RESUMO
O portal "(En)Cena: a saúde mental em movimento", lançado em 18/05/2011, é idealizado pelos cursos de Psicologia, Comunicação Social e Sistemas de Informação do CEULP/ULBRA, tem por objetivo intervir na cultura e divulgar material referente ao campo da saúde, em especial, o da Saúde Mental. Apesar de um tema específico, o portal abarca uma ampla gama de assuntos e experiências, visto que dessa temática subentende-se um conhecimento transdisciplinar que extrapola as disciplinas mais comumente a ela ligadas, abrindo espaço para além do campo da saúde. O (En)Cena possui nove seções que estimulam produções que ultrapassem a ordem técnico-acadêmica, incluindo, portanto, manifestações artístico-culturais originadas nos e relacionadas aos serviços de saúde. O portal (http://www.ultra-to.br/encena) promove discussões de relevância social, fruto das práticas nas quais os colaboradores estão inseridos. O resultado se traduz em novos olhares e novas formas de pensar, de pesquisar, de ensinar e de atuar no campo da Saúde Mental que fomentam a transversalidade, o protagonismo e a tríplice inclusão; princípios esses estruturantes da Política Nacional de Humanização.(AU)
The website (En)Cena: a saúde mental em movimento, inaugurated on May 18, 2011, conceived by professors of Psychology, Social Communication and Information Systems of Centro Universitário Luterano de Palmas (CEULP/ULBRA), aims to act in culture and disclose material related to the field of Health, in particular to Mental Health field. Although it is devoted to a specific theme, the website covers a wide range of issues and experiences, since this theme requires a transdisciplinary knowledge, opening up a space beyond the boundaries of disciplines commonly related the field of health. The (En)Cena website consists of nine sections that stimulate productions that go beyond the academic matter and include cultural expressions that come from mental health services. The website (http://www.ulbra-to.br/encena) promotes socially relevant discussions, which are the result of practices in which collaborators are involved. The results are new perspectives and new ways of thinking, researching, teaching and acting in the field of Mental Health that promote mainstreaming, involvement and triple inclusion, principles that build the Política Nacional de Humanização.(AU)
El sitio web "(En) Cena: a saúde mental em movimento", concebido por profesores de Psicología, Comunicación Social y Sistemas de Información del Centro Universitario Luterano de Palmas (CEULP / ULBRA), inaugurado el 18 de mayo de 2011, tiene como objetivo actuar en la cultura y divulgar material relacionado con el campo de la salud, en particular com el campo de la Salud Mental. Aunque este espacio está dedicado a uno solo asunto, él cubre una amplia gama de temas y experiencias, ya que este tema requiere un conocimiento transdisciplinario, que abre un espacio más allá de los límites de las disciplinas comúnmente relacionadas con el campo de la salud. El sitio web (En)Cena consta de nueve secciones que estimulan producciones que van más allá de la cuestión académica e incluyen expresiones culturales procedentes de los servicios de salud mental. El sitio web (http://www.ulbra-to.br/encena) promueve discusiones de relevancia social, que son el resultado de prácticas en que sus colaboradores están insertados. Los resultados son nuevas perspectivas y nuevas formas de pensar, investigar, enseñar y actuar en el campo de la Salud Mental que promueven la integración, la participación y la inclusión triple, principios que conforman la Política Nacional de Humanização.(AU)
