Técnicos de enfermagem e cateterismo venoso periférico em pediatria / Nursing techniques and peripheral venous catheterism in pediatrics

Objetivo: identificar a prática e o nível de conhecimento de técnicos de enfermagem sobre cateterismo venoso periférico na pediatria. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 154 técnicos de enfermagem. Coletaram-se os dados por meio de questionário, analisando-os pelo SPSS. Resultados: identificou-se que os profissionais têm um nível de conhecimento adequado sobre a necessidade de higienização das mãos antes da manipulação de dispositivos, assim como afirmaram a importância de usar luvas durante a punção venosa periférica, no entanto, em relação à prática, houve déficit no conhecimento e prática em relação a produtos vesicantes e tipo de cobertura utilizada no serviço. Conclusão: conclui-se que a maior parte dos participantes possui conhecimento e prática adequados quanto à maioria dos cuidados com cateterismo venoso na Pediatria, entretanto, os pontos deficientes encontrados podem elevar os riscos de infecção relacionada à assistência.(AU)

Objective: to identify the practice and level of knowledge of nursing technicians about peripheral venous catheterization in pediatrics. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study with 154 nursing technicians. Data was collected through a questionnaire, analyzed by SPSS. Results: it was identified that the professionals have an adequate level of knowledge about the need for hand hygiene before handling devices, as well as affirming the importance of wearing gloves during peripheral venipuncture, however, in relation to the practice, there were deficit in knowledge and practice in relation to vesicant products and type of coverage used in the service. Conclusion: it is concluded that most participants have adequate knowledge and practice regarding the majority of care with venous catheterization in Pediatrics, however, the deficient points found can increase the risks of infection related to care.(AU)

Objetivo: identificar la práctica y el nivel de conocimiento de los técnicos de enfermería sobre el cateterismo venoso periférico en pediatría. Método: este es un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con 154 técnicos de enfermería. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario, analizado por SPSS. Resultados: se identificó que los profesionales tienen un nivel adecuado de conocimiento sobre la necesidad de higiene de las manos antes de manipular los dispositivos, así como afirman la importancia de usar guantes durante la punción venosa periférica, sin embargo, en relación con la práctica, hubo déficit de conocimiento y práctica en relación con los productos vesicantes y el tipo de cobertura utilizada en el servicio. Conclusión: se concluye que la mayoría de los participantes tienen el conocimiento y la práctica adecuados con respecto a la mayoría de la atención con cateterismo venoso en pediatría, sin embargo, los puntos deficientes encontrados pueden aumentar los riesgos de infección relacionada con la atención. (AU)

Prevalência de úlceras por pressão em unidades de terapia intensiva / Prevalence of pressure ulcers in intensive care units

Objetivo: detectar a prevalência de Úlceras por Pressão (UPs) em pacientes internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTIs). Método: estudo transversal, de abordagem quantitativa, desenvolvido em um hospital de referência para o estado do Rio Grande do Norte em urgência e trauma, situado no distrito sanitário leste do município de Natal (RN), Brasil. Resultados: a prevalência encontrada de UPs foi de 69% nas quatro UTIs. Individualmente, a UTI Cardiológica apresentou 44,4%; UTI Bernadete, 85,7%; UTI Geral, 60%; e UTI do Pronto-Socorro, 87,5% de prevalência de UPs. Conclusão: é necessário nortear um planejamento estratégico para medidas de prevenção e tratamento para redução dos índices de UPs na instituição.

Percepções de gestantes sobre a promoção do parto normal no pré-natal / Perception of pregnant women about the promotion of normal birth in the prenatal

Introdução: O parto normal deve ser estimulado na assistência pré-natal. Objetivo: Conhecer a percepção de gestantes, de uma equipe da Estratégia de Saúde da Família de Parnamirim/RN, sobre a promoção do parto normal no pré-natal. Métodos: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e de abordagem qualitativa. Foram realizadas entrevistas com 17 gestantes e analisadas pela análise de conteúdo. Resultados: As gestantes relataram que existem poucas atividades educativas de promoção ao parto no pré-natal; apontaram a necessidade de melhor comunicação por parte dos profissionais; demonstraram entender a importância da preparação na gravidez para o parto, mesmo as orientações e informações sendo falhas; e contribuíram com opiniões de métodos educativos para promoção do parto normal no pré-natal. Conclusões: Recomenda-se a realização de ações educativas em grupo e estratégias para o fortalecimento de vínculo entre a equipe e as gestantes, buscando uma melhor promoção ao parto normal e assistência pré-natal de qualidade (AU).

Introduction: Normal birth should be stimulated in prenatal care. Objective: To know the perception of pregnant women, from a team of the Family Health Strategy of Parnamirim/RN, on the promotion of normal prenatal delivery. Methods: This is an exploratory, descriptive and qualitative approach. Interviews were conducted with 17 pregnant women and analyzed by content analysis. Results: Pregnant women reported that there are few educational activities to promote prenatal delivery; pointed out the need for better communication by professionals; have demonstrated the importance of preparing pregnancy for childbirth, even when guidelines and information are flawed; and contributed with opinions of educational methods to promote normal prenatal delivery. Conclusions: It is recommended to carry out group educational actions and strategies to strengthen the bond between the team and the pregnant women, seeking a better promotion of normal delivery and quality prenatal care (AU).