RESUMO
El carcinoma de nasofaringe en España, que es considerada una zona geográfica de escasa incidencia, es un tumor raro. Ello es una de las causas de que existan muy pocos trabajos sobre este tema en nuestro país. Hemos realizado un estudio descriptivo muestral, es decir, seleccionado de entre todos los pacientes diagnosticados de carcinoma de nasofaringe a un amplio grupo que por haber sido tratado de manera multidisciplinar con poliquimioterapia de inducción seguida de radioterapia con o sin cirugía posterior presentaba historias clínicas completas en los Servicios de O.R.L., Oncología y Radioterapia, lo que nos permitió contrastar todos los datos recogidos y aumentó, sin duda, la fiabilidad de los mismos. Los resultados obtenidos son coincidentes con los recogidos en la literatura. El carcinoma de nasofaringe es un tumor que afecta a pacientes jóvenes, de ambos sexos, sin consumo previo de alcohol y tabaco, que son diagnosticados en estadios avanzados, en los que la clínica rinológica es la más frecuente pero las adenopatías cervicales son el motivo de consulta habitual, con un amplio intervalo diagnóstico. Predominan los tumores indiferenciados en el estudio histológico (AU)
The nasopharyngeal carcinoma in Spain, low risk geographical area, is a rare tumor. This is the cause why there few papers about it in our country. We have carried out a muestral descriptive statistical study. We have selected among all the patients diagnosed of nasopharyngeal carcinoma a big group who, have been treated with induction chemotherapy followed by radiotherapy with or without surgery, they presented very complete clinical histories in the Departments of E.N.T., Oncology and Radiotherapy that allowed us to compare all the picked up data and this increased, without doubt, the reliability of them. The results obtained in the different examined variables of our patients are the same that those we found in literature. The nasopharyngeal carcinoma is a tumor that usually affects young patients, of both sexes, without previous consumption of alcohol and tobacco and they are diagnosed in advanced stages. The rhinologic symptoms are the most frequent ones but the cervical nodes are the usual cause for consulting a doctor with a long diagnostic interval. There is a prevalence in the undifferentiated tumors showed by histology (AU)
