Prevalencia de los trastornos hipertensivos del embarazo en mujeres embarazadas controladas en Assbasalud ESE, Manizales (Colombia), 2006 a 2008 / Prevalence of hypertensive disorders of pregnancy in pregnant women that were controlled by Assbasalud E.S.E. Manizales (Colombia), 2006- 2008

Objetivo: Determinar la prevalencia de trastornos hipertensivos durante la gestacion de mujeres embarazadas de todas las edades atendidas entre el 2006 y 2008 en ASSBASALUD E.S.E., Manizales (Caldas, Colombia, Sur America), que hayan asistido a uno o ma¡s controles y/o al parto. Materiales y metodos: Estudio de corte transversal. Se registraron las caracteristicas sociodemogra¡ficas, clinicas y de tratamiento. Resultados: Se identifico 0.8 de embarazadas con trastornos hipertensivos. Se encontro una relacion significativa (p=0.014) entre presion arterial con edema. El 12.9 de los pacientes con hipertension arterial estado 1 presentaron edema, en los pacientesprehipertensos y normales esta proporcion baja a 3,8 y 3 . Ana¡logamente seencontro relacion significativa (p=0.05) entre nivel de tension arterial y educacion, en esta se observa que entre lapoblacion con educacion universitaria es mas frecuenteel estado de pre-hipertension, 63,4 . No se encontro significancia entre proteinuria e hipertension.Conclusiones: Se encontro relacion entre la aparicion de edema y la educacion universitaria con cifras elevadas de presion arterial. La prevalencia encontrada en la literatura,(6-100 casos por 10000 gestantes) se relaciona con la encontrada en el estudio (10 casos por 1428 gestantes)...

Perfil epidemiológico, clínico e terapêutico dos pacientes com a forma mucosa de leishmaniose tegumentar americana, atendidos no Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas - Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, no período de 1989 a 2004 / Epidemiological, clinical and therapeutic profile of patients with mucosal form of american integumental leishmaniasis form, treated in the Evandro Chagas Clinical Research Institute - Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, in the period 1989-2004

Com o objetivo de descrever os padrões epidemiológicos, clínicos, laboratoriais, terapêuticos e evolutivos (incluindo seqüelas) das formas mucosa ou cutâneo-mucosa da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA), foram selecionados 132 prontuários de pacientes atendidos no Ambulatório de Otorrinolaringologia do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (IPEC)/Fiocruz, Rio de Janeiro, no período compreendido entre 01 de janeiro de 1989 e 31 de dezembro de 2004. Todos os pacientes foram diagnosticados e acompanhados por médicos especialistas em Otorrinolaringologia equipados com fibras ópticas Hopkins com angulações de 0° e 70°. O diagnóstico foi estabelecido com base em critérios epidemiológicos, clínicos e laboratoriais, incluindo resposta à intradermorreação de Montenegro (IDRM), sorologia para LTA, histopatologia e cultura. Do total de pacientes, 68,2 por cento eram do sexo masculino e a média de idade foi de 51 anos. À época do primeiro atendimento no IPEC, 59,1 por cento dos pacientes residiam em área urbana e 39,6 por cento exerciam ocupações diversas, não relacionadas epidemiologicamente à LTA. À época provável da infecção, 86 por cento residiam na Região Sudeste, especialmente no Rio de Janeiro, e 44,8 por cento também exerciam ocupações diversas. As cavidades nasais foram acometidas em 92,4 por cento dos casos. O aspecto mais freqüente das lesões foi a infiltração das mucosas. A úlcera foi a lesão cutânea ativa predominante na forma cutâneo-mucosa. Dos pacientes que realizaram IDRM, 97,4 por cento apresentaram forte reação. Os títulos da sorologia por imunofluorescência indireta declinaram progressivamente ao longo de dois anos pós-tratamento. Na histopatologia, o aspecto predominante foi o infiltrado inflamatório crônico granulomatoso, sem a presença de amastigotas. Os pacientes estudados foram tratados com antimoniato de meglumina e/ou anfotericina B em doses e esquemas variados...

We studied 132 cases of American muco-cutaneous leishmaniasis and mucosal leishmaniasis, admitted to Otorrhinolaryngology Service of Evandro Chagas ResearchInstitute, Fiocruz, Rio de Janeiro (Brasil) from January, 1989 up to December, 2004 with the objective of tracing a profile of the epidemiological, clinical, laboratorial, therapeutic and evolutive (including sequels) patterns of the mucosal forms of American Tegumentary Leishmaniasis. All the patients selected to this study had their mucosal lesions diagnosed and clinically evaluated by physicians that were specialists in Otorrhinolaryngology. The mucosal forms of American leishmaniasis were confirmed by epidemiological, clinical andlaboratorial findings, including the Montenegro test, serological tests, histopathological findings and cultures. Of the total of patients, 68,2 percent were males, and the mean age was 51years. When they were admitted to our service, 59,1percent were residents in urban areas, and 39,6 percent worked in different employments, not epidemiologically related to leishmaniasis. When these patients were probably infected, 86 percent lived at Southeast Region, especially atRio de Janeiro, and 44,6 percent worked in different employments too. When the mucosal damage was evaluated, the nose was implicated at 92,4 percent of the total of cases. The most common morphological aspect of the mucosal lesions was the infiltrative type, irrespective of the involved organ. When considered the muco-cutaneous forms, the most commonactive cutaneous lesion was the ulcerative type. Considering the mucosal patients that were submitted to the Montenegro’s skin test, 97,4 percent were strongly positive. The indirectimmunofluorescence test showed progressive decreasing during the period of two years after the treatment; and the most common histopathological finding was a chronic granulomatous inflammatory process without the finding of amastigotes...