Giardíase e criptosporidiose em crianças institucionalizadas em creches no estado de São Paulo / Giardiasis and cryptosporidiosis in children institutionalized at daycare centers in the state of São Paulo

Realizou-se dois estudos transversais em 2002 (N=379) e 2003 (N=397) onde estimou-se a prevalência de enteroparasitas em crianças de cinco creches municipais de Botucatu, SP. Coletou-se variáveis socioeconômicas, sanitárias e educacionais e realizou-se exames coproparasitológicos. Giardia duodenalis apresentou prevalência de 23,7 por cento (2002) e 21,4 por cento (2003) seguido por Cryptosporidium sp com 15,5 por cento (2002) e 3,7 por cento (2003).

Two cross-sectional studies were conducted, in 2002 (N=379) and 2003 (N=397), to estimate the prevalence of intestinal parasites among children at five municipal daycare centers in Botucatu, State of São Paulo. Socioeconomic, sanitary and educational data were collected and parasitological tests were performed on feces. Giardia duodenalis presented prevalence of 23.7 percent (2002) and 21.4 percent (2003) followed by Cryptosporidium sp with 15.5 percent (2002) and 3.7 percent (2003).

Occurrence of enteroparasites in day care centers in Botucatu (São Paulo State, Brazil) with emphasis on Cryptosporidium sp., Giardia duodenalis and Enterobius vermicularis.

The occurrence of the enteroparasites was verified in 279 children (0 to 6 years) of four municipal day cares of Botucatu/SP. Three samples of each child's feces were collected and processed by the methods of Hoffman-Pons-Janner, Faust and Ritchie and subsequent coloration of the fecal smear by the methods of Auramina-O and Ziehl-Neelsen modified for diagnosis of Cryptosporidium sp. and Graham method for diagnosis of Enterobius vermicularis. Of the analyzed children we verified a prevalence of intestinal parasitism in 53.40%, and the most frequent parasite was Giardia duodenalis (26.88%). Significant association was verified among enteroparasitosis, family income, maternal education and age; the lowest enteroparasite frequency occurred in children of families with larger income and higher education. It was observed that G. duodenalis is more prevalent in children from 0 to 4 years and E. vermicularis is more frequent in children between three and four years old. The high enteroparasite prevalence in day cares suggests complex structure in its epidemiology, where factors beyond sanitation should be considered.

Occurrence of enteroparasites in day care centers in Botucatu (São Paulo State, Brazil) with emphasis on Cryptosporidium sp., Giardia duodenalis and Enterobius vermicularis / Ocorrência de enteroparasitas em creches de Botucatu (Estado de São Paulo, Brasil) com ênfase em Cryptosporidium sp., Giardia duodenalis e Enterobius vermicularis

The occurrence of the enteroparasites was verified in 279 children (0 to 6 years) of four municipal day cares of Botucatu/SP. Three samples of each child's feces were collected and processed by the methods of Hoffman-Pons-Janner, Faust and Ritchie and subsequent coloration of the fecal smear by the methods of Auramina-O and Ziehl-Neelsen modified for diagnosis of Cryptosporidium sp. and Graham method for diagnosis of Enterobius vermicularis. Of the analyzed children we verified a prevalence of intestinal parasitism in 53.40 percent, and the most frequent parasite was Giardia duodenalis (26.88 percent). Significant association was verified among enteroparasitosis, family income, maternal education and age; the lowest enteroparasite frequency occurred in children of families with larger income and higher education. It was observed that G. duodenalis is more prevalent in children from 0 to 4 years and E. vermicularis is more frequent in children between three and four years old. The high enteroparasite prevalence in day cares suggests complex structure in its epidemiology, where factors beyond sanitation should be considered.

Verificou-se a prevalência dos enteroparasitas em 279 crianças (0 a 6 anos) de quatro creches municipais de Botucatu/SP. Foram coletadas três amostras de fezes de cada criança e processadas pelos métodos Hoffman, Faust e Ritchie e posterior coloração do esfregaço fecal pelos métodos de Auramina-O e Ziehl-Neelsen modificado para diagnóstico de Cryptosporidium sp. e método da fita gomada para diagnóstico de Enterobius vermicularis. Das crianças analisadas apresentaram-se parasitadas 53.40 por cento, sendo que o parasita mais freqüente foi Giardia duodenalis (26.88 por cento). Verificou-se associação significativa entre enteroparasitose, renda familiar, escolaridade materna e idade; quanto maior a renda e o grau escolar, menor a freqüência de enteroparasitas. Observou-se que G. duodenalis é mais prevalente em crianças de 0 a 4 anos e E. vermicularis em crianças entre três e quatro anos de idade. A elevada prevalência de enteroparasitas em creches sugere estrutura complexa em sua epidemiologia, onde fatores além do saneamento devem ser considerados.

Epidemiological aspects of enteroparasitosis at daycare centers in the city of Botucatu, State of São Paulo, Brazil

OBJECTIVE: To estimate the prevalence and incidence of intestinal parasites in children and staff members of 5 municipal daycare centers in Botucatu/SP. Two cross-sectional studies were carried out in 2002 (N=379) and 2003 (N=397) and a longitudinal observational experiment in which the children from 2002 and 2003 were evaluated for a year. Questionnaires were given to staff members and parents of the children, where the following variables were recorded: socioeconomic status, sanitary habits, home, age, gender and presence of domestic animals. Coproparasitologic tests were carried out in child daycare centers. The enteroparasite prevalence was 76.74 percent in 2002 and 34 percent in 2003. The variables associated with presence of enteroparasites in the investigation carried out in 2002 were: location of daycare centers (OR=0.27 CI=0.15-0.47); family salary (OR=4.38 CI=1.91-10.04); gender (OR=0.52 CI=0.32-0.85); child's age group (OR=2.08 CI=1.06-4.08), and presence of pets at home (OR=1.85 CI=1.10-3.11); in 2003, the variables were: daycare centers located in peripheral region (OR=0.49 CI=0.31-0.78), family salary (OR=3.69 CI=2.19-6.24); mother's education (OR=6.19 CI=1.81-21.21); gender (OR=0.58 CI=0.36-0.93), and presence of pets (OR=1.68 CI=1.01-2.79). The cohort had 253 children with an incidence of 23.22 percent. Data from this study highlighted situations of risk in specific populations (daycare centers), which could be useful for other childcare institutions.

Estimou-se a prevalência e a incidência de parasitas intestinais em crianças e funcionários de 5 creches municipais em Botucatu/SP. Foram realizados dois estudos seccionais em 2002 (N=379) e 2003 (N=397) e um estudo longitudinal observacional, onde as crianças de 2002 e 2003 foram seguidas por um ano. Foram aplicados questionários nos funcionários e nos pais das crianças, onde foram coletadas as seguintes variáveis: nível sócio-econômico, hábitos sanitários, moradia, idade, sexo e presença de animais domésticos. Foram realizados exames coproparasitológicos nas crianças das creches. A prevalência de enteroparasitas em 2002 foi de 76,74 por cento e 34 por cento em 2003. As variáveis associadas à presença de enteroparasitas no ano de 2002 foram: localização das creches (OR=0,27 IC=0,15-0,47), renda familiar (OR=4,38 IC=1,91-10,04), sexo (OR=0,52 IC=0,32-0,85), faixa etária (OR=2,08 IC=1,06-4,08) e presença de animais domésticos na casa (OR=1,85 IC=1,10-3,11); em 2003, as variáveis foram: creche localizada em bairro periférico (OR=0,49 IC=0,31-0,78), renda familiar (OR=3,69 IC=2,19-6,24), nível educacional da mãe (OR=6,19 IC=1,81-21,21), sexo (OR=0,36 IC=0,36-0,93) e presença de animais domésticos (OR=1,68 IC=1,01-2,79). A coorte foi integrada por 253 crianças apresentando incidência de 23,22 por cento. Os dados deste estudo evidenciam situações de risco em populações específicas (creches) e poderiam ser utilizados por Instituições que promovem o cuidado com as crianças.

[Giardiasis and cryptosporidiosis in children institutionalized at daycare centers in the state of São Paulo]. / Giardíase e criptosporidiose em crianças institucionalizadas em creches no estado de São Paulo.

Two cross-sectional studies were conducted, in 2002 (N=379) and 2003 (N=397), to estimate the prevalence of intestinal parasites among children at five municipal daycare centers in Botucatu, State of São Paulo. Socioeconomic, sanitary and educational data were collected and parasitological tests were performed on feces. Giardia duodenalis presented prevalence of 23.7% (2002) and 21.4% (2003) followed by Cryptosporidium sp with 15.5% (2002) and 3.7% (2003).

Patterns of shedding of cryptosporidial oocysts by ewes and lambs kept indoors

Este experimento foi realizado com o objetivo de determinar a variação na eliminação de oocistos de Cryptosporidium parvum nas fezes de cordeiros e ovelhas, mantidos confinados do nascimento a desmama, em uma criação localizada em Botucatu -SP. Um grupo de 20 ovelhas da raça Ile de France em final de gestação foi confinado em instalações com piso de concreto. O piso era lavado três vezes por semana e as fezes eram removidas diariamente. O nascimento dos cordeiros ocorreu em Agosto e Setembro / 2001. Amostras de fezes foram colhidas das ovelhas e dos cordeiros no dia do nascimento, 4, 8, 16, 32 e 64 dias pós-parto. As amostras foram processadas pela técnica de centrífugosedimentação em éter. Esfregaços foram confeccionados e corados com auramina O e pela técnica de ZiehI-Neelsen modificada. Do total de amostras de cordeiros e ovelhas, 26,7% e 31,9%, respectivamente (P>O,O5) apresentaram oocistos de Crypostosporidium. Quatro dos 20 cordeiros e duas das 20 ovelhas não apresentaram oocistos em nenhuma das amostras examinadas. O percentual mais alto de amostras positivas ocorreu nas amostras dos cordeiros com quatro dias de vida. Nas ovelhas o maior percentual de amostras positivas foi registrado quatro dias após o parto. Apesar da taxa relativamente elevada de animais que eliminaram oocistos nas fezes, a infecção por C. parvum foi subclínica nas ovelhas e nos cordeiros.

Uma abordagem histórica da trajetória da parasitologia / A historical approach of the trajectory of the parasitology

O texto relata os caminhos trilhados pela parasitologia, uma ciência que emergiu no século 19 com o surgimento e o estabelecimento de várias áreas da medicina, entre elas, a medicina tropical. Essa ciência, segundo o sumário bibliográfico, foi indicada inicialmente como um ramo da história natural, sendo construída com a descoberta e posterior descrição de vários agentes patogênicos, responsáveis por alguns processos mórbidos, até então não atribuíveis a organismos externos ao indivíduo. Alguns parasitologistas ao redor do mundo começaram a descrever, além dos agentes patogênicos, os vetores e os mecanismos de transmissão das diversas doenças causadas pelos parasitas. No Brasil, o histórico da parasitologia margeia o trajeto da medicina tropical, com o constante embate entre os médicos da Sociedade de Medicina e Cirurgia do Rio de Janeiro e da Escola Tropicalista Baiana. Já em 1900, renomados médicos parasitologistas surgem no cenário brasileiro: Oswaldo Cruz e Carlos Chagas que, através de suas descobertas, impulsionaram a parasitologia até os dias atuais.

Occurrence of Cryptosporidium (Apicomplexa, Cryptosporidiidae) in Crotalus durissus terrificus (Serpentes, Viperidae) in Brazil.

The objective of the present study was to investigate the prevalence of Cryptosporidium (Apicomplexa, Cryptosporidiidae) in the snake Crotalus durissus terrificus (Serpentes, Viperidae). Fifty animals were evaluated for the presence of oocysts of Cryptosporidium sp. at the time of arrival and 30 and 60 days later. Intestinal washings with saline solution (1% body weight), fecal samples, and organ scrapings were collected during the study. Oocysts were concentrated by an ether-phosphate-buffered saline sedimentation technique and then separated by a density gradient centrifugation technique. Smears were made with the sediment and submitted to modified acid-fast and auramine-rhodamine staining. Cryptosporidium-positive smears were used as controls for the experimental findings. The overall prevalence of Cryptosporidium sp. oocysts was 14%. Among the positive snakes, oocysts were detected only in the intestinal washing in two specimens, only in the feces in four specimens, and in both materials at least once in one specimen. The positive snakes were predominantly from Santa Maria da Serra city State of São Paulo (57.1%). We also observed that all of the examinations that presented positive results were obtained at least 27 days after the capture of the animals.

Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) em área de transmissäo de leishmaniose tegumentar americana no litoral norte do Estado de Säo Paulo, Brasil / Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) in area of transmission of american tegumentar leishmaniasis in the north coast of the State of Säo Paulo, Brazil

A regiäo do litoral norte do Estado de Säo Paulo registrou 14, 30 e 104 casos de leishmaniose tegumentar americana nos anos de 1993, 1994 e 1995 respectivamente. Com objetivo de caracterizar a fauna e a distribuiçäo sazonal e horária das espécies de flebotomíneos foram realizadas coletas quinzenais de formas adultas durante o período de dezembro de 1995 a novembro de 1996, utilizando-se armadilhas luminosas do tipo CDC, no interior da residência, no peridomicílio e na mata durante 12 horas a partir do crepúsculo vespertino. No peridomicílio foi utilizada, durante 6 horas também a partir do crepúsculo vespertino, armadilha de Shannon instalada a 100 metros da casa. A cada 3 meses esta armadilha foi utilizada durante 12 horas. Foram observadas flutuaçöes das densidades populacionais, bem como as ocorrências intra e extradomiciliar das espécies predominantes. Lutzomyia intermedia foi a espécie mais abundante nas diferentes armadilhas utilizadas e nos ambientes investigados

Occurrence of Cryptosporidium (Apicomplexa, Cryptosporidiidae) in Crotalus durissus terrificus (Serpentes, Viperidae) in Brazil

The objective of the present study was to investigate the prevalence of Cryptosporidium (Apicomplexa, Cryptosporidiidae) in the snake Crotalus durissus terrificus (Serpentes, Viperidae). Fifty animals were evaluated for the presence of oocysts of Cryptosporidium sp. at the time of arrival and 30 and 60 days later. Intestinal washings with saline solution (1 percent body weight), fecal samples, and organ scrapings were collected during the study. Oocysts were concentrated by an ether-phosphate-buffered saline sedimentation technique and then separated by a density gradient centrifugation technique. Smears were made with the sediment and submitted to modified acid-fast and auramine-rhodamine staining. Cryptosporidium-positive smears were used as controls for the experimental findings. The overall prevalence of Cryptosporidium sp. oocysts was 14 percent. Among the positive snakes, oocysts were detected only in the intestinal washing in two specimens, only in the feces in four specimens, and in both materials at least once in one specimen. The positive snakes were predominantly from Santa Maria da Serra city State of Säo Paulo (57.1 percent). We also observed that all of the examinations that presented positive results were obtained at least 27 days after the capture of the animals

Thermal constant of an experimental population of Muscina stabulans (Fallén 1817) (Diptera:Muscidae) in the laboratory.

A study was conducted to investigate the thermal constant in an experimental population of Muscina stabulans (Fallén 1817). A natural population was obtained from a livestock and their F1 generations were maintained at four constant temperatures (16 degrees C, 20 degrees C, 26 degrees C and 31 degrees C). The thermal constant was calculated by the hyperbole method using the base temperature, tb = 4.4 degrees C and the thermal constant K = 35.3 GD. Ricker's geometric regression, considering tb = 7.8 degrees C and K = 28.9 GD was also calculated.

Thermal Constant of an Experimental Population of Muscina stabulans (Fallén 1817) (Diptera: Muscidae) in the Laboratory

A study was conducted to investigate the thermal constant in an experimental population of Muscina stabulans (Fallén 1817). A natural population was obtained from a livestock and their F1 generations were maintained at four constant temperatures (16ºC, 20ºC, 26ºC and 31ºC). The thermal constant was calculated by the hyperbole method using the base temperature, tb = 4.4ºC and the thermal constant K = 35.3 GD. Ricker's geometric regression, considering tb = 7.8ºC and K = 28.9 GD was also calculated

[Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) in area of transmission of american tegumentar leishmaniasis in the north coast of the State of São Paulo, Brazil]. / Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) em área de transmissão de leishmaniose tegumentar americana no litoral norte do Estado de São Paulo, Brasil.

Fourteen, 30 and 104 cases of American tegumentary leishmaniasis were recorded respectively, in 1993, 1994 and 1995, in the coast region of São Paulo State. Aiming to characterize the fauna and seasonal and hourly distributions of the phlebotominic species, adult specimens were captured fortnightly between November/95 and December/96. CDC light traps were used as of dusk intradomiciliarly, peridomiciliarly and in the forest for 12 hours. From the same moment on but only during 6 hours Shannon traps were set in the peridomicile 100 meters from the house. Quarterly this trap was used for 12 hours. The population density fluctuation as well as the occurrence of intra and extradomiciliarly predominant species were observed. In the different traps used and environments investigated Lutzomyia intermedia was the most abundant species.

Flebotomíneos (Diptera, Psychodidae) de área de transmissäo de leishmaniose tegumentar americana, no município de Itupeva, regiäo sudeste do Estado de Säo Paulo, Brasil / Sand flies (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) of the American cutaneous leishmaniasis transmition area in southeastern region of the Säo Paulo State, Brazil

O estudo da fauna flebotomínica em área de transmissão recente de leishmaniose tegumentar americana fornece subsídios para o controle da doença no Estado de São Paulo. Neste estudo, procurou-se caracterizar a distribuição sazonal, espacial e horária das espécies de flebotomíneos encontradas no município de Itupeva. As coletas foram realizadas quinzenalmente entre abril/94 e março/95. Dos 864 indivíduos coletados, 81,4 por cento pertenceram a 4 espécies Lutzomyia migonei (32,4 por cento), L. whitmani (26, 0 por cento), L. intermedia (12 0 por cento) e L. fischeri (10, 9 por cento). Estas espécies apresentaram maior densidade no período mais frio e seco do ano (abril a setembro/94) e maior atividade entre a segunda e a quinta hora após o crepúsculo vespertino. L. migonei predominou em praticamente todos os ambientes investigados, seguida por L. whitmani e L. longipalpis no ambiente domiciliar. Conclui-se que, juntamente com L. intermedia, espécie suspeita como provável vetora no Estado de São Paulo, L. migonei e L. whitmani podem estar desempenhando um importante papel na transmissão da leishmaniose tegumentar na área estudada

Aspectos Biológicos de Muscina stabulans (Fallén,1817), em condições laboratoriais / Biological aspects of Muscina stabulans in laboratorial conditions

Muscina stabulans (Fallém,1917)(Díptera Muscidae), destaca-se entre diversos artrópododes, por sua abundância em locais confinados, devido a acúmulo de fezes por longos períodos. Este trabalho apresenta alguns aspectos de sua biologia, através de coletas realizadas na Granja Capuavinha, município de Monte-Mor, Estado de São Paulo, e da sua posterior colonização em laboratório. Foram realizados vários experimentos em temperatura controlada, onde inicialmente observou-se o rítmo e taxa de eclosão das larvas em 14 diferentes temperaturas (8,10,12,14,16,18,20,22,24,25,26,27,29 e 31ºC.). O desenvolvimento dos estágios imaturos (larva e pupa) foi obsevado e quantificado para a construção de Tabela de Vida em duas diferentes temperaturas constantes-20 e 26ºC e para a determinação da constante térmica da espécie, dada em graus/dia. Os resultados mostram que tanto para a eclosão das larvas, como para todo o desenvolvimento dos estágios imaturos, o tempo de desenvolvimento foi inversamente proporcional a temperatura, mostrando que a espécie pode não estar bem adaptada a temperatura elevadas, A tabela de vida, realizada pelo programa "Life Basic 48", levantou várias taxas importantes, e entre elas destaca-se o Rm, maior a 20ºC que a 26ºC. O cálculo da constante térmica expresso em graus/dia, foi realizado pela linearização da curva obtida em laboratório de 4 temperaturas constantes (16,20,26 e 31ºC), apresentando uma temperatura base padrão de 4.39ºCe K=35.30 GD. e segundo Ricker tb+7.80ºC e K+28.93 GD.