[Primary hyperparathyroidism associated to slipped capital femoral epiphysis in a teenager]. / Hiperparatireoidismo primário associado a epifisiólise de cabeça do fêmur em adolescente.

Primary hyperparathyroidism (PHP) is an uncommon disease in children and adolescents. The association between PHP and slipped capital femoral epiphysis is rare, and so far only four cases have been reported in the literature. Herein, we report a case of PHP due to a parathyroid adenoma, with several painful skeletal deformities and associated with slipped capital femoral epiphysis in an 18-year-old male patient. Laboratory evaluation showed: calcium of 13.6 mg/dL, parathyroid hormone of 1,524 pg/mL and alkaline phosphatase of 3,449 U/L. Deformities were caused by late diagnosis during the growth spurt, and this association is the result of combinations between metabolic and mechanical factors. The patient underwent parathyroidectomy and, in agreement with the literature, since the removal of the adenoma is followed by prompt resolution of the slipped capital femoral epiphysis we decided for a conservative approach. We observed improvement of the pain and normalization of calcium and parathyroid hormone levels.

Hiperparatireoidismo primário associado a epifisiólise de cabeca do fêmur em adolescente / Primary hyperparathyroidism associated to slipped capital femoral epiphysis in a teenager

O hiperparatireoidismo primário (HPP) é uma doenca incomum na infância e na adolescência. A associacão de HPP e epifisiólise de cabeca do fêmur é rara, tendo sido descritos apenas quatro casos na literatura. Relatamos um caso de HPP por adenoma de paratireóide, com dores e inúmeras deformidades ósseas, associado a epifisiólise de cabeca do fêmur em um jovem de 18 anos. A análise laboratorial mostrou cálcio de 13,7mg/dL, paratormônio de 1.524pg/mL e fosfatase alcalina de 3.449U/L. As deformidades foram decorrentes de diagnóstico tardio e possivelmente pelo fato de a doenca ter ocorrido na fase de estirão puberal. A combinacão de vários fatores metabólicos e mecânicos provavelmente contribuiu para esta associacão. O paciente foi submetido à remocão cirúrgica do adenoma, que costuma ser acompanhada por resolucão pronta da epifisiólise. Desta forma, foi optado por conduta expectante quanto à epifisiólise da cabeca do fêmur, em consonância com a literatura. Houve melhora das dores ósseas e normalizacão dos níveis de cálcio e de paratormônio.