semanas. El paciente fue enviado desde otro centro con diagnóstico de tumor mediastinal. A su ingreso se constató una severa disnea de reposo que sólo aliviaba parcialmente en el decúbito lateral derecho. En el examen físico se constató una marcada hipoventilación del pulmón izquierdo y en la radiografía de tórax una grosera hipoperfusión del pulmón derecho. El enfermo falleció pocas horas después a pesar de recibir ciclosfosfamida y esteroides. La autopsia confirmó la compresión e infiltración del bronquio fuente izquierdo y la arteria pulmonar derecha provocaba por un linfoma difuso bien diferenciado. Este caso ejemplifica claramente lo que Lichtenstein denomina linfoma mediastinal primario con una evolución determinada por la compresión de estructuras vitales intratorácicas en ausencia de localizaciones periféricas de la enfermedad. La extrema irregularidad de ventilación-perfusión provocada por la curiosa distribución de la masa constituye una rara causa de insuficiencia respiratoria

Espondilitis anquilopoyetica, retraccion de ambos lobulos superiores y micetoma pulmonar. / Ankylosing spondylitis, bilateral upper lobe retraction and pulmonary mycetoma

Se comunica el caso de un paciente con espondilitis anquilopoyetica (EA) que presento las manifestaciones pleuropulmonares de dicha enfermedad. Las mismas consistian en engrosamiento pleural apical y fibrosis de ambos lobulos superiores, con una cavidad en el lobulo superior derecho ocupada por un micetoma. La aparicion de una profusa hemoptisis obligo a efectuar la lobectomia comprobandose una fibrosis intersticial densa con una cavidad bronquiectasica parasitada por una bola fungica.El postoperatorio fue desfavorable produciendose una fistula broncopleural que requirio una reoperacion en la que se efectuo una toracoplastia de ajuste.El paciente fallecio en el postoperatorio con un cuadro de shock septico. Las complicaciones que presento nuestro paciente asi como su muerte confirman lo observado por otros autores en el sentido que el alto porcentaje de complicaciones en la toracotomia para tratar las manifestaciones pleuropulpulmonares de la EA obligan a ser muy cautos en la indicacion de la misma

Espondilitis anquilopoyetica, retraccion de ambos lobulos superiores y micetoma pulmonar. / Ankylosing spondylitis, bilateral upper lobe retraction and pulmonary mycetoma

Se comunica el caso de un paciente con espondilitis anquilopoyetica (EA) que presento las manifestaciones pleuropulmonares de dicha enfermedad. Las mismas consistian en engrosamiento pleural apical y fibrosis de ambos lobulos superiores, con una cavidad en el lobulo superior derecho ocupada por un micetoma. La aparicion de una profusa hemoptisis obligo a efectuar la lobectomia comprobandose una fibrosis intersticial densa con una cavidad bronquiectasica parasitada por una bola fungica.El postoperatorio fue desfavorable produciendose una fistula broncopleural que requirio una reoperacion en la que se efectuo una toracoplastia de ajuste.El paciente fallecio en el postoperatorio con un cuadro de shock septico. Las complicaciones que presento nuestro paciente asi como su muerte confirman lo observado por otros autores en el sentido que el alto porcentaje de complicaciones en la toracotomia para tratar las manifestaciones pleuropulpulmonares de la EA obligan a ser muy cautos en la indicacion de la misma

Bronchial and intravenous provocation tests with indomethacin in aspirin-sensitive asthmatics.

In an attempt to elucidate the mechanisms involved in analgesic-induced asthma, I performed bronchial and intravenous challenge tests with indomethacin in 5 aspirin-sensitive asthmatics. Bronchial challenge with less than 2 mg of indomethacin elicited bronchoconstriction that developed immediately in most cases, reached its macimum at a mean time of 64 min, and was over within 2 to 4 h. The time sequence of the reaction after intravenous challenge was similar to that after bronchial challenge, except that to obtain a comparable degree of bronchoconstriction it was necessary to administer at least twice the inhaled dose. Inhalation of disodium cromoglycate during bronchoconstriction inhibited the reaction within 8.6 +/- 5.7 min, regardless of the route of challenge. This suggests that sequential mast cell degranulation with liberation of chemical mediators is the mechanism responsible for bronchoconstriction in analgesic-induced asthma.

Inhibition of aspirin-induced bronchoconstriction by sodium cromoglycate inhalation.

Five patients with asthma and severe aspirin hypersensitivity were challenged on separate days with increasing doses of aspirin given by mouth, starting with 5 mg, until a reduction in FEV1 greater than 15% was obtained. Sodium cromoglycate in doses of 20-40 mg inhibited the bronchoconstrictive reaction not only when inhaled before the challenge but also after it, at a time when progressive reduction in FEV1 values was taking place. According to these results, it seems reasonable to postulate sequential mast cell degranulation and liberation of mediators of anaphylaxis as the mechanism through which aspirin induces bronchoconstriction in aspirin-sensitive asthmatics. The differences between bronchial provocation tests and oral challenge with aspirin are stressed.