Primary Hyperparathyroidism and Pancreatitis: A Rare Association with Multiple Facets.

Primary hyperparathyroidism (PHPT) is rarely associated with the occurrence of acute or chronic pancreatitis. Hypercalcemia plays a major role in the pathogenesis. We report five cases of pancreatitis revealing PHPT. Patients and Methods. This is a retrospective study of 4 years, including all patients admitted to intensive care unit or gastroenterology department, for an acute or chronic pancreatitis revealing primary hyperparathyroidism. Results. We included 5 patients, all female, with mean age 54 years [40-76 years]. The PHPT was in all cases revealed by acute pancreatitis (AP). This one was oedematous in four cases and severe in one case. It occurred twice in calcified chronic pancreatitis (CCP). There was hypercalcemia in all cases. The PHPT was associated with a high rate of parathyroid hormone in 4 cases. The secreting lesion was an adenoma in 5 cases. Two patients had in addition bilateral renal calcifications. The outcome was favorable in 4 patients among whom 3 have had parathyroid surgery. A death was noted by superinfection of necrosis in the case of severe AP. Conclusion. The occurrence of pancreatitis during hyperparathyroidism is rare. Normal or elevated calcemia during acute or chronic pancreatitis should always get attention.

[The primary pulmonary MALT lymphoma: a rare lung tumor]. / Le lymphome pulmonaire primitif de type MALT: une tumeur pulmonaire rare.

The primary pulmonary lymphoma is a rare disease, representing 0.5 to 1% of the malignant lung tumors. In our countries, in spite of the increasing prevalence of the pulmonary tumors, aggravated by smoking and environmental factors, any case report of the primary pulmonary lymphoma is notified. We report a confirmed case of MALT lung lymphoma that is managed in our hospital. Mr. S.B., 68-year-old man, not smoking, without particular professional exhibition, is admitted for a chronic cough with blood-streaked sputum, dyspnea, chest pain and loss of weight. His symptomatology is evolving for 4months. In the examination, the general health was passable and he presented a pulmonary condensation syndrome at right. The physical examination of others systems was normal. There was a biological inflammatory syndrome. The bacteriological examinations of the bronchial expectorations were negative. The chest CT showed bilateral alveolar opacities at the upper, with attraction of the fissures, without nodes. The bronchoscopy showed anomalies of the bronchial mucous membrane in 2 superior lobes. The perendoscopiques biopsies confirmed a MALT lung lymphoma. We did not find other localizations. Chemotherapy was proposed to our patient with favorable evolution. The MALT primary lung lymphoma must not be underestimated. Clinical manifestations and radiological characteristics are no specific and it's necessary to eliminate a lung cancer or tuberculosis in our countries. The difficulties of their diagnostic are intensified by the not availability of an adequate technical tray.

Creation of a therapeutic digestive endoscopy suite in Senegal: renovation, training and university certification. Results of a Belgian-Senegalese inter-university project.

Therapeutic digestive endoscopy did not exist in sub-Saharan Africa before 2005. However, the prevalence of digestive diseases that could potentially benefit from basic endoscopic treatment is very high in this region. Portal hypertension with variceal bleeding and severe dysphagia associated with benign or malignant upper gastrointestinal tract diseases are prominent in these countries. The aim of the Project described in this report was to create a digestive endoscopy facility in Dakar (Senegal, West Africa), that would also provide local training in therapeutic endoscopy to doctors and nurses and facilitate regional autonomy with the opening of a University Certification in Gastroenterology. It took about 10 years to achieve these targets - 5 years to prepare realistic aims that took into account local needs, available local resources, and funding, and 4 years for the Project itself (2005-2009). At the present time, Senegalese colleagues and nurses are autonomous for basic therapeutic procedures in the upper and lower gastrointestinal tract. Two years after the end of funding, the rate of therapeutic activity has increased from 0% in 2005 to 12 % of digestive endoscopic activity in 2011. Key points of success were preparation, confidence of medical personnel, university involvement, shared funding, local multidisciplinary training, and facilitation of autonomy. Belgian healthcare workers were present on-site in Dakar for a total of about 6 months over the 4-year Project period, with an annual budget of less than € 80000. The Project has enabled an efficient North-South collaboration with a minimal budget, which has changed the healthcare provision of digestive endoscopy in Senegal, and has also provided autonomy, and facilitated the development of South-South cooperation.

[Unusual presentation of mycetoma caused by Actinomadurella pelletieri on the scalp]. / Mycétome du cuir chevelu: forme tumorale à Actinomadurella pelletieri.

INTRODUCTION: Mycetoma is chronic inflammatory process characterized by areas of tumefaction with draining sinus tracts. It affects the foot in 80% of cases. The purpose of this report is to describe a case that posed a diagnostic challenge due to unusual scalp location and clinical presentation. OBSERVATION: A 23-year-old woman residing in a rural zone of Senegal consulted for indolent lesions ongoing on the scalp for 2 years. Physical examination showed two soft tumid lesions measuring about 3 cm in diameter on the vertex. The surface of the lesions was crusty but showed no sign of granules. Skull x-ray was normal. Skin biopsy demonstrated a polymorphous granulomatous infiltrate with foci of suppuration circumscribing small, irregular grains with radiating filaments. Mycological culture on Lowenstein medium demonstrated Actinomadurella pelletiere. Treatment with cotrimoxazole for 8 months led to significant regression of the lesions. DISCUSSION: The mycetoma described in this report posed a diagnostic challenge because of its unusual scalp location and especially its tumoral or pseudo-cystic presentation. This clinical form of mycetoma must be taken into account for diagnosis in any patient from endemic areas.

[Merkel cell carcinoma of the gingival mucosa in a black young adult]. / Carcinome à cellule de Merkel gingival chez un adulte jeune de race noire.

Merkel cell carcinoma (MCC) is a rare and aggressive primary neuroendocrine neoplasm of the skin with a poor prognosis. It occurs mainly in the skin of white elderly patients. Its occurrence in intraoral mucosal sites is rare. We report a rare case of MCC that arose in the gingival mucosa of young black adult.

[Adult-onset Still's disease: case report in Dakar, Senegal]. / Maladie de Still de l'adulte: une observation à Dakar (Sénégal).

Adult-onset Still's disease is a uncommon form of inflammatory rheumatism. It has rarely been reported in black Africa. The purpose of this report is to describe a case in a 49-year-old woman from Dakar, Senegal.

[Nocardiosis: 4 cases in Senegal]. / Nocardiose: 4 observations au Sénégal.

The purpose of this report is to describe four cases of nocardiosis observed over an eight-year period in medical units of Principal Hospital in Dakar, Senegal. It is a rare infection occurring mainly in people with weakened immune systems. Pulmonary forms are predominate and clinical and laboratory presentation can mimic pulmonary tuberculosis. Diagnosis should be suspected in patients presenting pulmonary infections and negative sputum bacilloscopy. Nocardia bacteria should be identified before starting antibiotic treatment. Patients require long-term antibiotic treatment with third generation cephalosporins or sulfamethoxazole-trimethoprim.

[Abdominal actinomycosis mimicking an abdominal tumor. Case report in Senegal]. / Actinomycose abdominale tumorale. Une observation au Sénégal.

The purpose of this report is to describe a case of abdominal actinomycosis (Actinomyces israelii) with a pseudo-tumoral appearance in a 57-year-old Senegalese woman.

[Epidemiology of the resistance of Mycobacterium tuberculosis to antituberculosis drugs at the main hospital in Dakar, Senegal. A 4-year retrospective study (2000-2003)]. / Épidémiologie de la résistance de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux à l'hôpital principal de Dakar. Étude rétrospective sur quatre ans (2000-2003).

A retrospective study was carried out from January 2000 to December 2003 to assess the resistance of Mycobacterium tuberculosis to antituberculosis drugs and the impact of this on the treatment result. Two hundred and two patients' files were studied (average age: 36 years; sex-ratio: 1.7). Pulmonary localisation (85.7%) or extrapulmonary localisation (14.3%). HIV status is negative (71.3%), positive (10.8%) or unknown (17.9%). The overall recovery rate is 60.7% (61.4% in HIV-; 46.1% in HIV+), the rate of treatment failure is 2.7% (1.1% in HIV-; 15.4% in HIV+), the death rate due to tuberculosis is 6.3% (2.3% in HIV-; 23.1% in HIV+), and the rate of patients who disappeared from the system is 30.3% (35.2% in HIV-; 14.2% in HIV+). Hepatotoxicity that occurred during treatment is observed in 14.3% of cases (recovery: 56.2%; failure: 6.2%; lost from the system: 18.8%). Eighty-four percent of patients never received antituberculosis treatment (group A) versus 15.8% of patients who had already received one or more antituberculosis drugs (group B). The rates of resistance to isoniazid are 6.4% (A) and 12.5% (B), to rifampicin 1.7% (A) and 12.5% (B), to ethambutol 0.5% (A) and 0% (B), to streptomycin 24.1% (A) and 46.8% (B). The percentage of multiresistant strains is 1% in patients not treated previously and 11% in those who had already received antituberculosis treatment. When the patients are carriers of a strain that is responsive to the treatment administered, the recovery rate is 64.2% versus 46.7% in patients whose strain is resistant to at least one of the treatments administered.

[Dermatomyositis and polymyositis: 21 cases in Senegal]. / Dermatomyosites et polymyosites: 21 cas au Sénégal.

Dermatopolymyositis (DPM) is a term describing a group of disorders comprising multiple distinct entities depending on interactions between genetic and environmental factor. There is a paucity of studies on DPM in black Africa. The purpose of this report is to describe epidemiological, clinical, laboratory and therapeutic aspects of dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM) observed at the Principal Hospital in Dakar, Senegal. A retrospective review as conducted of patients hospitalized for DM and PM in Medical Departments of Principal Hospital. Diagnosis of DRM was based on the criteria of Bohan and Peter's in all cases. A series of 21 black African patients was compiled including 15 with DM and 6 with PM. Mean age was 52 years and the M/F sex ratio was 0.6. The mean delay for diagnosis was 6 weeks (range, 3 to 12 weeks). Initial signs were dermatological in 12 patients, pulmonary in one and muscular in the remaining cases. The most common dermatological sign was erythema characterized by a zebra-like aspect on the extended limbs. Erythema was frequently pruriginous with a flagellate aspect on the back. Muscular signs were observed in 18 patients and included pharyngeal manifestations in 10 patients. Amyopathic DM was not observed. Cardiac abnormalities included tachycardia (4 cases), AVB (1), ischemic lesion (1), relaxation disturbances (4), pericardial effusion (3), myocarditis (2) and pulmonary hypertension (1). The most common pulmonary manifestation was interstitial lung disease observed in 6 patients. Gastrointestinal signs were noted in 9 patients including endoscopic evidence of superficial erosion in 4 cases. Electromyography (EMG) tracings revealed myogenic disease in 14 cases including 2 associated with reduced peripheral nervous conduction speed. Severe lymphopenia was observed in 3 patients but HIV serology was negative in all cases. Paraneoplasic DM was observed in 3 cases. Death occurred in 5 cases due to the cancer-related, pulmonary and infectious complications. Based on the findings of this study, the three main features of DM and PM in Senegal are flagellated and often pruriginous erythema, cardiac and interstitial lung disease, and peripheral neural involvement.

[Nocardia aroensis and lung infection: first case report in Africa ]. / Infection pulmonaire à Nocardia aroensis: première observation en Afrique.

Nocardiosis is a rare disease that is difficult to diagnose. Pulmonary forms are most common in association with a variety of nonspecific symptoms. Up to now isolation of the offending species, i.e., Nocardia aroensis, has been reported only once during the first description in Japan. The purpose of this article is to report the second world case of isolation of the Nocardia aroensis in a 50-year-old immunocompetent African woman.

[Permanent deafness following typhoid fever: case report from Dakar, Senegal]. / Surdité définitive au décours d'une fièvre typhoïde une observation a Dakar (Sénégal).

Severe infections due to Salmonella typhi and Salmonella paratyphi are still common in sub-Saharan Africa where many patients are empirically treated for malaria. In addition to the usual clinical signs and complications of typhoid fever, clinicians practicing in high incidence areas must be aware of less common manifestations. The purpose of this report is to describe a case involving an 18-year-old boy who presented with quinine-resistant febrile coma. The final diagnosis was typhoid fever. After recovery the patient presented complete deafness. Discussion raises the question of whether deafness was secondary to typhoid fever or to drug therapy.

[Shoulder pain revealing tuberculosis of the humerus]. / Une épaule douloureuse révélant une tuberculose osseuse inhabituelle.

Tuberculous spondylitis is the most common form of musculoskeletal tuberculosis. However, extraspinal manifestations have been described with tuberculosis of the wrist, femur, foot or shoulder, as in the patient presented. Because of an often-indolent clinical presentation, the diagnosis is delayed and antituberculous treatment is not able to prevent serious bone destruction.

[Poster presentations]. / La communication affichée.

Posters have become an essential tool for dissemination of study findings at medical meetings. By presenting a quick snapshot, posters can be an effective means of communicating the main findings of the research quickly and of stimulating rewarding exchanges with the people in attendance. Success depends on catching and holding the attention of passing attendees long enough to establish contact and share knowledge and experience. The purpose of this article is to provide a few guidelines and techniques for preparing and presenting effective and clear research posters at scientific meetings.

[Diffuse interstitial lung disease and connective tissue diseases: study of seven cases in Dakar]. / Les pneumopathies interstitielles diffuses non specifiques au cours des connectivites: à propos de 7 observations à Dakar.

INTRODUCTION: The diagnosis of diffuse interstitial lung disease non specific in connective tissue disease is difficult because of many differential diagnoses. Lung involvement can affect functional or vital prognosis. We report 7 cases. CASES: We collected data from 60 years old mean patients. Pulmonary localisation was diagnosed after 19 years of evolution of the auto-immune disease. Discovering circumstances were dyspnea and chronic cough. The radiographic and scannographic signs were diffuse because of long diagnosis delay. The underlying auto immune disease was scleroderma, rheumatoid arthritis, Sjögren's syndrome, ankylosing spondylitis, Sharp's syndrome, and multiple autoimmune syndrome. The main treatment was corticosteroids and respiratory physiotherapy. CONCLUSION: Throughout these 7 cases we discuss clinical, radiological and evolutive aspects and we focus on the need of early diagnosis for a better prognosis.

[Perception of nosocomial risk among healthcare workers at "Hopital Principal" in Dakar, Senegal (survey 2004)]. / Perception du risque nosocomial parmi le personnel hospitalier de l'Hôpital Principal de Dakar.

Nosocomial Infection (NI) is also observed in healthcare facilities in non-Western countries. The purpose of this report is to describe the findings of a survey undertaken to evaluate hygiene procedures implemented at the "Hopital Principal" in Dakar, Senegal and to assess perception and awareness of nosocomial risk among the hospital staff. A total of 264 healthcare workers were interviewed. Mean age was 39 years (range, 18-60) and the sex ratio was 1.3 (150 men/114 women). Sixty (22.7%) had university degrees, 106 (40.2%) had secondary school diplomas, 50 (18.9%) had attended middle school, and 13 (4.9%) had no schooling. Analysis of interview data showed that 56.1% (157/264) defined NI as infection acquired at the hospital but that only 9.8% (n=26) knew that a minimum 48-hour delay was necessary to distinguish nosocomial from community acquired infection. While understanding about NI was correlated with education level, data showed that 1 out of 3 physicians (13/39) failed to give the exact definition. Hand contact was cited as the second route of transmission. Isolation precautions were understood by 22.7% of personnel (60/264). Systematic handwashing was reported by 363% (96/264) but observation demonstrated that it was not performed properly regardless of the category of personnel. Care protocols were understood by 54.6% of persons interviewed (144/264). A hygiene-training course had been attended by 52.2% (n=138). Two thirds of the staff (69.7%: 54/264) was able to identify the hygiene nurse. Ninety-eight health care providers (37.1%) were familiar with the CLIN (Comités de Lutte contre les Infections Nosocomiales).

Perception du risque nosocomial parmi le personnel hospitalier de l'Hopital Principal de Dakar

Les infections nosocomiales (IN) n'epargnent pas les etablissements de sante des pays non-occidentaux. La mise en place de procedures d'hygiene et l'etude des structures de representation du risque nosocomial chez les soignants ont fait l'objet d'une enquete parmi le personnel de l'hopital Principal de Dakar. La population etudiee a une moyenne d'age de 39 ans (18-60 ans) avec un sex-ratio de 1;3 (150H/114F). Soixante personnes ont fait des etudes superieures (22;7); 106 ont un niveau secondaire deuxieme cycle (40;2); cinquante ont un niveau secondaire premier cycle (18;9) et treize n'ont pas ete scolarisees (4;9). L'analyse des entretiens a montre que si 56;1(157/264) du personnel interroge definissent les IN comme acquises a l'hopital; ils ne sont que 26 (9;8) a connaitre le delai minimum de 48 heures qui permet de distinguer le caractere communautaire du nosocomial. Si le niveau de connaissance est proportionnel au niveau d'etude; on note toutefois que pres d'1/3 (13/39) des medecins n'en ont pas donne la definition exacte. Le manu-portage n'est donne que comme 2eme cause de transmission d'infection; l'isolement geographique et technique est connu par 22;7(60/264) du personnel; le lavage des mains systematique est theoriquement effectue par 36;3(96/264) des soignants mais l'enquete d'observation a montre que celui ci n'etait pas conforme quelque soit la categorie de personnel. Les protocoles de soins sont connus par 54;5(144/264) des personnes interrogees; un enseignement d'hygiene a ete suivi par 138 (52;2) soignants. L'infirmiere hygieniste est identifiee par les 2/3 du personnel (69;7soit 184/264); le CLIN est correctement defini et connu par 98 soignants (37;1)

[Important pericardial effusions: apport of echocardiography guided pericardocentensis: about 30 consecutive cases]. / Péricardites liquidiennes abondantes: apports de la péricardocentése echoguidée: a propos de 30 cas consécutifs.

INTRODUCTION: Western countries have good mastery of abundant pericardial effusion while in Africa this still raises some problems regarding diagnosis and therapy. The aim was to see to what extent echo guided pericardiocentesis could contribute in severe cases. METHODS: All patients with abundant pericardial effusion diagnosed by echocardiography with or without compression were considered in a prospective study. They experienced a pericardiocentesis. Some patients did undergo an additional surgical biopsy. The liquid was preliminarily submitted to chemical, bacteriological, cytological analysis. Tissues were observed through an anatomic pathology in biopsy. Heart tuberculosis was diagnosed through histology for following therapeutic testing. RESULTS: Thirty consecutive patients aged 37 in average were included. The sex ratio was 3.75. Prior to draining off, 3 neoplasies (2 of lung bronchitis, 1 of cervix ), 1 leukaemia, 2 extra pericardium tuberculosis and 1 amoebic abscess were diagnosed . Clinical occurrence: the most frequent case, besides the tampon (10 cases, i.e. 30%), was isolated pericardial effusion associated or not with an alteration of the global state (13 cases, i.e. 4%). The average quantity of liquid extracted was 600c c which provoked a kind of haemorrhage in 18 cases, i.e. 60%. Tuberculosis was the major aetiology: 15 cases e i 50% out of which 4 were HIV positive. Three additional surgical biopsies were carried out. Seven patients died. CCONCLUSION In addition to its diagnostic contribution, echo guided pericardiocentesis offers an alternative to endoscopy surgery.