Neumonía adquirida en la comunidad, respuesta a la antibioticoterapia en adultos hospitalizados / Community-Acquired Pneumonia, a response to the antibiotic therapy in hospitalized adults

Introducción: la neumonía adquirida en la comunidad es un proceso inflamatorio pulmonar, de origen infeccioso, contraído en el medio comunitario. A pesar del desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos continúa siendo una causa importante de complicaciones y muerte.Objetivos: evaluar la respuesta terapéutica del tratamiento empírico aplicado a la neumonía adquirida en la comunidad, en pacientes adultos ingresados.Método: se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo sobre adultos ingresados por neumonía adquirida en la comunidad. El grupo estudiado estuvo constituido por 182 pacientes mayores de veinte años, ingresados en el servicio de Medicina Interna del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet del municipio Güines, provincia Mayabeque, entre marzo de 2011 y marzo de 2012 y que recibieron tratamiento antimicrobiano de forma empírica. Se evaluaron edad, comorbilidades y tipo de tratamiento antimicrobiano y respuesta.Resultados: presentaron comorbilidad asociada 138 pacientes 75,8 por ciento y en 44 pacientes 24,2 por ciento no hubo comorbilidad demostrable. El grupo de edad con más pacientes fue el de 75-94 años 37,4 por ciento. Se trataron con un solo antimicrobiano65 pacientes 35,7 por ciento de los cuales los tratados con ceftriaxona 12,3 por ciento tuvieron resultados más satisfactorios. La combinación más usada y de mejores resultados se obtuvo con la combinación Ceftriaxona+Amikacina usada en 34 pacientes de los cuales 32 27,4 por ciento del total evolucionaron satisfactoriamente.Conclusiones: los pacientes de más de 75 años representaron la mayor casuística de los adultos hospitalizados con neumonía en la comunidad y presentaron mayor comorbilidad. Las combinaciones de antimicrobianos fueron utilizadas en un mayor número de pacientes y la respuesta a las mismas más satisfactorios (AU)

Introduction: community-acquired pneumonia is a pulmonary inflammatory process of infectious origin, acquired in the community. In spite of the development of new antimicrobial agents, it continues being an important cause of complications and death. Objective: to evaluate the therapeutic response of the empiric treatment applied in admitted adults patients suffering from community-acquired pneumonia. Method: a descriptive retrospective study was carried out about adults admitted because of community-acquired pneumonia. The studied group was formed by 182 patients older than twenty years old, admitted to Aleida Fernandez Chardiet Teaching General Hospital in the Internal Medicine Service in Güines, Mayabeque province, from March 2011, March 2012 and received empiric antimicrobial treatment. Age, comorbidities, type of treatment and response were evaluated. Results: 138 patients presented associated comorbidity 75,8 per cent and in 44 patients 24,2 per cent comorbidity was not shown. The age group with more patients was 75-94 years old 37,4 per cent. 65 patients were treated with only one antibiotic 35,7 per cent, the ones treated with ceftriaxone 12,3 per cent had better results. The most used combination and with better results was Ceftriaxone + Amikacina used in 34 patients, from them 32 27,4 per cent of the total improved satisfactorily. Conclusions: patients older than 75 years old represented the highest casuistic of the admitted patients with Community-Acquired Pneumonia and presented the highest comorbidity. The antimicrobial combinations were used in most of the patients with a good response (AU)

Neumonía adquirida en la comunidad, respuesta a la antibioticoterapia en adultos hospitalizados / Community-Acquired Pneumonia, a response to the antibiotic therapy in hospitalized adults

Introducción: la neumonía adquirida en la comunidad es un proceso inflamatorio pulmonar, de origen infeccioso, contraído en el medio comunitario. A pesar del desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos continúa siendo una causa importante de complicaciones y muerte.Objetivos: evaluar la respuesta terapéutica del tratamiento empírico aplicado a la neumonía adquirida en la comunidad, en pacientes adultos ingresados.Método: se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo sobre adultos ingresados por neumonía adquirida en la comunidad. El grupo estudiado estuvo constituido por 182 pacientes mayores de veinte años, ingresados en el servicio de Medicina Interna del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet del municipio Güines, provincia Mayabeque, entre marzo de 2011 y marzo de 2012 y que recibieron tratamiento antimicrobiano de forma empírica. Se evaluaron edad, comorbilidades y tipo de tratamiento antimicrobiano y respuesta.Resultados: presentaron comorbilidad asociada 138 pacientes (75,8 por ciento) y en 44 pacientes (24,2 por ciento) no hubo comorbilidad demostrable. El grupo de edad con más pacientes fue el de 75-94 años (37,4 por ciento). Se trataron con un solo antimicrobiano65 pacientes (35,7 por ciento) de los cuales los tratados con ceftriaxona (12,3 por ciento) tuvieron resultados más satisfactorios. La combinación más usada y de mejores resultados se obtuvo con la combinación Ceftriaxona+Amikacina usada en 34 pacientes de los cuales 32 (27,4 por ciento del total) evolucionaron satisfactoriamente.Conclusiones: los pacientes de más de 75 años representaron la mayor casuística de los adultos hospitalizados con neumonía en la comunidad y presentaron mayor comorbilidad. Las combinaciones de antimicrobianos fueron utilizadas en un mayor número de pacientes y la respuesta a las mismas más satisfactorios(AU)