RESUMO
The management and treatment of HIV and hepatitis B virus (HBV)-coinfected patients present specific challenges for clinicians. The morbidity and mortality related to these concomitant infections are growing concerns, while the use of antiviral drugs effective against both viruses complicates therapeutic decision making. The present document provides guidelines for physicians regarding care and treatment of patients coinfected with HIV and HBV. Primary prevention of HBV in HIV-positive patients is achieved through appropriate vaccination schedules. Follow-up before treatment of HBV may include liver biopsy, screening for hepatocellular carcinoma and testing for esophageal varicies in cases of cirrhosis. In HBV-infected patients requiring treatment, recommendations regarding initiation, duration and choice of first-line drugs are made. Finally, in the case of resistance, appropriate alternative therapies are necessary.
RESUMO
The appropriate use of antiretrovirals reduces morbidity and mortality caused by HIV infection. The present article provides health care professionals with a practical guide for the use of antiretrovirals. Therapy should be initiated based predominantly on clinical presentation and CD4 count, and should consist of three active drugs or at least two active drugs when this is not possible, as in cases of some treatment-experienced patients. This is the most effective way to achieve long-term suppression of viral replication. Selection of individual drugs in the regimen should consider the weight of the evidence supporting these choices, as well as their tolerability profiles and ease of use, the patients' comorbidities and treatment history. Treatment interruption is not recommended, either in aviremic patients or in those who have experienced virological failure. Instead, the therapeutic regimen should be adjusted to minimize side effects, promote adherence and suppress viral replication.
