Comparação entre os efeitos da associação gelatina-resorcina-formaldeído e do n-butil-2-cianoacrilato na síntese do parênquima hepático de coelhos / Comparison between the effects of the compound gelatin-resorsin-formaldeide and the n-butil-2-cianoacrilate in hepatectomy in rabbits

Considerando-se as particularidades anatômicas e funcionais do fígado e a dificuldade da realização de procedimentos cirúrgicos eficientes quanto a hemostasia, estudou-se comparativamente os efeitos de dois adesivos cirúrgicos, gelatina-resorsina-formaldeído e n-butil-2-cianoacrilato, como métodos auxiliares na síntese do órgão. A metodologia utilizada determinou rigoroso acompanhamento clínico dos animais estudados, assim como realização de análises macro e microscópica de feridas cirúrgicas experimentalmente induzidas, quanto à evolução do processo cicatricial. Os resultados obtidos demonstraram hemostasia rápida e eficiente em ambos grupos, e alterações celulares e teciduais mais significativas no grupo tratado com n-butil-2-cianoacrilato, quando comparadas àquelas observadas nos grupos controle e gelatina-resorcina-formaldeído. Em relação à proposição estudada, o composto gelatina-resorsina-formaldeído apresentou-se como método alternativo de escolha a ser utilizado nos casos cujas suturas aplicadas isoladamente não proporcionem hemostasia satisfatória.(AU)

Comparação entre os efeitos da associação gelatina-resorcina-formaldeído e do n-butil-2-cianoacrilato na síntese do parênquima hepático de coelhos / Comparison between the effects of the compound gelatin-resorsin-formaldeide and the n-butil-2-cianoacrilate in hepatectomy in rabbits

Considerando-se as particularidades anatômicas e funcionais do fígado e a dificuldade da realização de procedimentos cirúrgicos eficientes quanto a hemostasia, estudou-se comparativamente os efeitos de dois adesivos cirúrgicos, gelatina-resorsina-formaldeído e n-butil-2-cianoacrilato, como métodos auxiliares na síntese do órgão. A metodologia utilizada determinou rigoroso acompanhamento clínico dos animais estudados, assim como realização de análises macro e microscópica de feridas cirúrgicas experimentalmente induzidas, quanto à evolução do processo cicatricial. Os resultados obtidos demonstraram hemostasia rápida e eficiente em ambos grupos, e alterações celulares e teciduais mais significativas no grupo tratado com n-butil-2-cianoacrilato, quando comparadas àquelas observadas nos grupos controle e gelatina-resorcina-formaldeído. Em relação à proposição estudada, o composto gelatina-resorsina-formaldeído apresentou-se como método alternativo de escolha a ser utilizado nos casos cujas suturas aplicadas isoladamente não proporcionem hemostasia satisfatória.

Avaliación clínica y citológica del conducto auditivo externo de perros con otitis / Clinical and cytological evaluation of the external ear canal of dogs with otitis / Avaliação clínica e citológica do conduto auditivo externo de cães com otite

Estudiar perros portadores de otitis externa, con la finalidad de detectar factores de predisposición y microorganismos involucrados en la etiopatogénesis de esa afección. Material y Método: Cuarenta animales (30 con otitis externa y lO sin la enfermedad) provenientes del Servicio de Clínica Médica del Hospital Veterinário de la Faculdade de Medicina Veterinária de la Universidade Paulista, São Paulo, SP, Brasil, fueron sometidos a examen otológico físico previo. Muestras de secreción óptica fueron retiradas del conducto auditivo externo con cepillos ginecológicos, realizándose posterior análisis citológico en esos materiales, con auxilio de tres técnicas distintas de coloración. Resultados: Entre los pacientes con otitis se encontró 60% de perros de raza definida, 60% de hembras, 74% con edad igualo superior a cuatro anos, 60% con pelaje corto y 80% con orejas pendulares. EI método de Gram se mostró eficaz en la pesquisa de bacterias y hongos, y las técnicas de Papanicolaou y Rosenfeld más adecuadas para la observación de células epiteliales, inflamatorias y eritrocitos. El microorganismo más verificado en las extensiones producidas a partir de oídos enfermos fue Malassezia sp (63,3%). Conclusiones: Los resultados indican que datos recogidos en la anamnesis y examen físico, aliados a las informaciones suministradas por el estudio citológico de secreciones ópticas son eficiente

Objective: To study dogs bearing otitis externa, objectifying the detection of predisposing factors and microorganisms involved in the etiopathogenesis of this disease. Material and Method: Forty animals (30 of them had otitis externa and 1O without the disease) from the "Serviço de Clínica Médica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista", (Medical Clinic Service from the Veterinary Hospital of Paulista Veterinary Medicine University) São Paulo, SP, Brazil, were submitted lo prior physical otological examination. The ear secretion samples were obtained from external ear canal using gynecological brushes, submitted to posterior cytological analysis with the help of three different coloration techniques. Results: Among the patients with otitis, 60% was pure breed dogs, 60% female, 74% aged four years old onward, 60% had short-hair coat and 80% with pendulous ears. Gram method was shown as the most effective in the research of bacteria and fungus, and Papanicolau and Rosenfeld techniques were the most adequate to the observation of ephitelial and inflammatory cells and erythrocytes. The most common microorganism found in the extensions produced by the affected ears was Malassezia sp (63.3%). Conclusions: The results indicate that data collected from anamnesis and physical examination, jointly with information provided by the cytological study of ear secretions

Estudar cães portadores de otite externa, buscando detectar fatores predisponentes e microrganismos envolvidos na etiopatogênese dessa afecção. Material e Método: Quarenta animais (30 com otite externa e lO sem a doença) provenientes do Serviço de Clínica Médica do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista, São Paulo, SP, Brasil, foram submetidos a exame otológico físico prévio. Amostras de secreção ótica foram colhidas do conduto auditivo externo com escovas ginecológicas, procedendo-se posterior análise citológica nesses materiais, com auxílio de três técnicas distintas de coloração. Resultados: Dentre os pacientes com otite, encontraram-se 60% de cães com raça definida, 60% de fêmeas, 74% com idade igualou superior aos quatro anos, 60% com pelagem curta e 80% com orelhas pendulares. O método de Gram mostrou-se eficaz na pesquisa de bactérias e fungos, e as técnicas de Papanicolaou e Rosenfeld mais adequadas à observação de células epiteliais, inflamatórias e eritrócitos. O microrganismo mais verificado nas extensões produzidas a partir de ouvidos doentes foi Malassezia sp (63,3%). Conclusões: Os resultados indicam que dados colhidos na anamnese e no exame físico, aliados às informações fornecidas pelo estudo citológico de secreções óticas são eficientes para a caracterização de elementos relacionados à etiopatogênese da otite canina.

Avaliación clínica y citológica del conducto auditivo externo de perros con otitis / Clinical and cytological evaluation of the external ear canal of dogs with otitis / Avaliação clínica e citológica do conduto auditivo externo de cães com otite

Estudiar perros portadores de otitis externa, con la finalidad de detectar factores de predisposición y microorganismos involucrados en la etiopatogénesis de esa afección. Material y Método: Cuarenta animales (30 con otitis externa y lO sin la enfermedad) provenientes del Servicio de Clínica Médica del Hospital Veterinário de la Faculdade de Medicina Veterinária de la Universidade Paulista, São Paulo, SP, Brasil, fueron sometidos a examen otológico físico previo. Muestras de secreción óptica fueron retiradas del conducto auditivo externo con cepillos ginecológicos, realizándose posterior análisis citológico en esos materiales, con auxilio de tres técnicas distintas de coloración. Resultados: Entre los pacientes con otitis se encontró 60% de perros de raza definida, 60% de hembras, 74% con edad igualo superior a cuatro anos, 60% con pelaje corto y 80% con orejas pendulares. EI método de Gram se mostró eficaz en la pesquisa de bacterias y hongos, y las técnicas de Papanicolaou y Rosenfeld más adecuadas para la observación de células epiteliales, inflamatorias y eritrocitos. El microorganismo más verificado en las extensiones producidas a partir de oídos enfermos fue Malassezia sp (63,3%). Conclusiones: Los resultados indican que datos recogidos en la anamnesis y examen físico, aliados a las informaciones suministradas por el estudio citológico de secreciones ópticas son eficiente

Objective: To study dogs bearing otitis externa, objectifying the detection of predisposing factors and microorganisms involved in the etiopathogenesis of this disease. Material and Method: Forty animals (30 of them had otitis externa and 1O without the disease) from the "Serviço de Clínica Médica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista", (Medical Clinic Service from the Veterinary Hospital of Paulista Veterinary Medicine University) São Paulo, SP, Brazil, were submitted lo prior physical otological examination. The ear secretion samples were obtained from external ear canal using gynecological brushes, submitted to posterior cytological analysis with the help of three different coloration techniques. Results: Among the patients with otitis, 60% was pure breed dogs, 60% female, 74% aged four years old onward, 60% had short-hair coat and 80% with pendulous ears. Gram method was shown as the most effective in the research of bacteria and fungus, and Papanicolau and Rosenfeld techniques were the most adequate to the observation of ephitelial and inflammatory cells and erythrocytes. The most common microorganism found in the extensions produced by the affected ears was Malassezia sp (63.3%). Conclusions: The results indicate that data collected from anamnesis and physical examination, jointly with information provided by the cytological study of ear secretions

Estudar cães portadores de otite externa, buscando detectar fatores predisponentes e microrganismos envolvidos na etiopatogênese dessa afecção. Material e Método: Quarenta animais (30 com otite externa e lO sem a doença) provenientes do Serviço de Clínica Médica do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista, São Paulo, SP, Brasil, foram submetidos a exame otológico físico prévio. Amostras de secreção ótica foram colhidas do conduto auditivo externo com escovas ginecológicas, procedendo-se posterior análise citológica nesses materiais, com auxílio de três técnicas distintas de coloração. Resultados: Dentre os pacientes com otite, encontraram-se 60% de cães com raça definida, 60% de fêmeas, 74% com idade igualou superior aos quatro anos, 60% com pelagem curta e 80% com orelhas pendulares. O método de Gram mostrou-se eficaz na pesquisa de bactérias e fungos, e as técnicas de Papanicolaou e Rosenfeld mais adequadas à observação de células epiteliais, inflamatórias e eritrócitos. O microrganismo mais verificado nas extensões produzidas a partir de ouvidos doentes foi Malassezia sp (63,3%). Conclusões: Os resultados indicam que dados colhidos na anamnese e no exame físico, aliados às informações fornecidas pelo estudo citológico de secreções óticas são eficientes para a caracterização de elementos relacionados à etiopatogênese da otite canina.

Efeito do raio laser CO2 no pancreas de cäes: estudo a microscopia óptica e eletrônica de varredura / Effects of CO2 laser on the pancreas of dogs: study at light and scanning electronic microscopy

Foi realizado um estudo experimental em cäes com o objetivo de pesquisar o efeito do raio laser CO2 em comparaçäo com o bisturi comum na incisäo do parênquima pancreático. Foram operados quatro animais nos quais efetuou-se incisöes transversais no pâncreas: duas com o emprego do laser e uma com bisturi. As superfícies de corte foram estudadas à microscopia óptica e eletrônica de varredura. Constatou-se que a aplicaçäo do raio laser CO2 no pâncreas de cäes produziu uma evaporaçäo tecidual, resultando uma superfície irregular de material necrótico carbonizado com sulcos e forames, e em profundidade, camadas de células rotas com citoplasma coagulado, núcleos picnóticos e ácinos distorcidos, entremeados de espaços vazios resultantes da vaporizaçäo de células acinares. Os vasos e ductos pancreáticos se apresentam obliterados por um material amorfo eosinofílico resultante da coagulaçäo do tecido. A espessura da camada alterada pela açäo do laser é em média de 156,40 micrômetros. A secreçäo com o bisturi produz uma superfície lisa e regular com apenas uma camada de ácinos de creas de menor tamanho e algumas rupturas celulares. Concluiu-se que o emprego do raio laser CO2 no pâncreas de cäes provocou necrose e reaçäo tecidual mais intensa, porém obliterou pequenos vasos e ductos coletores

Experimental rumen fistula in bovine / Fístula experimental do rúmen em bovinos

We have studied the surgical technique of a cannulated experimental fistula by suture (fixation) of the rumen to the abdominal muscles in cattle. Rumenostomy in standing position with infiltrative anaesthesia and only one surgical procedure was performed without postoperative complications in 10 animals. It was observed a good adaptation of the cannula to the fistula, with development of adherence between the rumen and the abdominal wall and continuity of its mucosa with the skin.

Os autores relatam a realização de fistula experimental canulada do rúmen em 10 animais da espécie bovina. A técnica da rumenostomia foi efetuada em apenas um ato operatório, com os animais em estação, utilizando-se a anestesia local infiltrativa e com fixação do rúmen na parede muscular do abdômen. O procedimento mostrou-se satisfatório, com perfeita adaptação da cânula, formação de aderência completa do rúmen e parede abdominal e continuidade de sua mucosa com o revestimento cutâneo, sem complicações pós-operatórias.

Simplified surgical technique of ear cropping / Técnica operatória simplificada de conchotomia

A simplified surgical technique for ear cropping was studied in 120 dogs. The technique consisted of trimming of the ears after clamping, without the use of cauterization nor sutures. The wounds exhibited a faultless healing in a short time and few imperfections were observed at the ears. The cosmetic aspect was satisfatory.

Foi estudada, em 120 animais da espécie canina, técnica operatória de conchotomia com emprego de pinças limitativas e sem utilização de cauterização ou sutura. Os resultados mostraram-se satisfatórios e foram representados pela cicatrização perfeita e rápida das feridas operatórias, com baixa incidência de defeitos que comprometem a apresentação estética das orelhas.

Surgical correction of faulty ears with polypropylene mesh / Correção cirúrgica de defeitos do pavilhão auricular. Emprego de malha de polipropileno

A surgical technique to correct faulty ears by polyprolylene mesh implantation was studied in 8 dogs. Satisfactory results were obtained in 7 dogs which showed erectness and proper movements of the ears. No retraction or thickning at the surgical site were observed.

Foi estudada, em 8 animais da espécie canina, uma técnica operatória para correção de defeitos do pavilhão auricular, mediante  implantação de malha de polipropileno. Os resultados foram satisfatórios em 7 cães, que mostraram posição ereta e movimentação adequada das orelhas e ausência de retrações ou espessamento dos pavilhões auriculares.  

Ear cropping: measurements and weight characteristics of the auricular pieces / Conchotomia: características métricas e ponderal dos retalhos auriculares

The measurements and weight characteristics of the excised auricular pieces at standardized ear cropping were observed in 24 Doberman Pincher dogs. Good aesthetical aspects were observed in different ages.

Os autores determinaram, em 24 cães da raça Doberman, as características métricas e ponderal dos retalhos auriculares excisados na operação de conchotomia realizada mediante manobras padronizadas. Não foram observadas diferenças evidentes ou estatisticamente significativas nas diferentes idades estudadas e os animais mostraram resultados estéticos favoráveis.

Ear cropping: measurements and weight characteristics of the auricular pieces / Conchotomia: características métricas e ponderal dos retalhos auriculares

The measurements and weight characteristics of the excised auricular pieces at standardized ear cropping were observed in 24 Doberman Pincher dogs. Good aesthetical aspects were observed in different ages.

Os autores determinaram, em 24 cães da raça Doberman, as características métricas e ponderal dos retalhos auriculares excisados na operação de conchotomia realizada mediante manobras padronizadas. Não foram observadas diferenças evidentes ou estatisticamente significativas nas diferentes idades estudadas e os animais mostraram resultados estéticos favoráveis.

Surgical correction of faulty ears with polypropylene mesh / Correção cirúrgica de defeitos do pavilhão auricular. Emprego de malha de polipropileno

A surgical technique to correct faulty ears by polyprolylene mesh implantation was studied in 8 dogs. Satisfactory results were obtained in 7 dogs which showed erectness and proper movements of the ears. No retraction or thickning at the surgical site were observed.

Foi estudada, em 8 animais da espécie canina, uma técnica operatória para correção de defeitos do pavilhão auricular, mediante  implantação de malha de polipropileno. Os resultados foram satisfatórios em 7 cães, que mostraram posição ereta e movimentação adequada das orelhas e ausência de retrações ou espessamento dos pavilhões auriculares.

Simplified surgical technique of ear cropping / Técnica operatória simplificada de conchotomia

A simplified surgical technique for ear cropping was studied in 120 dogs. The technique consisted of trimming of the ears after clamping, without the use of cauterization nor sutures. The wounds exhibited a faultless healing in a short time and few imperfections were observed at the ears. The cosmetic aspect was satisfatory.

Foi estudada, em 120 animais da espécie canina, técnica operatória de conchotomia com emprego de pinças limitativas e sem utilização de cauterização ou sutura. Os resultados mostraram-se satisfatórios e foram representados pela cicatrização perfeita e rápida das feridas operatórias, com baixa incidência de defeitos que comprometem a apresentação estética das orelhas.

Experimental rumen fistula in bovine / Fístula experimental do rúmen em bovinos

We have studied the surgical technique of a cannulated experimental fistula by suture (fixation) of the rumen to the abdominal muscles in cattle. Rumenostomy in standing position with infiltrative anaesthesia and only one surgical procedure was performed without postoperative complications in 10 animals. It was observed a good adaptation of the cannula to the fistula, with development of adherence between the rumen and the abdominal wall and continuity of its mucosa with the skin.

Os autores relatam a realização de fistula experimental canulada do rúmen em 10 animais da espécie bovina. A técnica da rumenostomia foi efetuada em apenas um ato operatório, com os animais em estação, utilizando-se a anestesia local infiltrativa e com fixação do rúmen na parede muscular do abdômen. O procedimento mostrou-se satisfatório, com perfeita adaptação da cânula, formação de aderência completa do rúmen e parede abdominal e continuidade de sua mucosa com o revestimento cutâneo, sem complicações pós-operatórias.

Vasectomia no cäo (canis familiaris): alteraçöes macro e microscópicas do epidídimo / Vasectomy in the dog (canis familiaris): macroscopic and microscopy alterations of epididymis

Em 20 cäes, distribuídos em 2 grupos numericamente iguais e selecionados por meio de exame andrológico, praticou-se vasectomia unilateral do lado esquerdo, empregando-se na ligadura do canal deferente, fio de algodäo ou categute cromado 00. Foi sacrificado un animal de cada grupo com 7, 14, 30 dias e depois mensalmente até o 8§ mês após a intervençäo cirúrgica. Todos os cäes foram necropsiados e os epidídimos, após isolamento e pesagem, foram analisados macro e microscopicamente. Os diâmetros externos do colo testicular do canal deferente do lado esquerdo tornaram-se maiores. Houve sensível alteraçäo na forma, tamanho, consistência, simetria e peso do epidídimo do lado operado, cuja cauda adquiriu forma esférica e mostrou progressivo achatamento do epitélio de revestimento, com perda dos estereocílios. O corpo assumiu forma de correia ligeiramente cilíndrica e a cabeça permaneceu praticamente inalterada. As médias dos pesos dos epidídimos dos lados esquerdo e direito, quando se empregou fio de algodäo, foram, respectivamente, 3,69 ñ 1,51 g e 2,46 ñ 0,76 g e para o categute cromado 3,90 ñ 1,58 g e 2,52 ñ0,71 g. A análise estatística dos pesos dos epidídimos revelou diferença significativa entre os lados operados e controle para ambos os grupos. Näo foi constatada nenhuma diferença quanto ao emprego do fio de algodäo ou categute cromado na ligadura do deferente seccionado

Vasectomia no cäo (canis familiaris): II. Alteraçöes macro e microscópicas do testiculo / Vasectomy in the dog (Canis familiaris): II. macroscopic and microscopic alterations of the testis

Em 20 cäes, distribuídos em 2 grupos numericamente iguais e selecionados por meio de exame andrológico, praticou-se vasectomia unilateral do lado esquerdo, empregando-se na ligadura do canal deferente fio de algodäo ou categute cromado 00. Foi sacrificado um animal de cada grupo com 7, 14, 30 dias e depois mensalmente até o 8§ mês após a intervençäo cirúrgica. Todos os cäes foram necropsiados e os testículos, após isolamento e pesagem, foram analisados macro e microscopicamente. O excame macroscópico dos testículos näo indicou alteraçöes na mobilidade, forma, tamanho, simetria e consistência. As médias dos pesos dos testículos dos lados esquerdo e direito foram, respectivamente, 9,26 ñ 4,29 g e 9,33 ñ 4,27 g, quando se utilizou fio de algodäo e 9,60 ñ 3,05 g e 10,06 ñ 3,03 g quando se utilizou categute cromado, näo sendo as diferenças estatisticamente significativas. A vasectomia induziu a degeneraçäo progressiva do epitélio germinativo, constatada com 14 dias e atingindo um máximo 60 dias após o ato cirúrgico, sem que houvesse a supressäo completa da espermatogênese. Noventa dias após a vasectomia houve início da regenereaçäo do epitélio germinativo e 30 dias mais tarde a espermatogênese tornou-se normal. O tecido intesticial manteve-se inalterado. Näo houve diferença com o emprego dos dois fios de sutura

Femur osteosynthesis in the dog. Kuntscher medullary nailing / Osteossíntese do fêmur no cão. Utilização do pino metálico intramedular de Kuntscher mediante técnica de redução aberta

The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.

Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.

General anesthesia in the dog. III Practical application of xylazine and pentobarbital sodium association / Anestesia geral no cão. III. Emprego da associação de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico

The behavior of 60 surgical patient dogs anesthetized endovenously with 1,01 - 1,50 mg/kg of xylazine followed by sodium pentobarbital as necessary for operation types, were studied. Groups of dogs were stablished based on both operation length and barbituric consumption. It was observed in 37 dogs (61,66%) a consumption of 5,09 mg/kg of pentobarbital/17,43 minutes of operation; 19 animals (31,66%) were operated with 10,27 mg/kg of pentobarbital in 30,26 minutes; 3 dogs (5,00%) used 15,02mg/kg in 48,33 minutes. In only one case it was necessary 18,92mg/kg for a period of 70 minutes.

Estudou-se o comportamento de 60 animais submetidos a tratamento cirúrgico durante anestesia fornecida pela injeção endovenosa de 1,01 a 1,50 mg/kg de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico administrado em quantidades diferentes e de acordo com a necessidade do ato operatório. Os resultados permitiram agrupar os animais segundo a duração do ato operatório e a quantidade de barbitúrico consumido 37 animais (61,66%) foram operados em 17,43 minutos em média, com a dose anestésica inicial, representada por 5,09 mg/kg de pentobarbital sódico; 19 animais (31,66%) necessitaram para 30,26 minutos, uma dose adicional, utilizando 10,27 mg/kg; 3 casos (5,00%) exigiram em 48,33 minutos, duas doses adicionais, totalizando 15,02 mg/kg e apenas um cão (1,66 %) recebeu três doses adicionais atingindo 18,92 mg/kg de barbitúrico para um ato cirúrgico realizado em 70,00 minutos.

General anesthesia in the dog. III Practical application of xylazine and pentobarbital sodium association / Anestesia geral no cão. III. Emprego da associação de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico

The behavior of 60 surgical patient dogs anesthetized endovenously with 1,01 - 1,50 mg/kg of xylazine followed by sodium pentobarbital as necessary for operation types, were studied. Groups of dogs were stablished based on both operation length and barbituric consumption. It was observed in 37 dogs (61,66%) a consumption of 5,09 mg/kg of pentobarbital/17,43 minutes of operation; 19 animals (31,66%) were operated with 10,27 mg/kg of pentobarbital in 30,26 minutes; 3 dogs (5,00%) used 15,02mg/kg in 48,33 minutes. In only one case it was necessary 18,92mg/kg for a period of 70 minutes.

Estudou-se o comportamento de 60 animais submetidos a tratamento cirúrgico durante anestesia fornecida pela injeção endovenosa de 1,01 a 1,50 mg/kg de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico administrado em quantidades diferentes e de acordo com a necessidade do ato operatório. Os resultados permitiram agrupar os animais segundo a duração do ato operatório e a quantidade de barbitúrico consumido 37 animais (61,66%) foram operados em 17,43 minutos em média, com a dose anestésica inicial, representada por 5,09 mg/kg de pentobarbital sódico; 19 animais (31,66%) necessitaram para 30,26 minutos, uma dose adicional, utilizando 10,27 mg/kg; 3 casos (5,00%) exigiram em 48,33 minutos, duas doses adicionais, totalizando 15,02 mg/kg e apenas um cão (1,66 %) recebeu três doses adicionais atingindo 18,92 mg/kg de barbitúrico para um ato cirúrgico realizado em 70,00 minutos.

Femur osteosynthesis in the dog. Kuntscher medullary nailing / Osteossíntese do fêmur no cão. Utilização do pino metálico intramedular de Kuntscher mediante técnica de redução aberta

The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.

Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.

General anesthesia in the dog. I. Pentobarbital sodium with previous injection of xylazine / Anestesia geral no cão. I. Utilização do pentobarbital sódico com administração prévia de cloridrato de xilazina

Effects of endovenous injection of xylazine 2% followed by administration of pentobarbital sodium 3% were studied in30 dogs. A comparative study was made between the results observed in 5 dogs anesthetised only with pentobarbital sodium and those verified in 5 experimental groups of 5 dogs each. It was observed a reduction in the consumption of barbituric, at average times of animal surgical anesthesia, as so in the necessary time to recover. Arterial pulse and respiratory frequencies decresaed immediately after drugs injections. Statistical analysis revealed significant difference (P .05) only in the rectal temperature of control animals.

São estudados em 30 cães, os resultados obtidos com a aplicação endovenosa de cloridrato de xilazina a 2% seguida da administração de pentobarbital sódico a 3%. São comparados os resultados com os obtidos em um lote de 5 animais anestesiados exclusivamente com pentobarbital sódico e observados, nos lotes experimentais, redução da quantidade do barbitúrico consumido e dos tempos médios de duração da fase de anestesia cirúrgica e necessário para o retorno. As frequências de pulso e respiratória mostraram-se diminuídas logo após a aplicação das 2 drogas. No tocante a temperatura retal apenas os animais do lote controle apresentaram diferenças significativas ao nível de 0,05.