RESUMO
Un varón de 62 años, polimedicado de forma crónica por enfermedad mental grave y persistente, EPOC, diabetes e hipotiroidismo, estabilizado desde hace bastantes meses, inició un tratamiento con loratadina por rinitis. Al día siguiente es encontrado desvanecido sin conocimiento y trasladado de urgencia al hospital general para cuidados intensivos, donde fallece un día después. El análisis del caso revela un posible «efecto mariposa» con desenlace fatal, desencadenado por un fármaco de bajo riesgo, dada la situación «al límite» de la terapia previa (AU)
A 69-year-old man, who has been clinically chronic for severe and persistent mental illness, COPD, diabetes and hypothyroidism, stabilized for several months, began treatment with loratadine for rhinitis. The next day he is found unconscious and rushed to the general hospital for intensive care, where he dies a day later. The case analysis reveals a possible «butterfly effect», a fatal outcome caused by a low risk drug, given the «borderline» situation of prior therapy (AU)
