Avaliação de medidas morfoestruturais em equinos da raça quarto de milha utilizando análises de imagens / Evaluation morphostructural measures in horses of the Quarter horse Breed using image analysis

Objetivou-se avaliar técnicas de avaliação morfométrica por análise de imagem em equinos Quartode Milha, a fim de estimar sua viabilidade na rotina da equinocultura brasileira. Foram avaliados 18 animais adultos de ambos os sexos da raça Quarto de Milha. Foram utilizadas três técnicas diferentes: avaliação morfométrica tradicional, avaliação morfométrica por análise de imagens através de software (ImageJ®) sem adesivos reflexivos e avaliação morfométrica por análise de imagens através de software (ImageJ®) com adesivos reflexivos. As medidas corporais foram obtidas foram altura de cernelha (AC), altura de garupa (AG), comprimento corporal (CC), comprimento do pescoço até a cernelha (CPC), comprimento do pescoço até a escápula (CPE), comprimento dorso-lombar (CL), comprimento de garupa (CG), comprimento torácico (CT), comprimento de escápula (ESC), comprimento de úmero (UME), comprimento de rádio/ulna (R/U), comprimento de metacarpo (ME). Para comparação das metodologias foram utilizados o teste de Dunnet a 5% de probabilidade GLM, a correlação entre as metodologias foi avaliada pelo procedimento CORR (StatisticalAnalysis System, versão 9.3), bem como sua acurácia e precisão e análises por variáveis canônicas e deagrupamento pelos métodos de otimização de Tocher. Medidas morfométricas relacionadas com a altura doanimal não diferiram (P > 0,05) entre as metodologias avaliadas. Os dados referentes à acurácia e precisão da avaliação morfométrica por imagens apresentaram um elevado grau de proximidade com o observado pela técnica tradicional. O software ImageJ® pode ser utilizado como técnica alternativa de avaliação morfométrica de equinos da raça Quarto-de-milha

Objective was to evaluate morphometric evaluation techniques by image analysis in horses Quarter Horse breed in order to assess its feasibility in routine Brazilian Equine. We evaluating 18 adult animals of both sexes of bred Quarter Horse. Three different techniques were used: traditional morphometric analysis, morphometric evaluation by image analysis without reflexives adhesives (software ImageJ®) and morphometric evaluation by image analysis with reflexives adhesives (software ImageJ®). Evaluations of body measurements were the withers height (HW), rump height (RH), body length (BL), neck to the withers length (NWL), neck toscapula length (NSL), dorsolumbar length (DL), rump length (RL), thoracic length (TL), scapula length (SL),humerus length (HL), radio/ulna length (R/U) pastern length (PL). To compare the methodology we used the Dunnett test at 5% of probability using PROC GLM, the correlation between the methodologies was evaluated by the CORR procedure (Statistical Analysis System, version 9.3), as well as their accuracy and precision and analysis by canonical variables and cluster analysis by Torcher method. Morphometric measurements related with the height of the animal showed no statistical differences (P > 0.05) among the evaluation methodology.However the measures BL, NWL, NSL, SL, HL, R/U and PL presented statistical differences between the evaluation methodology. Data referring to accuracy and precision of morphometric evaluation by images presented a large degree of proximity to the observed by the traditional technique. The ImageJ® software can be used as alternative technique of morphometric evaluation of equine Quarter Horse breed

Avaliação de medidas morfoestruturais em equinos da raça quarto de milha utilizando análises de imagens / Evaluation morphostructural measures in horses of the Quarter horse Breed using image analysis

Objetivou-se avaliar técnicas de avaliação morfométrica por análise de imagem em equinos Quartode Milha, a fim de estimar sua viabilidade na rotina da equinocultura brasileira. Foram avaliados 18 animais adultos de ambos os sexos da raça Quarto de Milha. Foram utilizadas três técnicas diferentes: avaliação morfométrica tradicional, avaliação morfométrica por análise de imagens através de software (ImageJ®) sem adesivos reflexivos e avaliação morfométrica por análise de imagens através de software (ImageJ®) com adesivos reflexivos. As medidas corporais foram obtidas foram altura de cernelha (AC), altura de garupa (AG), comprimento corporal (CC), comprimento do pescoço até a cernelha (CPC), comprimento do pescoço até a escápula (CPE), comprimento dorso-lombar (CL), comprimento de garupa (CG), comprimento torácico (CT), comprimento de escápula (ESC), comprimento de úmero (UME), comprimento de rádio/ulna (R/U), comprimento de metacarpo (ME). Para comparação das metodologias foram utilizados o teste de Dunnet a 5% de probabilidade GLM, a correlação entre as metodologias foi avaliada pelo procedimento CORR (StatisticalAnalysis System, versão 9.3), bem como sua acurácia e precisão e análises por variáveis canônicas e deagrupamento pelos métodos de otimização de Tocher. Medidas morfométricas relacionadas com a altura doanimal não diferiram (P > 0,05) entre as metodologias avaliadas. Os dados referentes à acurácia e precisão da avaliação morfométrica por imagens apresentaram um elevado grau de proximidade com o observado pela técnica tradicional. O software ImageJ® pode ser utilizado como técnica alternativa de avaliação morfométrica de equinos da raça Quarto-de-milha(AU)

Objective was to evaluate morphometric evaluation techniques by image analysis in horses Quarter Horse breed in order to assess its feasibility in routine Brazilian Equine. We evaluating 18 adult animals of both sexes of bred Quarter Horse. Three different techniques were used: traditional morphometric analysis, morphometric evaluation by image analysis without reflexives adhesives (software ImageJ®) and morphometric evaluation by image analysis with reflexives adhesives (software ImageJ®). Evaluations of body measurements were the withers height (HW), rump height (RH), body length (BL), neck to the withers length (NWL), neck toscapula length (NSL), dorsolumbar length (DL), rump length (RL), thoracic length (TL), scapula length (SL),humerus length (HL), radio/ulna length (R/U) pastern length (PL). To compare the methodology we used the Dunnett test at 5% of probability using PROC GLM, the correlation between the methodologies was evaluated by the CORR procedure (Statistical Analysis System, version 9.3), as well as their accuracy and precision and analysis by canonical variables and cluster analysis by Torcher method. Morphometric measurements related with the height of the animal showed no statistical differences (P > 0.05) among the evaluation methodology.However the measures BL, NWL, NSL, SL, HL, R/U and PL presented statistical differences between the evaluation methodology. Data referring to accuracy and precision of morphometric evaluation by images presented a large degree of proximity to the observed by the traditional technique. The ImageJ® software can be used as alternative technique of morphometric evaluation of equine Quarter Horse breed(AU)

Escala diagramática para avaliação da severidade da antracnose em pinha / Diagrammatic scale for anthracnose assessment severity in custard apple

A antracnose, causada por Colletotrichum gloeosporioides, é uma importante doença da pinha (Annona squamosa) no Brasil e em nível mundial. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi desenvolvida uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 5, 10, 20 e 40 por cento de área foliar lesionada. A escala diagramática foi validada por 10 avaliadores, baseado em 48 folhas de pinha com diferentes níveis de severidade da antracnose, mensurados previamente com o programa Assess®. A acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de cada avaliador foi determinada por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada, com e sem o auxílio da escala. Com a escala, os avaliadores obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão das estimativas, com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10 por cento. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (91 por cento) e reprodutibilidade (³90 por cento em 94,5 por cento dos casos) das estimativas com a utilização da escala. Portanto, a escala diagramática proposta é adequada para avaliação da severidade da antranose da pinha.

Anthracnose caused by Colletotrichum gloeosporioides is an important disease of custard apple (Annona squamosa) in Brazil and worldwide. Due to the inexistence of standard methods for the assessment of that disease, a diagrammatic scale was developed with 1, 2, 5, 10, 20 and 40 percent of diseased leaf area. The diagrammatic scale was validated by 10 raters using 48 custard apple leaves with different levels of anthracnose severity previously measured by the software Assess®. The accuracy, precision and reproducibility estimative of each rater were determined by simple linear regression between actual and estimated severity, with and without the use of the scale. With the scale, the raters obtained better levels of accuracy and precision, with absolute errors concentrating around 10 percent. Raters showed high repeatability (91 percent) and reproducibility (³90 percent in 94.5 percent of the cases) of the estimates by using the scale. The proposed diagrammatic scale is suitable for the evaluation of anthracnose severity in custard apple.

Escala diagramática para avaliação da severidade da cercosporiose em caupi / Diagrammatic scale for assessment of Cercospora leaf spot severity in cowpea

A cercosporiose, causada por Cercospora cannescens e Pseudocercospora cruenta, é uma importante doença do caupi (Vigna unguiculata) no Brasil. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi desenvolvida uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 e 82 por cento de área foliar lesionada. A escala diagramática foi validada por 10 avaliadores, usando 50 folíolos de caupi com diferentes níveis de severidade, mensurados previamente com o programa Assess®. A acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de cada avaliador foi determinada por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada, com e sem o auxílio da escala. Com a escala, os avaliadores obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão das estimativas, com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10 por cento. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (94 por cento) e reprodutibilidade (90 por cento em 82,3 por cento dos casos) das estimativas com a utilização da escala. Portanto, a escala diagramática proposta é adequada para avaliação da severidade da cercosporiose do caupi.

Cercospora leaf spot caused by Cercospora canescens and Pseudocercospora cruenta is an important disease of cowpea (Vigna unguiculata) in Brazil. Due to the inexistence of standard methods for the assessment of this disease, a diagrammatic scale was developed with 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 82 percent of diseased leaf area. The diagrammatic scale was validated by 10 raters using 50 cowpea leaflets with different levels of severity previously measured by the software Assess®. The accuracy, precision and reproducibility of the estimative of each rater were determined by simple linear regression between actual and estimated severity, with and without the use of the scale. With the scale raters obtained better levels of accuracy and precision, with absolute errors concentrating around 10 percent. Raters showed high repeatability (94 percent) and reproducibility ( 90 percent in 82.3 percent of the cases) of the estimates by using the scale. The proposed diagrammatic key is suitable for the evaluation of Cercospora leaf spot severity in cowpea.