Listeriosis en embarazadas de la Región de la Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil / Listeriosis in Pregnants Women from Baixada Fluminense Region, Rio de Janeiro, Brazil

La listeriosis es una infección bacteriana causada por la Listeria monocytogenes, capaz de infectar seres humanos y otras especies de animales entre mamíferos y aves. Durante el embarazo podría ocurrir transmisión vertical y causar la infección, muerte del feto u originar lesiones irreversibles que los sobrevivientes llevarán para el resto de su vida. El objetivo es: determinar la prevalencia de la listeriosis en embarazadas de la región de la Baixada Fluminense, Rio de Janeiro - Brasil. El presente trabajo es de tipo descriptivo transversal, los datos fueron recolectados a través muestras de sangre venosa de 2 215 embarazadas para detectar anticuerpos anti- Listeria monocytogenes. El suero obtenido fue congelado a -20ºC hasta la realización de los exámenes. La técnica utilizada fue la seroaglutinación. Los resultados fueron: 0,50% de las embarazadas presentaron títulos de anticuerpos anti-L. monocytogenes pertenecientes al serotipo 4b iguales o superiores a 1:320. Conclusión: La ocurrencia de listeriosis es de 1 en cada 200 embarazadas en la Baixada Fluminense con probable riesgo de infección de los concebidos.

Listeriosis is a bacterial infection caused by Listeria monocytogenes with the ability to infect humans and several other species of animals as mammals and birds. It may betide vertical transmission during pregnancy and may cause infection, death of the embryo or cause irreversible damages that the survivors will carry for the rest of their life.The aim is to determinate the prevalence of listeriosis in pregnant women from Baixada Fluminense region, Rio de Janeiro - Brazil. This is a descriptive transversal study, the data were collected through venous blood samples from 2 215 pregnant women to detect anti-Listeria monocytogenes antibodies. The serum was frozen at -20ºC until it be examined.The used technique was the serum agglutination. The results were: 0.49% of pregnant women had titers of anti-Listeria monocytogenes antibodies of 4b serotype equal or higher to 1:320. Conclusion: There is occurrence of listeriosis in one every 200 pregnant women in Baixada Fluminense with a probable risk of infection of the conceptus.

Occurrence of ticks (Acari: Ixodidae) on human hosts, in three municipalities in the State of Pará, Brazil

Assuming the existence of tick parasitism in humans in the State of Pará, an aggregate observational study was developed along a transversal line in three cities of the State, during two years. Interviews and examinations of 2,160 townspeople and tourists were carried out, without discrimination of ethnic, sex, age, or social status, and classified for effects analyzed for four bands of age, six types of activities in the society, and two sexes. Larvae, nymphs, and adults of ticks had been identified with cases of parasitism involving six species, of the genus Amblyomma, the genus Ixodes, Rhipicephalus sanguineus, Anocentor nitens, and Ornithodorus talaje (the first case registered in Pará), infecting human beings. Adults and agricultural workers were most frequently attacked, followed by students. A. cajennense and R. sanguineus are the species most frequent in the parasitism affecting humans, and A. cajennense is the dominant species. The statistical prevalence was largest in Cachoeira do Arari, Ilha do Marajó. In Santarém the greatest average intensity of parasitism was for R. sanguineus, and in the other locations it wasfor A. cajennense. Agricultural workers faced the greatest risk from parasitism, and to place in practice elementary measures of prevention would reduce by 25% the number of cases.

Com a hipótese de parasitismo por carrapatos em humanos no Estado do Pará, foi desenvolvido estudo observacional, agregado, transversal em três mesoregiões do Estado, durante dois anos. Foram entrevistados e examinados 2.160 munícipes, e turistas, sem discriminação étnica, de sexo, idade, e social, classificados para efeito de análises em quatro faixas de idade, seis tipos de atividades na sociedade, e dois sexos. Houve casos de parasitismo por larvas, ninfas, e adultos de carrapatos, envolvendo seis espécies do gênero Amblyomma, o gênero Ixodes, Rhipicephalus sanguineus, Anocentor nitens e Ornithodorus talaje (primeiro registo para o Estado). Adultos e os trabalhadores rurais são os mais atacados, seguidos dos estudantes. A. cajennense e R. sanguineus são as espécies mais freqüentes no parasitismo de humano, e A. cajennense é a espécie dominante. A prevalência foi superior a 40% nos três municípios, e estatisticamente maior em Cachoeira do Arari, Ilha de Marajó. Em Santarém R. sanguineus teve a maior intensidade média de parasitismo, nos outros municípios foi por A. cajennense. Estar em atividade rural dobra o risco do parasitismo, e o esclarecimento da população, para colocar em prática medidas elementares de prevenção reduziria em 25% o número de casos.

Paleoparasitology at "Place d'Armes", Namur, Belgium: a biostatistics analysis of trichurid eggs between the Old and New World

Paleoparasitological findings about human occupation and their domestic animals, from Gallo-Roman period up to recent times, were described at the archaeological site of "Place d'Armes", Namur, Belgium, by preventive archaeological excavations. Organic sediment samples from cesspools, latrines and structures-like were analyzed and revealed intestinal parasite eggs (helminthes) in all of the different archaeological contexts. The parasitic association Ascaris sp. and Trichuris sp. was found although it is not easy to determinate the specific parasite species. Trichurids were described inboth New and Old Worlds since the prehistorical time. To elucidate the zoological origin of the organic remains, the parasites and the prior function of the sanitary structures Trichuris eggs were statistically analyzed for morphometric parameters, and suggest that it could be an important tool to help the whole paleoparasitological diagnosis.

Achados paleoparasitológicos sobre a ocupação humana e seus animais domésticos, desde o período Galo-Romano até períodos recentes, foram registrados no sitio arqueológico da "Praça das Armas", em Namur, Bélgica, através de excavações de salvamento arqueológico. Amostras de sedimentos orgânicos coletados de fossas, latrinas e estruturas semelhantes foram analisadas e revelaram ovos de helmintos intestinais, em todos os diferentes contextos arqueológicos. A associação parasitária Ascaris sp. e Trichuris sp. foi encontrada, sem identificação de espécie. Tricurídeos foram descritos em ambos, Novo e Velho Mundo, desde tempos pré-históricos. Para contribuir na elucidação da origem zoological dos vestígios orgânicos, dos parasitos e a função primárias das estruturas sanitárias, ovos de Trichuris foram analisados estatisticamente através dos seus parâmetros morfométricos, e sugerem que esta pode ser uma importante ferramenta para o diagnóstico paleoparasitológico.

Malformação em teleógina de Rhipicephalus sanguineus recolhida em ambiente intradomiciliar, no Rio de Janeiro, RJ

From material collected by into a residence house at Rio de Janeiro city, using an aspirator machine during four continues hours in all house, it was captured 1,284 Rhipicephalus sanguineus including 289 females; one of them showed a mutagenic alteration like an asymmetry of opistosome, and monstrosity like a two anus. The first register of this phenomenon in R. sanguineus is reported.

Do material recolhido por aspiração no interior de uma residência no Rio de Janeiro, com uso de aspirador de pó, por 4 horas contínuas de captura, em todos os cômodos da casa, foram encontrados 1.284 Rhipicephalus sanguineus, dos quais 289 eram fêmeas e, destas, uma tinha malformação no opistossoma que estava assimétrico, e monstruosidade pela presença de dois ânus. Esse é o primeiro registro desse fenômeno em R. sanguineus.

Ocorrência de mal-de-cadeiras em cão no Sul do Pará

Cão sem raça definida, domiciliado em Redenção estado do Pará, grande porte, 17kg, macho, apático, pelame liso, sembrilho, opacidade de córnea, foi a óbito 28 dias após o aparecimento dos sinais clínicos. Após punção aspirativa de sangueperiférico, preparação de esfregaço sangüíneo corado pelo método Giemsa e observado tanto por microscopia de campoclaro quanto por contraste de fase, onde foi diagnosticado Trypanossoma (Trypanozoom) equinum, forma curta. Tanto o surraquanto o mal-de-cadeiras têm sido considerados sinonímias regionalizadas da infecção pelo T. evansi, mas o T. evansi e o T.equinum podem ser observados numa mesma amostra sangüínea. A presença de T. equinum infectando cão doméstico éconsiderado o primeiro caso registrado no estado do Pará.

Ocorrência de mal-de-cadeiras em cão no Sul do Pará

Cão sem raça definida, domiciliado em Redenção estado do Pará, grande porte, 17kg, macho, apático, pelame liso, sembrilho, opacidade de córnea, foi a óbito 28 dias após o aparecimento dos sinais clínicos. Após punção aspirativa de sangueperiférico, preparação de esfregaço sangüíneo corado pelo método Giemsa e observado tanto por microscopia de campoclaro quanto por contraste de fase, onde foi diagnosticado Trypanossoma (Trypanozoom) equinum, forma curta. Tanto o surraquanto o mal-de-cadeiras têm sido considerados sinonímias regionalizadas da infecção pelo T. evansi, mas o T. evansi e o T.equinum podem ser observados numa mesma amostra sangüínea. A presença de T. equinum infectando cão doméstico éconsiderado o primeiro caso registrado no estado do Pará.

Suscetibilidade de Lymnaea columella Say, 1817 à infecção por Fasciola hepatica L., 1758

São apresentadas as espécies Lymnaea columella Say, 1817 da família Lymnaeidae Rafinesque e Stenophysa marmorata(Guilding, 1828) da família Physidae Fitzinger, como as únicas espécies dos respectivos gêneros, encontradas no Estado doRio de Janeiro. Após a identificação das espécies que ocorriam neste Estado, o estudo foi direcionado para a identificaçãodas espécies de moluscos que possuíam real potencial como hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica L., 1758,avaliação da suscetibilidade a miracídios de F. hepatica, bem como fatores que influenciavam na infecção e na ação dasformas larvais do trematódeo sobre o molusco. As observações demonstraram que: L. columella foi encontrada naturalmenteinfectada por F. hepatica, tendo-se obtido êxito nas infecções experimentais, o que não ocorreu com S. marmorata; infecçõescom três miracídios/ molusco são ideais para obtenção de maior número de moluscos sobreviventes infectados e queinfecções com cinco miracídios/molusco ou mais, podem produzir infecções mais intensas, porém ocasionam morte precoce;o maior número de metacercárias foi obtido nas infecções com três miracídios; L. columella não resiste a infecções com40 ou mais miracídios; a proveniência dos ovos de F. hepatica com relação aos hospedeiros vertebrados (8os taurus L. e Ovisaries L.) não influenciou nos resultados obtidos nas infecções.

Suscetibilidade de Lymnaea columella Say, 1817 à infecção por Fasciola hepatica L., 1758

São apresentadas as espécies Lymnaea columella Say, 1817 da família Lymnaeidae Rafinesque e Stenophysa marmorata(Guilding, 1828) da família Physidae Fitzinger, como as únicas espécies dos respectivos gêneros, encontradas no Estado doRio de Janeiro. Após a identificação das espécies que ocorriam neste Estado, o estudo foi direcionado para a identificaçãodas espécies de moluscos que possuíam real potencial como hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica L., 1758,avaliação da suscetibilidade a miracídios de F. hepatica, bem como fatores que influenciavam na infecção e na ação dasformas larvais do trematódeo sobre o molusco. As observações demonstraram que: L. columella foi encontrada naturalmenteinfectada por F. hepatica, tendo-se obtido êxito nas infecções experimentais, o que não ocorreu com S. marmorata; infecçõescom três miracídios/ molusco são ideais para obtenção de maior número de moluscos sobreviventes infectados e queinfecções com cinco miracídios/molusco ou mais, podem produzir infecções mais intensas, porém ocasionam morte precoce;o maior número de metacercárias foi obtido nas infecções com três miracídios; L. columella não resiste a infecções com40 ou mais miracídios; a proveniência dos ovos de F. hepatica com relação aos hospedeiros vertebrados (8os taurus L. e Ovisaries L.) não influenciou nos resultados obtidos nas infecções.

Registro de Fasciola hepatica em eqüinos (Equus caballus}, caprinos ( Capra hircus) e ovinos (Ovis aries) no município deltaguaí, Rio de Janeiro, Brasil

Exames de fezes de animais em regime de pastejo consorciado procedentes de rebanhos localizados no município deltaguaí, estado do Rio de Janeiro; foram diagnosticados positivamente para a presença de ovos de Fasciola hepatica noLaboratório de Morfofisiologia e Patogenia de Carrapatos (LPMC) da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ),constituindo o primeiro registro desta espécie em eqüinos, ovinos e caprinos do estado do Rio de Janeiro.

Registro de Fasciola hepatica em eqüinos (Equus caballus}, caprinos ( Capra hircus) e ovinos (Ovis aries) no município deltaguaí, Rio de Janeiro, Brasil

Exames de fezes de animais em regime de pastejo consorciado procedentes de rebanhos localizados no município deltaguaí, estado do Rio de Janeiro; foram diagnosticados positivamente para a presença de ovos de Fasciola hepatica noLaboratório de Morfofisiologia e Patogenia de Carrapatos (LPMC) da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ),constituindo o primeiro registro desta espécie em eqüinos, ovinos e caprinos do estado do Rio de Janeiro.

Modificação da técnica de punção-biópsia hepática para pequenos ruminantes

O trabalho descreve a modificação da técnica de punção-biópsia hepática usada no diagnóstico de várias doenças emruminantes. As modificações propostas consistem no uso de uma agulha de pequeno calibre (agulha de Silverman), em lugardo material rotineiramente utilizado, além da demarcação de um novo ponto de penetração na cavidade peritoneal. A técnicamodificada, aplicada em 65 ovinos imobilizados mecanicamente, mostrou ser efetiva em condições de campo, sem provocarhemorragias no parênquima hepático ou danos nos canais biliares. Os resultados sugerem que as modificações propostas,na técnica, são de uso satisfatório na colheita de amostras hepáticas por punção-biópsia, para exames histológicos, empequenos ruminantes.

Comparação entre diferentes técnicas coprológicas e larvacultura para o diagnóstico das helmintoses gastrointestinais de bovinos

A carga parasitária de bovinos foi avaliada através de três técnicas coprológicas para detecção de ovos e através dalarvacultura para identificação de L3. Foram utilizados 50 bovinos procedentes da região leste do Estado do Rio deJaneiro. Duas técnicas de centrífugo-flutuação foram utilizadas, a de Figueiredo "modificada" e a de Wisconsin e atécnica de McMaster. O número de ovos encontrado em cada técnica variou bastante, o que acreditamos estar relacionadoà quantidade de fezes e ao tempo de centrifugação. A técnica de Wisconsin foi a mais eficiente em relação àsoutras duas técnicas testadas.

Comparação entre diferentes técnicas coprológicas e larvacultura para o diagnóstico das helmintoses gastrointestinais de bovinos

A carga parasitária de bovinos foi avaliada através de três técnicas coprológicas para detecção de ovos e através dalarvacultura para identificação de L3. Foram utilizados 50 bovinos procedentes da região leste do Estado do Rio deJaneiro. Duas técnicas de centrífugo-flutuação foram utilizadas, a de Figueiredo "modificada" e a de Wisconsin e atécnica de McMaster. O número de ovos encontrado em cada técnica variou bastante, o que acreditamos estar relacionadoà quantidade de fezes e ao tempo de centrifugação. A técnica de Wisconsin foi a mais eficiente em relação àsoutras duas técnicas testadas.

Ocorrência de Tritrichomonas suis em criações de suínos de subsistência e comerciais no estado do Rio de Janeiro / Ocorrência de Tritrichomonas suis em criações de suínos de subsistência e comerciais no estado do Rio de Janeiro

One hundred and ninety-one swines, kept for subsistance and comercial aims at the districts of Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi, Pinheiral, State of Rio de Janeiro, were examined for Tritrichomonas suis from material recovered either with nasal swabs or from feces samples. Both were examined under light microscope and maintened in Diamond medium (DIAMOND, 1957) and showed to be negative after direct examination by light microscopy. Nevertheless, cultured samples (16 from feces and 03 from nasal swabs) were positive for T. suis 48 and 96 hrs, respectively. Parasitism occurred in 1,57% of nasal cavities and 8,38% of gastroenteric tracts samples in swines apparently healthy with no signs of simultaneous infections affecting either respiratory or digestive systems. Prevalence of infection was of 9,95% in the examined swines.

Foram examinados 191 suínos através de material recolhido por "swabs"r nasais e fezes da ampola retal, em exame direto por microscopia óptica e cultivo em meio Diamond (DIAMOND, 1957), considerando-se o parasitismo por Tritrichomonas suis, em animais mantidos em criações de subsistência e em escala comercial nos distritos de Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi e Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro. Todas as amostras apresentaram-se negativas ao exame microscópio óptico direto. Porém após 48 horas de inoculação em meio Diamond. 16 amostras fecais foram positivas para T. suis e, com 96 horas de cultivo, houve crescimento dos protozoários em material de origem nasal. Calculou-se que o parasitismo ocorria em 1,57%, das cavidades nasais e 8,38% do trato gastroentérico de suínos aparentemente sadios: não foi comprovada a infecção simultânea dos sistemas respiratório e digestivo, estimando-se a prevalência do parasitismo em 9,95% dos suínos examinados.

Population dynamic of Lymnaea columella (Say, 1817), intermediate host of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) in municipalities of the São Paulo State, Brazil / Dinâmica de Lymnaea columella (Say, 1817), hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) em municípios do Estado de São Paulo, Brasil

The population dynamics of Lymnaea columella in pastures was studied for a period of 6 years in dairy farms positive for Fasciola hepatica. This research was developed in the municipalities of Piquete and Redenção da Serra, both in the State of São Paulo. The results obtained were different for each farm, revealing that the populating dynamic of molluscs is closely related to climatic and ecologic factors, such as rainfall, temperature and biotop. In the municipality of Piquete, the increase in variation of the population density fluctuated in direct relationship to the decreasing of temperature and rainfall, being the largest number of molluscs captured during the dry period of the year, from May to October. On the other hand, in the municipality of Redenção da Serra, the high organic matter content in the biotop was responsible for the capture of the largest number of molluscs in the period of January to March, which corresponded to the period of high temperature and rainfall.

A dinâmica populacional de Lymnaea columella na pastagem foi estudada por um período de seis anos em fazendas de exploração leiteira positivas para Fasciola hepatica. A pesquisa foi desenvolvida nos municípios de Piquete e Redenção da Serra, Estado de São Paulo. Os resultados obtidos foram diferentes em cada fazenda, revelando que a dinâmica da população de moluscos está estreitamente relacionada a fatores ecológicos e climáticos. No município de Piquete, o aumento da variação da densidade populacional flutua em relação inversa à temperatura e à pluviosidade, encontrando maior número de moluscos no período seco do ano (maio-outubro). No município de Redenção da Serra, a grande quantidade de matéria orgânica observada no biótopo foi responsável pela captura do maior número de moluscos no período de altas temperaturas e chuvas (janeiro-março).

Ocorrência de Tritrichomonas suis em criações de suínos de subsistência e comerciais no estado do Rio de Janeiro / Ocorrência de Tritrichomonas suis em criações de suínos de subsistência e comerciais no estado do Rio de Janeiro

One hundred and ninety-one swines, kept for subsistance and comercial aims at the districts of Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi, Pinheiral, State of Rio de Janeiro, were examined for Tritrichomonas suis from material recovered either with nasal swabs or from feces samples. Both were examined under light microscope and maintened in Diamond medium (DIAMOND, 1957) and showed to be negative after direct examination by light microscopy. Nevertheless, cultured samples (16 from feces and 03 from nasal swabs) were positive for T. suis 48 and 96 hrs, respectively. Parasitism occurred in 1,57% of nasal cavities and 8,38% of gastroenteric tracts samples in swines apparently healthy with no signs of simultaneous infections affecting either respiratory or digestive systems. Prevalence of infection was of 9,95% in the examined swines.  

Foram examinados 191 suínos através de material recolhido por "swabs"r nasais e fezes da ampola retal, em exame direto por microscopia óptica e cultivo em meio Diamond (DIAMOND, 1957), considerando-se o parasitismo por Tritrichomonas suis, em animais mantidos em criações de subsistência e em escala comercial nos distritos de Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi e Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro. Todas as amostras apresentaram-se negativas ao exame microscópio óptico direto. Porém após 48 horas de inoculação em meio Diamond. 16 amostras fecais foram positivas para T. suis e, com 96 horas de cultivo, houve crescimento dos protozoários em material de origem nasal. Calculou-se que o parasitismo ocorria em 1,57%, das cavidades nasais e 8,38% do trato gastroentérico de suínos aparentemente sadios: não foi comprovada a infecção simultânea dos sistemas respiratório e digestivo, estimando-se a prevalência do parasitismo em 9,95% dos suínos examinados.  

Registro de·· lynxacariose em Felis catus domesticus na cidade de Jundiaí, Estado de São Paulo

Ácaros parasitas de pêlos de felino examinado na cidadede Jundiaí, Estado de São Paulo, foram identificados no Laboratório deMorfofisiologia e Patogenia de Carrapatos(LMPC) da Universidade Federal Rüral do Rio deJaneiro (UFRRJ) como a espécie Lynxacarus radovskyi,constituindo o primeiro registro desta espécie de parasitono Estado de São Paulo.

Estudo comparativo entre técnicas coproparasitológicas para diagnóstico de Fasciola hepática em bovinos

A comparação entre três técnicas coproparasitológicaspara o diagnóstico de ovos de Fasciola hepaticaem fezes de bovinos, testadas para o mesmo grupode animais, demonstrou convergência de resultados·nos 1439 de 37 propriedades rurais.As pequenas diferenças observadas foram estatisticamentenão significativas. O estudo concluiu que astrês técnicas podem ser utilizadas como rotina para odiagnóstico da fasciolose, mas sugere que em condiçõesde campo, a técnica de Girão ou dos quatrotamises seja a indicada.

Estudo comparativo entre técnicas coproparasitológicas para diagnóstico de Fasciola hepática em bovinos.

A comparação entre três técnicas coproparasitológicaspara o diagnóstico de ovos de Fasciola hepaticaem fezes de bovinos, testadas para o mesmo grupode animais, demonstrou convergência de resultados·nos 1439 de 37 propriedades rurais.As pequenas diferenças observadas foram estatisticamentenão significativas. O estudo concluiu que astrês técnicas podem ser utilizadas como rotina para odiagnóstico da fasciolose, mas sugere que em condiçõesde campo, a técnica de Girão ou dos quatrotamises seja a indicada.

Um novo meio de transporte e cultivo para Tritrichomonas foetus (Riedmuller, 1928). V. Lactopep como meio de cultivo.

Para o diagnóstico da tricomonose bovina, o meio Lactopep foi testado para o transporte de amostras de lavado prepucial e de muco vaginal. de bovinos infectados com Tritrichomonas foetus. A metodologia de colheita do material foi descrita por Lopes et ai. (1994), utilizando o meio Guida-Kupferberg como testemunho. Os meios foram mantido sem temperatura ambiente e analisados após 24horas. Pela análise de variação com delineamento inteiramente casualizado, avaliou-se o dia de máxima eficiência. Com Lactopep obteve-se a média de 9,8 dias e com Guida-Kupferberg, 9,2 dias, com material proveniente de machos naturalmente infectados; as médias das culturas para material proveniente de fêmeas foi 7,1 dias para o Lactope, e de 7,5 para o GuidaKupferberg. A estatística demonstrou que os meios são eficientes para o transporte e cultivo de T. foetus, mas o meio Lactopep é de mais fácil preparo e de baixo custo.Na segunda etapa do experimento, adicionou-se ao Lactopep a fração de 10% de soro fetal bovino para manutenção de T. foetus por repiques sucessivos em laboratório, comparando-se ao de Hanks. Os dois meios permitem curva de crescimento em torno de sete dias, quando a fase de esgotamento chega aos valoresmais baixos mas ainda viáveis. O Lactopep modificadopara laboratório também mantém acentuadacorrelação negativa com o tempo de cultivo e podeser indicado para a manutenção de T. foetus