Vegetative propagation of an ornamental conifer: some techniques in podocarpo cutting / Propagação vegetativa de uma conífera ornamental: algumas técnicas no estaqueamento de podocarpo

The asexual propagation of conifers, such as Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet, faces difficulties. Among the factors that can improve the efficiency of asexual propagation are the types of cuttings used and lesions performed at the base of the cuttings, and the use of plant regulators, such as indolebutyric acid (IBA). This study determined the types of lesions to be performed at the cutting base, the type of cuttings used, the method to convey IBA at the cutting base, and the concentration of IBA required to obtain a proper rooting condition for the species. Two experiments were performed from March to July, 2018, in randomized blocks and with a factorial scheme, as follows: 2 x 4 (IBA application in solution and talc x IBA at concentrations of 0, 500, 1,000, and 1,500 mg L-¹ IBA); and 2 x 3 (basal and apical cuttings x bevel, wedge, and horizontal lesions at the cutting base). In both experiments, the cuttings used were arranged on a masonry bed containing medium-textured sand. After 120 days of experimentation, the study concluded that the rooting percentage was favored by the use of basal cuttings with wedge lesions at the cutting base and treated with IBA in solution at a concentration of approximately 550 mg L-¹.(AU)

A propagação assexuada de coníferas, como o Podocarpus macrophyllus, apresenta dificuldades. Entre os fatores que podem tornar mais eficientes a propagação assexuada tem-se o tipo da estaca utilizada, lesões na base da estaca e uso de fitoreguladores, como o ácido indolbutírico (AIB). Objetivou-se determinar o tipo de lesão a ser efetuado na base da estaca e o tipo de estaca bem como método de veiculação do AIB na base da estaca e a concentração do AIB visando obter melhor enraizamento para a espécie. Dois experimentos foram realizados, no período de março a julho de 2018, em blocos casualizados e esquema fatorial, sendo o primeiro 2 x 4 [aplicação AIB em solução e em talco x concentração de 0, 500, 1000 e 1500 mg L-¹ de ácido indolbutírico (AIB)] e o segundo 2 x 3 [estaca basal e apical x lesões na base da estaca do tipo bisel, cunha e horizontal].Em ambos experimentos as estacas utilizadas foram dispostas em canteiro de alvenaria contendo areia de textura média. Após 120 dias de experimentação conclui-se que o uso de estacas basais com lesões na base da estaca em cunha e tratadas com AIB em solução na concentração de aproximadamente 550 mL L-¹ favorecem a porcentagem de enraizamento.(AU)

Vegetative propagation of an ornamental conifer: some techniques in podocarpo cutting / Propagação vegetativa de uma conífera ornamental: algumas técnicas no estaqueamento de podocarpo

ABSTRACT: The asexual propagation of conifers, such as Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet, faces difficulties. Among the factors that can improve the efficiency of asexual propagation are the types of cuttings used and lesions performed at the base of the cuttings, and the use of plant regulators, such as indolebutyric acid (IBA). This study determined the types of lesions to be performed at the cutting base, the type of cuttings used, the method to convey IBA at the cutting base, and the concentration of IBA required to obtain a proper rooting condition for the species. Two experiments were performed from March to July, 2018, in randomized blocks and with a factorial scheme, as follows: 2 x 4 (IBA application in solution and talc x IBA at concentrations of 0, 500, 1,000, and 1,500 mg L-1 IBA); and 2 x 3 (basal and apical cuttings x bevel, wedge, and horizontal lesions at the cutting base). In both experiments, the cuttings used were arranged on a masonry bed containing medium-textured sand. After 120 days of experimentation, the study concluded that the rooting percentage was favored by the use of basal cuttings with wedge lesions at the cutting base and treated with IBA in solution at a concentration of approximately 550 mg L-1.

RESUMO: A propagação assexuada de coníferas, como o Podocarpus macrophyllus, apresenta dificuldades. Entre os fatores que podem tornar mais eficientes a propagação assexuada tem-se o tipo da estaca utilizada, lesões na base da estaca e uso de fitoreguladores, como o ácido indolbutírico (AIB). Objetivou-se determinar o tipo de lesão a ser efetuado na base da estaca e o tipo de estaca bem como método de veiculação do AIB na base da estaca e a concentração do AIB visando obter melhor enraizamento para a espécie. Dois experimentos foram realizados, no período de março a julho de 2018, em blocos casualizados e esquema fatorial, sendo o primeiro 2 x 4 [aplicação AIB em solução e em talco x concentração de 0, 500, 1000 e 1500 mg L-1 de ácido indolbutírico (AIB)] e o segundo 2 x 3 [estaca basal e apical x lesões na base da estaca do tipo bisel, cunha e horizontal].Em ambos experimentos as estacas utilizadas foram dispostas em canteiro de alvenaria contendo areia de textura média. Após 120 dias de experimentação conclui-se que o uso de estacas basais com lesões na base da estaca em cunha e tratadas com AIB em solução na concentração de aproximadamente 550 mL L-1favorecem a porcentagem de enraizamento.

Vegetative propagation of an ornamental conifer: some techniques in podocarpo cutting / Propagação vegetativa de uma conífera ornamental: algumas técnicas no estaqueamento de podocarpo

The asexual propagation of conifers, such as Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet, faces difficulties. Among the factors that can improve the efficiency of asexual propagation are the types of cuttings used and lesions performed at the base of the cuttings, and the use of plant regulators, such as indolebutyric acid (IBA). This study determined the types of lesions to be performed at the cutting base, the type of cuttings used, the method to convey IBA at the cutting base, and the concentration of IBA required to obtain a proper rooting condition for the species. Two experiments were performed from March to July, 2018, in randomized blocks and with a factorial scheme, as follows: 2 x 4 (IBA application in solution and talc x IBA at concentrations of 0, 500, 1,000, and 1,500 mg L-¹ IBA); and 2 x 3 (basal and apical cuttings x bevel, wedge, and horizontal lesions at the cutting base). In both experiments, the cuttings used were arranged on a masonry bed containing medium-textured sand. After 120 days of experimentation, the study concluded that the rooting percentage was favored by the use of basal cuttings with wedge lesions at the cutting base and treated with IBA in solution at a concentration of approximately 550 mg L-¹.

A propagação assexuada de coníferas, como o Podocarpus macrophyllus, apresenta dificuldades. Entre os fatores que podem tornar mais eficientes a propagação assexuada tem-se o tipo da estaca utilizada, lesões na base da estaca e uso de fitoreguladores, como o ácido indolbutírico (AIB). Objetivou-se determinar o tipo de lesão a ser efetuado na base da estaca e o tipo de estaca bem como método de veiculação do AIB na base da estaca e a concentração do AIB visando obter melhor enraizamento para a espécie. Dois experimentos foram realizados, no período de março a julho de 2018, em blocos casualizados e esquema fatorial, sendo o primeiro 2 x 4 [aplicação AIB em solução e em talco x concentração de 0, 500, 1000 e 1500 mg L-¹ de ácido indolbutírico (AIB)] e o segundo 2 x 3 [estaca basal e apical x lesões na base da estaca do tipo bisel, cunha e horizontal].Em ambos experimentos as estacas utilizadas foram dispostas em canteiro de alvenaria contendo areia de textura média. Após 120 dias de experimentação conclui-se que o uso de estacas basais com lesões na base da estaca em cunha e tratadas com AIB em solução na concentração de aproximadamente 550 mL L-¹ favorecem a porcentagem de enraizamento.

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.(AU)

A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.(AU)

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.

A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

ABSTRACT: The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.

RESUMO: A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.

Performance of substrates in rooting capacity of olive tree cuttings / Desempenho de substratos na capacidade de enraizamento de estacas de oliveiras

Plant cutting is a widely used propagation method for olive trees. Its viability depends on the capacity for the adventitious root formation of each species. Nevertheless, it is necessary to study the different characteristics of this process. The purpose of this study was to evaluate the influence of substrates on the rooting of semi hardwood stem cuttings of ten olive tree cultivars. Middle sized branches were collected from mother plants located in the Germplasm Bank of EPAMIG in Maria da Fé, MG, Brazil, and cuttings were prepared of approximately 12 cm in length, with 4-6 internodes, maintaining four leaves in the apical region. A completely randomized experimental design was used, with tree replications and 20 cuttings per plot. The experiment was conducted in greenhouses, in rooting plant beds containing a perlite and sand substrate with controlled intermittent water mist. After installation of the experiment, treatment was carried out with copper oxychloride solution at 3% to prevent possible fungus attacks. Evaluations were performed 70 days after cutting of the varieties. There was variation in rooting of olive tree cultivar cuttings. Better performance of sand was observed in the production of cuttings of olive tree cultivars Alto DOuro, JB1 and Galega which were also the cultivars that stood out among the genotypes studied.(AU)

A estaquia é um método de propagação muito utilizado para a oliveira. Sua viabilidade depende da capacidade de formação de raízes adventícias de cada espécie. Contudo é necessário estudar as diferentes características desse processo. Objetivouse, no presente trabalho, avaliar a influência dos substratos no enraizamento de estacas semilenhosas de 10 cultivares de oliveira. Ramos medianos foram coletados de plantas matrizes localizadas no Banco de Germoplasma da EPAMIG, em Maria da Fé, MG, e preparadas as estacas com, aproximadamente, 12 cm de comprimento, com 4 a 6 internódios, mantendo na região apical quatro folhas. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com 3 repetições e 20 estacas por parcela. O experimento foi conduzido em casas de vegetação, em canteiros de enraizamento contendo como substrato perlita e areia e nebulização intermitente controlada. Após a instalação do experimento, foi realizado tratamento com solução de oxicloreto de cobre a 3%, a fim de prevenir eventuais ataques de fungos. As avaliações foram realizadas 70 dias após a estaquia das variedades. Existe variação no enraizamento de estacas de cultivares de oliveira. Melhor desempenho da areia foi verificado na estaquia de cultivares de oliveira. Alto DOuro, JB1 e Galega que também foram as cultivares que mais se destacaram entre os genótipos estudados.(AU)

Preliminary results of types of girdling at different period in olive trees / Resultados preliminares de tipos de anelamento em diferentes épocas em plantas de oliveira

O anelamento consiste na eliminação de uma pequena porção de córtex ao redor de um ramo pré-selecionado, sendo esta técnica empregada com sucesso em frutíferas, como abacateiro e citrus. O trabalho teve por objetivo avaliar a influência de épocas e tipos de anelamento em ramos de cultivares de oliveira no desenvolvimento vegetativo e na frutificação. O estudo foi conduzido na Fazenda Experimental da Epamig localizada no município de Maria da Fé, MG. As atividades iniciaram-se em março de 2012, sendo utilizadas plantas de 7 anos de idade das cultivares Ascolano 315, Grappolo 541 e Maria da Fé. Foram avaliadas três épocas (março, abril e maio/12) e dois tipos de anelamento (10 e 15 mm) mais testemunha (sem anelamento). O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições e uma planta por parcela. Após o anelamento, os ramos das plantas foram avaliados, tomando-se como variáveis o comprimento médio dos ramos (m), diâmetro do ramo próximo ao anelamento (mm), diâmetro da base do ramo (mm) e colheita dos frutos. Concluiu-se que a técnica de anelamento não influenciou no comprimento e diâmetro de ramos das três cultivares. A melhor época para realizar o anelamento em ramos de oliveira é março e maio. Os frutos colhidos foram influenciados positivamente pelo anelamento dos ramos.(AU)

Girdling consists of elimination of a small part of the cortex around a pre-selected branch, this technique being successfully applied in fruit trees. The aim of this study was to assess the effect of girdling period and types on branches of olive cultivars on their vegetative development and fructification. The study was conducted at the Epamig Experimental Farm, located in the municipality of Maria da Fé, MG, Brazil. Activities began in March 2012, with use of 7-year-old plants of the Ascolano 315, Grappolo 541 and Maria da Fé cultivars. Three periods were assessed (March, April and May/12) and two types of girdling (10 and 15 mm), plus the control (without girdling). A randomized block experimental design was used with a split plot, three replications and one plant per plot. After girdling, the branches of the plants were assessed, with mean branch length (m), branch diameter near the girdle (mm), diameter of the branch base (mm) and fruit harvest (kg) as variables. It was concluded that the girdling technique did not affect the length and diameter of the branches of the three cultivars. Superior results were found in olive tree branches girdling in March and May. The fruits collected were positively affected by girdling of the branches.(AU)

Performance of substrates in rooting capacity of olive tree cuttings / Desempenho de substratos na capacidade de enraizamento de estacas de oliveiras

Plant cutting is a widely used propagation method for olive trees. Its viability depends on the capacity for the adventitious root formation of each species. Nevertheless, it is necessary to study the different characteristics of this process. The purpose of this study was to evaluate the influence of substrates on the rooting of semi hardwood stem cuttings of ten olive tree cultivars. Middle sized branches were collected from mother plants located in the Germplasm Bank of EPAMIG in Maria da Fé, MG, Brazil, and cuttings were prepared of approximately 12 cm in length, with 4-6 internodes, maintaining four leaves in the apical region. A completely randomized experimental design was used, with tree replications and 20 cuttings per plot. The experiment was conducted in greenhouses, in rooting plant beds containing a perlite and sand substrate with controlled intermittent water mist. After installation of the experiment, treatment was carried out with copper oxychloride solution at 3% to prevent possible fungus attacks. Evaluations were performed 70 days after cutting of the varieties. There was variation in rooting of olive tree cultivar cuttings. Better performance of sand was observed in the production of cuttings of olive tree cultivars Alto DOuro, JB1 and Galega which were also the cultivars that stood out among the genotypes studied.

A estaquia é um método de propagação muito utilizado para a oliveira. Sua viabilidade depende da capacidade de formação de raízes adventícias de cada espécie. Contudo é necessário estudar as diferentes características desse processo. Objetivouse, no presente trabalho, avaliar a influência dos substratos no enraizamento de estacas semilenhosas de 10 cultivares de oliveira. Ramos medianos foram coletados de plantas matrizes localizadas no Banco de Germoplasma da EPAMIG, em Maria da Fé, MG, e preparadas as estacas com, aproximadamente, 12 cm de comprimento, com 4 a 6 internódios, mantendo na região apical quatro folhas. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com 3 repetições e 20 estacas por parcela. O experimento foi conduzido em casas de vegetação, em canteiros de enraizamento contendo como substrato perlita e areia e nebulização intermitente controlada. Após a instalação do experimento, foi realizado tratamento com solução de oxicloreto de cobre a 3%, a fim de prevenir eventuais ataques de fungos. As avaliações foram realizadas 70 dias após a estaquia das variedades. Existe variação no enraizamento de estacas de cultivares de oliveira. Melhor desempenho da areia foi verificado na estaquia de cultivares de oliveira. Alto DOuro, JB1 e Galega que também foram as cultivares que mais se destacaram entre os genótipos estudados.