[The effect of the angiotensinogen M235T and the angiotensin-converting enzyme I/D polymorphisms on arterial hypertension and other cardiovascular risk factors]. / Influencia de los polimorfismos M235T del angiotensinógeno e I/D de la enzima conversiva de la angiotensina sobre la hipertensión arterial y otros factores de riesgo cardiovascular.

BACKGROUND: It has been reported the association between M235T angiotensinogen (AGT) and I/D angiotensin converting enzyme (ACE) gene polymorphisms and hypertension and other cardiovascular risk factors. However there are few data about Spanish population. So that we have studied the relationship among the aforementioned polymorphisms and hypertension and the possibility of association between any polymorphism and a worse cardiovascular risk profile. PATIENTS AND METHODS: 251 hypertensive and 245 control normotensive subjects were studied. The M235T AGT and the I/D ACE gene polymorphisms were determined by polymerase chain reaction (PCR). Family and personal history of cardiovascular disease, lipoprotein profile, microalbuminuria and left ventricular hypertrophy (LVH) by Sokolow index were analyzed in hypertensive patients. RESULTS: The distribution of the different polymorphisms was similar among hypertensive and normotensive subjects. There was not any relationship among AGT nor ACE genotypes and target organ damage. The II ACE genotype was associated with higher lipoprotein (a) (Lp[a]) levels and greater cerebrovascular disease family history and the MT AGT genotype with lower total cholesterol (TC) and triglycerides (TG) levels. CONCLUSIONS: In our study there was not any relationship between arterial hypertension and M235T AGT or I/D ACE gene polymorphisms. None specific genotype was associated with worse cardiovascular risk profile. The II ACE genotype was a predictor of cerebrovascular disease risk through higher levels of Lp(a) and the MT AGT genotype was associated with a better lipid profile.

[Hypertensive subpopulations as defined by their natriuretic response to ambulation]. / Subpoblaciones de hipertensos definidas por la respuesta natriurética a la deambulación.

BACKGROUND: The heterogeneity among patients with essential hypertension is known. We observed in an earlier study a large spread in the values of fractional excretion of sodium in a group of subjects with mild essential hypertension after ambulation, suggesting possible subgroups among them. We defined as the retainer (R) group that which presented a reabsorption index (RI = fractional excretion of sodium during supine/fractional excretion of sodium after ambulation) < 2.5 and the non-retainer (NR) group as that whose RI < 2.5. We analyzed at what level the reabsorption of Na was produced and the differences between the possible groups. PATIENTS AND METHODS: We studied 51 mild essential hypertensive patients, 22 men and 29 women, in two consecutive periods -recumbent, 90 minutes; ambulation, 90 minutes-. We calculated the clearance of creatinine and lithium, fractional proximal and distal reabsorption of Na, plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone (ALDO) and elimination of PGE2 and kallikrein in the urine; the plasma catecholamines at the end of the recumbent position and after 10 minutes in the upright position. The study was taken after at least ten days without treatment and following a diet with free Na intake. RESULTS: We did not encounter significant differences between the retainer (n = 19) and non-retainer (32) group with regard to age, sex, body mass index or elimination of Na/24 h. The lower natriuresis in ambulation in the R group compared with the NR group is due to a higher fractional reabsorption of sodium, proximal (83.7 +/- 4.9% vs 79 +/- 5.2; p < 0.01) as well as distal (96.8 +/- 2 vs 95.3 +/- 2%; p < 0.05). The increment in the PRA was greater in the R group (1.3 +/- 1.4 vs 0.8 +/- 0.8; p < 0.05) after ambulation; in the R group showed a lower index -increment in ALDO/increment in PRA- in response to postural change although without significancy. We observed a lower elimination of PGE2 and kallikrein in the R group as compared with NR group (p < 0.05). We did not find differences with regard to plasma catecholamines. CONCLUSIONS: Ambulation allows to distinguish two groups of essential hypertensive patients according to natriuresis. The lower natriuresis in ambulation on the part of the R group could be due to the increase in PRA and therefore of the angiotensin II at the level of the proximal tubule, and to a lower activity of natriuretic hormones (PGE21 kallikrein) at the distal level.

Modifications induced by -10 degrees Trendelenburg's posture in sodium tubular handling in patients with essential hypertension.

In essential hypertensive patients "exaggerated natriuresis" is a response to acute volume expansion. However, the underlying mechanisms for this remain to be determined. We studied 19 patients with essential hypertension (HP) and 9 normotensive subjects (NS). In all examined subjects the response to acute central volume expansion, without the plasma compositional change that Trendelenburg's position involves, was evaluated during 90 min (period T) after a similar period of deambulation (period D). Mean blood pressure (MBP), tubular sodium handling by the lithium clearance technique, plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone (PA), plasma catecholamines and urine prostaglandine E2 and kallikrein were assessed after D and T. MBP was significantly higher in HP than in NS (p = 0.00001). HP showed "exaggerated natriuresis" after T (fractional excretion of sodium increased from 0.55 +/- 0.1% after D to 1.20 +/- 0.2% after T, p < 0.01). This was because of a decrease in their proximal fractional reabsorption of sodium (from 74.96 +/- 1.8% after D to 62.50 +/- 2.8% after T, p < 0.01). Plasma epinephrine and plasma dopamine after T were significantly lower than in standing position in HP (p < 0.01) but no in NS. The decrease in plasma renin activity after T in HP was 53%, and 32% in NS. There were not any significant differences between groups in the other neurohormonal systems studied. We conclude that the major determinant of "exaggerated natriuresis" in hypertensive patients is a higher stimulation of the cardiopulmonary receptors following Trendelenburg's position and consequently stronger reflex inhibition of sympathetic system activity and renin-angiotensin II activity. The "exaggerated natriuresis" after Trendelenburg's position in HP was an expression of abnormal pressure natriuresis.

Description of a new quotient that may differentiate blood pressure profiles in essential versus Cushing's syndrome-related hypertension.

Since the presence or absence of a nocturnal decrease in blood pressure values (BP) may suggest an increased risk of visceral complications or the existence of secondary hypertension, several methods have been described for evaluating the BP profile. Nevertheless, a universally accepted system to evaluate this item has not yet been established. Our aim in this study was to test different dispersion quotients (DQ) which estimate the differences between the mean of each hour, and the mean of all the readings in the 24 h period. These quotients may be employed regarding systolic (SBP) or diastolic (DBP) blood pressure, and may be referred to the whole period of 24 h, or to the subperiods morning (m), afternoon (a) or night (n). We have studied two non selected groups of essential (n = 20) or secondary (Cushing's syndrome, n = 17) hypertensives. We observed a marked decrease in these quotients, particularly DQ-SBP and nDQ-SBP, in secondary hypertensives (respectively 10.2 +/- 2.9 vs 15.6 +/- 4.2 and 11.8 +/- 5.0 vs 20.5 +/- 6.3, p < 0.0001), thus indicating, a blunted nocturnal fall of BP in these patients. Also the DQ and particularly DQ-SBP, nDQ-SBP and nDQ-DBP, showed a high positive and negative predictive value, sensitivity and specificity for pertaining to the Cushing's syndrome group (respectively: 0.75, 0.88, 0.88, 0.75; 0.86, 0.82, 0.77 0.90; and 0.78, 0.84, 0.82, 0.80).

Influencia de la hiperinsulinemia en el perfil lipídico de los pacientes hipertensos / The influence of hyperinsulinemia in the lipid profile of hypertensive patients

Fundamentos: la hipertensión arterial y dislipidemia se asocian con una frecuencia superior a la atribuible al azar. El aumento de resistencia insulínica/hiperinsulinemia ha sido uno de los factores implicados en la patogenia de dicha asociación. En el presente trabajo se analiza el perfil lipídico de los pacientes hipertensos según el grado de insulinemia. Métodos: se determinó el perfil lipídico (colesterol total, sus fracciones unidas a las lipoproteínas de baja densidad -cLDL-, alta densidad -cHDL-, triglicéridos y apolipoproteínas A1 y B plasmáticas), en 87 pacientes. Además, se les administró una sobrecarga oral de 75g de glucosa con determinaciones de glucemia, insulinemia y péptido C a los 0, 60 y 120 minutos. Resultados: al separar los hipertensos en 2 grupos según la insulinemia alcanzada después de la sobrecarga oral de glucosa, aquellos hipertensos con mayor grado de insulinemia tenían un aumento significativo de triglicéridos (p<0,05) disminución también significativa del cHDL (p<0,001). Los hipertensos con menor insulinemia tenían un aumento significativo del colesterol total (p<0,05) y de su fracción unida a las LDL, aunque este último no fue significativo. Conclusiones: en los pacientes hipertensos se pueden observar dos perfiles lipídicos: uno ligado a la hiperinsulinemia y caracterizado por aumento de triglicéridos y disminución del cHDL y otro sin relación con la hiperinsulinemia, que se manifestaría por aumento del colesterol total y del colesterol transportado por las LDL

Influencia de la hiperinsulinemia en el perfil lipídico de los pacientes hipertensos / The influence of hyperinsulinemia in the lipid profile of hypertensive patients

Fundamentos: la hipertensión arterial y dislipidemia se asocian con una frecuencia superior a la atribuible al azar. El aumento de resistencia insulínica/hiperinsulinemia ha sido uno de los factores implicados en la patogenia de dicha asociación. En el presente trabajo se analiza el perfil lipídico de los pacientes hipertensos según el grado de insulinemia. Métodos: se determinó el perfil lipídico (colesterol total, sus fracciones unidas a las lipoproteínas de baja densidad -cLDL-, alta densidad -cHDL-, triglicéridos y apolipoproteínas A1 y B plasmáticas), en 87 pacientes. Además, se les administró una sobrecarga oral de 75g de glucosa con determinaciones de glucemia, insulinemia y péptido C a los 0, 60 y 120 minutos. Resultados: al separar los hipertensos en 2 grupos según la insulinemia alcanzada después de la sobrecarga oral de glucosa, aquellos hipertensos con mayor grado de insulinemia tenían un aumento significativo de triglicéridos (p<0,05) disminución también significativa del cHDL (p<0,001). Los hipertensos con menor insulinemia tenían un aumento significativo del colesterol total (p<0,05) y de su fracción unida a las LDL, aunque este último no fue significativo. Conclusiones: en los pacientes hipertensos se pueden observar dos perfiles lipídicos: uno ligado a la hiperinsulinemia y caracterizado por aumento de triglicéridos y disminución del cHDL y otro sin relación con la hiperinsulinemia, que se manifestaría por aumento del colesterol total y del colesterol transportado por las LDL (AU)

[Influences of hyperinsulinemia in the lipid profile of hypertensive patients]. / Influencias de la hiperinsulinemia en el perfil lipídico de los pacientes hipertensos.

BACKGROUND: Hypertension and dyslipemia are associated with a greater frequency than that randomly expected. The increase in insulinic resistance hyperinsulinemia is one of the factors implicated in the pathogenesis of this association. In the present study the lipid profile of hypertensive patients is analyzed according to the degree of insulinemia. METHODS: The lipid profile (total cholesterol, fraction linked to low density lipoproteins cLDL, high density cHDL, triglycerides and plasma apolipoproteins A1 and B were determined in 87 patients with essential high blood pressure. Moreover an oral overdose of 75 g of glucose was administered with determinations of glycemia, insulinemia and C peptide at the time of glucose administration, 60 and 120 minutes. RESULTS: Upon separation of the hypertense patients into two groups according to the insulinemia achieved following an oral overload of glucose, those hypertensives with a greater degree of insulinemia showed a significant increase in triglycerides (p < 0.05) and also a significant decrease in cHDL (p < 0.001). The hypertensive patients with lower insulinemia showed a significant increase in total cholesterol (p < 0.05) and fraction linked to LDL although the latter was not significant. CONCLUSIONS: Two different lipid profiles may be observed in hypertensive patients: one linked to hyperinsulinemia and characterized by an increase in triglycerides and a decrease in cHDL and another with no relation with hyperinsulinemia which is manifested by an increase in total cholesterol and cholesterol transported by the LDL.

Ambulatory blood pressure monitoring in physicians working in a hospital: is there an increase in the number of subjects with high workplace blood pressures?

Sixty-two physicians from our hospital who were normotensives, as supported by casual blood pressure measurements, underwent 24-h blood pressure monitoring which included their normal work, home rest and sleep periods. During working hours, 19% of the subjects showed mean diastolic and/or diastolic plus systolic blood pressures higher than those admitted as normal by the WHO for casual measurements for out of work subjects. Both mean systolic and diastolic blood pressure measurements, during the work at the hospital, were significantly higher in males (P < 0.01 and P < 0.005, respectively) than the mean of the readings obtained during the 24-h period, but this phenomenon did not occur among the females. Male's mean systolic (129.8 +/- 10.6 vs. 117.1 +/- 9.7 mmHg, P < 0.0001) and diastolic pressures (83.4 +/- 8 vs. 74.9 +/- 7.3 mmHg, P < 0.001) were significantly higher during the working period in relation to those of the female group. Discussing the influence of the kind of work on blood pressure, we came to the conclusion of the existence in our environment of a group of subjects (generally males), presenting high blood pressure values during their working period at the hospital and normal or borderline values during the rest of the day. This should be of interest, since it has been reported that subjects with high workplace blood pressure have an increased risk of hypertension and target-organ damage.

[Candida albicans spondylodiscitis]. / Espondilodiscitis por Candida albicans.

Infections by Candida sp. have increased notably and cause not only local but also systemic infections. It is rarely mentioned as an etiologic agent of osteomyelitis. Two cases of candidiasic spondylodiscitis are presented with the first being in a 33 year old intravenous drug using male who consulted for mechanical lumbar pain. Spondylodiscitis L2-L3 was observed upon radiological study. Aspiration puncture was carried out and the cultures were negative. Surgical biopsy was performed with spondylodiscitis and an abscess in the spine being observed. C. albicans was isolated in the culture. Pathological study confirmed the diagnosis. Cutaneous and sternocostal involvement was also concommitantly presented. The patient was treated with amphotericin B with a favorable evolution. The second case was in a 35 year old male with burns over 65% of his body due to a laboral accident. Three months after admission the patient presented lumbar pain irradiating to the groin and thigh. Bone destruction of the second lumbar vertebra and an abscess of the right psoas were observed upon CT scan. Puncture biopsy was performed and C. albicans was isolated. Histopathologic study demonstrated osteomyelitis by Candida sp. Treatment with amphotericin B was started. Posteriorly urea and creatinine was raised. Treatment was continued with fluconazole with good therapeutic response.

[Psittacosis of avian origin as etiology of community-acquired pneumonia with severe onset]. / Psitacosis de origen aviar como etiología de neumonías extrahospitalarias de presentación grave.

We present two cases of community acquired pneumonia (extra-hospital) of severe onset, secondary to Chlamydia psittaci of avian origin. Each patient have bought a parakeet in the same pet-shop, and took care of them personally. Both developed a respiratory insufficiency, one of them needing mechanical ventilation. Out of nine relatives to whom serological determinations were performed, there was evidence of infection in two of them, but only one referred an auto-limited febrile syndrome during that period of time. Psittacosis incidence is discussed as origin of community acquired pneumonias, as well as its epidemiology, diagnosis and treatment.

[Influence of arterial pressure and plasma renin activity on tubular reabsorption of sodium]. / Influencia de la presión arterial y de la actividad de renina plasmática sobre la reabsorción tubular de sodio.

BACKGROUND: With the aim of confirming the possible existence of an increase in the fractional proximal reabsorption of sodium in the development of essential hypertension, the tubular dynamics of sodium were compared by the lithium clearance technique in a group of hypertensive patients and controls. METHODS: Following a week of drug suspension 186 patients with slight or moderate essential hypertension and 37 normal subjects with homogeneous sodium ingestion were studied. A clearing period of 90 minutes prior to the administration of a tracing doses of lithium was considered to calculate the fractional proximal and distal reabsorption of sodium in terms of glomerular filtration. In addition to global comparison of the measurements, the hypertensives were classified and compared according to mean arterial pressure (MAP) and percentages of plasma renin activity (PRA). RESULTS: No differences were found in tubular dynamics of sodium between hypertensive and normotensive patients. Neither did the degree of hypertension induce differences. However, upon classifying the patients according to PRA, it was found that those with PRA higher than 0.5 ng/ml-1/h-1 had less secondary natriuresis to a greater fractional distal reabsorption of sodium (p < 0.05). CONCLUSIONS: The findings of the this study do not support the possible existence of a primary defect of the transport of sodium in the proximal tubule in the origin and/or maintenance of essential arterial hypertension.

[Cervical actinomycosis starting as a monoparesis of the upper left extremity]. / Actinomicosis cervical comenzando como monoparesia de miembro superior izquierdo.

We present a case of cervical actinomycosis which due to its localization, unusually low and posterior, made its debut as a monoparesis and which due to its unexpected size, marked aggressiveness, and radiologic image mimicked a tumor. We have not found in the literature this kind of presentation up to date. Although sulphur grains were not observed, empiric treatment could be started based on the Gram stain information. Culture was delayed 15 days, but we could promptly obtain reliable diagnosis thanks to pathologic study. Associated Pseudomonas aeruginosa was isolated.

[Differences in the renal handling of sodium according to the response to captopril]. / Diferencias en el manejo renal de sodio según la respuesta al captopril.

We study the modifications of sodium tubular resorption, measured by lithium clearance after a single dosage of sublingual captopril, administered to 24 patients afflicted with nonfiltration after captopril produced an increase of proximal resorption of sodium, compensated by minor distal resorption, keeping a constant natriuresis. The different effects of captopril on blood pressure create 2 groups: a) patients who showed a decrease of blood pressure (n = 14), where a fall of distal resorption of sodium simultaneous with an increase of fractional sodium excretion was registered, and b) patients who did not experience changes in blood pressure nor changes after tubular function tests.

[Primary pyomyositis in mild climates. Presentation of 2 new cases]. / Piomiositis primaria en climas templados. Aportación de dos nuevos casos.

Pyomyositis is an acute bacterial infection which affects striated muscles. It is a relatively rare process in mild climates. Staphylococcus aureus is responsible for 90-95% of cases. Klebsiella pneumoniae pyomyositis is extremely rare with only one other case reported in a mild climate. Two new cases of pyomyositis are described one caused by K. pneumoniae, increasing thus the etiology spectrum in our country, and the other caused by S. aureus ending in fatality, with two focus of pyomyositis (one of which was chronic) and multisystemic secondary affectation. We highlight the appearance of this process in our environment and the necessity to keep it in mind when making a differential diagnosis in order to recognize it and treat it as soon as possible since its prognosis depends on the moment the diagnosis is made.