Efectividad de tres irrigantes sobre el número de colonias de enterococcus faecalis en la preparación de conductos radiculares in vitro / Effectiveness of three irrigants on the number of colonies of enterococcus faecalis in root canal preparation in vitro

Objetivo. Determinar la efectividad de tres irrigantes sobre el número de colonias de E. faecalis en la preparación de conductos radiculares. Materiales y métodos. Estudio experimental, in vitro. Se prepararon 60 raíces distales de primeros molares, inferiores,extraídos con un solo conducto, en los cuales se cultivó E. faecalis, luego se procedió a la preparación y uso de los diferentes irrigantes en los conductos radiculares. Resultados. Se estableció que los tres irrigantes usados: hipoclorito de sodio casero 4% (p= 0,876 >0,05); hipoclorito de sodio comercial 2,5% (p= 0,531 > 0,05), y gluconato de clorhexidina 2% (p = 0,023 < 0,05) fueron efectivos en la desinfección de los conductos en un 100%. Conclusiones. El hipoclorito de sodio en diferentes concentraciones es efectivo frente al E. faecalis.

Objective. To determine the effectiveness of three irrigants on the number of colonies of E. faecalis in root canal preparation. Materials and methods. Experimental study, in vitro. 60 distal roots of first mandibular molars were prepared, extracted with one canalin which E. faecalis was cultivated, then the preparation and use of different irrigants in root canals was proceeded. Results. It was established that the three irrigants used: homemade sodium hypochlorite 4.9% (p = 0.876 <0.05), commercial sodium hypochlorite2.5% (p = 0.531 <0.05) and chlorhexidine gluconate 2% (p = 0.023 <0.05) were effective in disinfecting root canals by 100%. Conclusions. Sodium hypochlorite at different concentrations is effective against E. faecalis.

Técnica de Bass modificada sobre la higiene bucal en adolescentes de la institución educativa experimental ôLos Educadoresõ. Lima, Perú / Modified Bass technique on oral hygiene in adolescents of the experimental education institution ôLos Educadoresõ. Lima, Peru

Conocer los efectos de la técnica de cepillado dental de Bass modificado sobre la higiene bucal en adolescentes pertenecientes a la Institución Educativa Experimental los Educadores. Materiales y métodos. Estudio cuasi experimental, prospectivo y longitudinal. La muestra fue de 210 adolescentes de 13, 14 y 15 años de edad, los cuales fueron divididos en dos grupos de 105 adolescentes cada uno; se evaluó la higiene bucal mediante el índice de higiene oral simplificado de Greene y Vermillon y se comparó el índice de higiene basal con los valores obtenidos a los 15, 30 y 60 días después de la capacitación recibida. Se evaluaron los supuestos de normalidad (Shapiro Wilk, p > 0,05) y homogeneidad de varianzas (Levene, p > 0,05). Se aplicaron los estadísticos ANOVA y t de Student. Se utilizó un nivel de significancia de α = 0,05. Resultados. Los adolescentes que recibieron la capacitación sobre cepillado dental con la técnica de Bass modificado mejoraron su higiene en comparación del grupo sin capacitación previa. Conclusiones. La técnica de cepillado de Bass modificado removió eficazmente placa microbiana en adolescentes...

To know the effects of the modified Bass technique on oral hygiene in adolescents from the Experimental EducationalInstitution ôLos Educadoresõ. Materials and methods. Quasi-experimental, prospective, longitudinal study. The sample consistedof 210 adolescents aged 13, 14 and 15 years old, who were divided into two groups of 105 adolescents each one ; oral hygiene wasevaluated by Simplified Oral Hygiene Index of Greene and Vermillion and the basal rate of hygiene with the values obtained at 15,30 and 60 days after the training received was compared. The assumptions of normality (Shapiro Wilk, p> 0.05) and homogeneityof variances (Levene, p> 0.05) were evaluated. Statistical ANOVA and t Student were applied. A significance level of α = 0.05 isused. Results. Adolescents who received training in toothbrushing with modified Bass technique improved their hygiene comparedwith the group without prior training. Conclusions. The technique of modified Bass brushing effectively removed microbial plaquein adolescents...