[Tuberculosis trends in Palencia]. / Evolución de la tuberculosis en Palencia.

OBJECTIVES: To describe the most important epidemiological characteristics and the tendency of the incidence of tuberculosis in Palencia from 1986 to 1999. DESIGN: Descriptive study. SETTING: Palencia province. PATIENTS: 1158 cases of pulmonary tuberculosis and 177 cases of extrapulmonary tuberculosis. MEASUREMENTS AND RESULTS: We reviewed the Obligatory Diseases Declaration and their epidemiological characteristics. We used descriptive statistics, 2 and Student tests, sensibility and positive predictive tests. There were 1158 cases of pulmonary tuberculosis and 177 of other tuberculosis. Tuberculosis was more frequent in men (69.2%). The most affected groups of age were 20-29 years old (20.6%) and 20-49 years old (48.2%). The group of age between 60 and 79 years old reported an incidence of 21.8%. 33 of 100 notified cases of AIDS had extrapulmonary tuberculosis and 18% had pulmonary tuberculosis. CONCLUSIONS: Tuberculosis is an important problem of public health. It's more common in young men and its epidemiological characteristics are similar to AIDS sickness in our environment.

Evolución de la tuberculosis en Palencia / Tuberculosis evolution in Palencia

Objetivos. Estudiar las características de la enfermedad tuberculosa desde 1986 hasta 1999.Diseño. Estudio descriptivo. Emplazamiento. Provincia de Palencia. Pacientes. Un total de 1.158 casos de tuberculosis pulmonar y 177 casos de tuberculosis extrapulmonar. Mediciones y resultados principales. Las fuentes de datos rastreadas fueron los partes de declaración numérica y nominal notificados al Sistema de Enfermedades de Declaración Obligatoria. El análisis estadístico se realizó con los diferentes parámetros de la estadística descriptiva, los tests estadísticos de 2 y t de Student, tests de sensibilidad y valor predictivo positivo y coeficiente kappa. Se notificaron 1.158 casos de tuberculosis pulmonar y 177 de tuberculosis extrapulmonar desde 1986 hasta 1999. Por sexo, la tuberculosis fue significativamente (p < 0,001) más frecuente en varones (69,2 por ciento). Por grupos de edad, la máxima incidencia se registró entre los 20 y 29 años (20,6 por ciento) y entre los 20 y 49 años (48,2 por ciento). Hubo un aumento de incidencia entre 60 y 79 años (21,8 por ciento de los casos). Treinta y tres de cada 100 casos notificados de sida presentaron tuberculosis diseminada o extrapulmonar y 18, tuberculosis pulmonar. Conclusiones. La tuberculosis es un importante problema de salud pública, más frecuente en el varón joven, circunstancias epidemiológicas coincidentes con la infección VIH en nuestro medio (AU)