Evaluación de los arándanos como radioprotectores potenciales / Evaluation of blueberries as potential radioprotectors

Antecedentes: numerosos estudios han analizado la capacidad antioxidante de los arándanos. Considerando la citotoxicidad de las radiaciones ionizantes, mediada por radicales libres, es imperativo el análisis de fitocompuestos con efecto mitigante potencial. Objetivo: evaluar las propiedades radio-protectoras de de los arándanos, en relación con el daño genético inducido por rayos X. Materiales y métodos: el diseño experimental tuvo dos etapas: primero se ejecutó ensayo in vitro con diez muestras de sangre periférica de mujeres jóvenes no fumadoras. Cada muestra fue analizada mediante Ensayo Cometa en el siguiente grupo de tratamientos: control negativo, tratamiento con arándanos (0,232 mG/mL), irradiación con 4 Gy y tratamiento simultáneo arándanos/irradiación. Se contabilizaron 800 células/individuo, 200 por tratamiento, considerando su repetición. Posteriormente, se realizó ensayo in vivo con sangre periférica de dos mujeres, de condiciones similares a las anteriores, sometidas al consumo de extracto seco de arándanos durante 15 días consecutivos. El muestreo se realizó antes y después del tratamiento y se implementó el Cometa analizando 800 células/individuo, correspondientes al control negativo e irradiación con 4 Gy. Resultados: en ambas etapas, el tratamiento con arándanos demostró una reducción significativa (p<0,01) del daño genómico referido a las muestras irradiadas. Conclusiones: la suplementación dietaria con arándanos podría disminuir los efectos secundarios de la radioterapia, optimizando la calidad de vida del paciente oncológico.

Introduction: Numerous studies have analyzed the antioxidant capacity of blueberries. Considering the ionizing radiation cytotoxicity mediated by free radicals is imperative phytocompounds analysis with potential mitigating effect. Objective: To evaluate radio-protective properties of this fruit in relation to genetic damage induced by x-rays. Materials and methods: Experimental design had two stages. First an in vitro assay using 10 samples of peripheral blood of young and nonsmokers female. Each sample was analyzed by comet assay in the next set of treatments: negative control, treatment with blueberries (0,232 mG / mL), irradiation 4Gy and simultaneous blueberry/ irradiation treatment. Were counted 800 cells/individual, 200 per treatment, considering its repetition. Subsequently, an in vivo assay with peripheral blood of two women, of similar conditions and subject to the consumption of dried extract of blueberries for 15 consecutive days was performed. Sampling was performed before and after treatment and Comet was implemented by analyzing 800 cells / individual, corresponding to the negative control and irradiation with 4 Gy. Results: In both stages, treatment with blueberries showed a significant reduction (p <0.01) of genomic damage relative to irradiated samples. Conclusions: Dietary supplementation with blueberries may decrease the side effects of radiation therapy, optimizing the quality of life of cancer patients.

Analysis of the precursor rRNA fractions of rapidly growing mycobacteria: quantification by methods that include the use of a promoter (rrnA P1) as a novel standard.

Mycobacterial species are able to control rRNA production through variations in the number and strength of promoters controlling their rrn operons. Mycobacterium chelonae and M. fortuitum are members of the rapidly growing mycobacterial group. They carry a total of five promoters each, encoded, respectively, by one and two rrn operons per genome. Quantification of precursor rrn transcriptional products (pre-rrn) has allowed detection of different promoter usage during cell growth. Bacteria growing in several culture media with different nutrient contents were compared. Balanced to stationary phases were analyzed. Most promoters were found to be used at different levels depending on the stage of bacterial growth and the nutrient content of the culture medium. Some biological implications are discussed. Sequences of the several promoters showed motifs that could be correlated to their particular level of usage. A product corresponding to the first rrnA promoter in both species, namely, rrnA P1, was found to contribute at a low and near-constant level to pre-rRNA synthesis, regardless of the culture medium used and the stage of growth analyzed. This product was used as a standard to quantitate rRNA gene expression by real-time PCR when M. fortuitum infected macrophages. It was shown that this bacterium actively synthesizes rRNA during the course of infection and that one of its rrn operons is preferentially used under such conditions.

Más allá de la intimidad: cinco estudios en sexualidad, salud sexual y reproductiva / Beyond intimacy: five studies on sexuality, sexual and reproductive health

Contiene: Ente patas y paltas: parejas sexuales, riesgos sexuales y redes personales entre jóvenes varones de Barrios Altos; Placer, riesgo y poder: corresponsabilidad y negociación de hombres y mujeres respecto al uso de métodos anticonceptivos; Percepciones y comportamientos frente a la usuaria adolescente; El ciclo de violencia doméstica y las estrategias de afrontamiento de un grupo de mujeres denunciantes; Daño moral derivado del divorcio: es percibido por las partes que intervienen en el proceso legal?

Algunas consideraciones epidemiológicas sobre la enfermedad meningocócica en niños de 1 a 4 años de edad en Cuba / Soe epidemiologic considerations on meningococcal disease in Cuban children aged 1-4 years

Se ofrece una visión general de la enfermedad meningocócica en Cuba, en los niños de 1 a 4 años de edad, en función de algunas variables epidemiológicas tales como edad, sexo, lugar de residencia, distribución en el tiempo, categoría de riesgo, formas clínicas y algunas técnicas de laboratorio utilizadas en el diagnóstico y serogrupos circulantes. Se identifica que las tasas de morbilidad y mortalidad son mayores en los niños de 1 y 2 años, respectivamente, así como que en las zonas urbanas es mayor el riesgo, aunque la letalidad fue similar a la zona rural, lo cual pudiera estar en relación con la cobertura y la accesibilidad de los servicios de salud. Se informa que fueron superiores la morbilidad y la mortalidad en grupos de mayor riesgo, así como que las formas clínicas más graves tuvieron mayor mortalidad. Se corrobora en un alto porcentaje el diagnóstico de laboratorio y un predominio del serogrupo B

Algunas consideraciones epidemiológicas sobre la enfermedad meningocócica en niños de 1 a 4 años de edad en Cuba / Some epidemiologic considerations on meningococcal disease in Cuban children aged 1-4 years

Se ofrece una visión general de la enfermedad meningocócica en Cuba, en los niños de 1 a 4 años de edad, en función de algunas variables epidemiológicas tales como edad, sexo, lugar de residencia, distribución en el tiempo, categoría de riesgo, formas clínicas y algunas técnicas de laboratorio utilizadas en el diagnóstico y serogrupos circulantes. Se identifica que las tasas de morbilidad y mortalidad son mayores en los niños de 1 y 2 años, respectivamente, así como que en las zonas urbanas es mayor el riesgo, aunque la letalidad fue similar a la zona rural, lo cual pudiera estar en relación con la cobertura y la accesibilidad de los servicios de salud. Se informa que fueron superiores la morbilidad y la mortalidad en grupos de mayor riesgo, así como que las formas clínicas más graves tuvieron mayor mortalidad. Se corrobora en un alto porcentaje el diagnóstico de laboratorio y un predominio del serogrupo B

Factores socioeconómicos y demográficos de la mortalidad infantil en Arroyo Naranjo. la paridad, las condiciones de vivienda y el área de salud / Socioeconomic and demographic factors of infant mortality in Arroyo Naranjo: parity, dwelling conditions and the health area

Se trabajó durante 1981 y parte de 1982 en una investigación que pretendía identificar los factores socioeconómicos y demográficos asociados con la mortalidad infantil y sus componentes en el municipio Arroyo Naranjo, de la Ciudad de la Havana, durante el bienio 1979-80. Se expresan en este trabajó de forma breve, algunos aspectos de interés hallados en la misma. En tal sentido, se refiere a tres de las variables estudiadas: la paridad, las condiciones de vivienda y las áreas de salud del municipio. La paridad es una de las variables demográficas que se asocia con la mortalidad infantil. Al respecto se apreció que en el bienio, el más alto riesgo de muerte se encontró entre los hijos de madres con paridad 0. En menor medida se relacionan las condiciones de vivienda con la mortalidad infantil y se observa su influencia, sobre todo, en el tipo de causa que ocasiona la muerte del nino. Se observaron diferencias en cuanto a la atención que brinda cada área de salud, lo que se refleja en la distribución de los componentes de la mortalidad infantil y en las causas de muerte predominantes en cada una de ellas (AU)

Factores socioeconómicos y demográficos de la mortalidad infantil en Arroyo Naranjo: la paridad, las condiciones de vivienda y el área de salud / Socioeconomic and demographic factors of infant mortality in Arroyo Naranjo: parity, dwelling conditions and the health area

Se trabajó durante 1981 y parte de 1982 en una investigación que pretendía identificar los factores socioeconómicos y demográficos asociados con la mortalidad infantil y sus componentes en el municipio Arroyo Naranjo, de la Ciudad de la Havana, durante el bienio 1979-80. Se expresan en este trabajó de forma breve, algunos aspectos de interés hallados en la misma. En tal sentido, se refiere a tres de las variables estudiadas: la paridad, las condiciones de vivienda y las áreas de salud del municipio. La paridad es una de las variables demográficas que se asocia con la mortalidad infantil. Al respecto se apreció que en el bienio, el más alto riesgo de muerte se encontró entre los hijos de madres con paridad 0. En menor medida se relacionan las condiciones de vivienda con la mortalidad infantil y se observa su influencia, sobre todo, en el tipo de causa que ocasiona la muerte del nino. Se observaron diferencias en cuanto a la atención que brinda cada área de salud, lo que se refleja en la distribución de los componentes de la mortalidad infantil y en las causas de muerte predominantes en cada una de ellas