RESUMO
Lower extremity artery disease is a very common disease, which is frequently associated with consistent disability in terms of both clinical symptoms and functioning. It is also associated with important morbidity and mortality, because of a significant increase in overall cardiovascular risk in affected patients. The establishment of an optimal medical treatment, including a careful management of the different cardiovascular risk factors through a healthy lifestyle, a regular and structured physical activity and the administration (if indicated) of antihypertensive, lipid-lowering, antidiabetic and antithrombotic drugs is a fundamental component in the clinical management of these patients and should always be considered by the clinicians facing the disease.
L'artériopathie oblitérante des membres inférieurs est une pathologie très fréquente, souvent invalidante autant sur le plan symptomatologique que fonctionnel. Elle est associée par ailleurs à une morbidité et une mortalité considérables, en raison d'une augmentation significative du risque cardiovasculaire global chez les patients atteints. L'instauration d'un traitement médical optimal, incluant une gestion attentive des différents facteurs de risque cardiovasculaire au travers d'un mode de vie sain, d'une activité physique régulière et structurée et de l'administration (si indiquée) de médicaments antihypertenseurs, hypolipémiants, antidiabétiques et antithrombotiques, représente le pilier du traitement des patients artériopathes et doit être encouragée et gérée par les médecins en charge de ces patients.
