Psychometric Properties of the Death Anxiety Scale for Adult Chronic Patients.

INTRODUCTION: Death anxiety is a predictor of exacerbations in both physical and psychological symptoms of chronic diseases. Therefore, having short and easy-to-apply instruments to assess the presence of death anxiety and adopting a multidisciplinary approach to address it are important. METHOD: This study analyzes the psychometric properties of the Death Anxiety Scale (DAS) developed by Donald Templer in a Colombian population of adult patients diagnosed with a chronic disease. The original instrument was linguistically, conceptually, and culturally adapted to Colombian Spanish to be subsequently applied to 301 adult patients with chronic diseases. RESULTS: The exploratory factor analysis revealed a 3-factor structure, with a variance of 47%. Internal consistency was observed (Cronbach's alpha: 0.71; McDonald's omega: 0.76; Guttman's lambda 6 (G6): 0.74; greatest lower bound: 0.54). A correlation coefficient of 0.64 was found between the total score of the DAS and the Beck Anxiety Inventory. CONCLUSION: When comparing the results with the versions of the DAS in Spanish from Mexico and Spain, variability in the psychometric properties was observed; therefore, language cannot be assumed to be a guarantee of the reliability and validity of the instrument.

Conformación de la red de gestión de conocimiento, investigación e innovación en salud materna en Colombia

Objetivo: Establecer la metodología y los principales actores en la conformación de una red de gestión de conocimiento, investigación e innovación en salud materna en Colombia. Metodología: Enfoque triangular, cuyo componente principal es cualitativo con complemento cuantitativo, de alcance descriptivo, articulado en tres procesos centrales: levantamiento de información, sistemas de información y generación del conocimiento; dividido en dos etapas: planificación - conformación y madurez - sostenibilidad. Resultados: La información recolectada permitió identificar los actores que trabajan en áreas relacionadas a la salud materna en los territorios y los tipos de actividades que estos realizan: social, académica, investigativa, prestación de servicios de salud. Se delimitaron cinco regiones geográficas de influencia donde intervienen los actores, el 66,7% (97) se encuentran ubicados en la región andina, el 21,1% (31) se encuentran ubicados en la región caribe; el 6,1% (9) se encuentran ubicado en la región amazonia y el 2,7 % (4) se encuentra ubicados tanto en la región de la Orinoquia y 3,4% (5) de la región pacífica. Conclusiones: La conformación de esta red proporcionará una plataforma estratégica para la generación y gestión del conocimiento en salud materna que permitirá impulsar proyectos de investigación e innovación de manera colaborativa, apoyando la toma de decisiones para la intervención, desarrollo e implementación de políticas nacionales de salud pública en el marco del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Colombia

Objective: To establish the methodology and the main actors to forming a knowledge management, research, and innovation network in maternal health in Colombia. Methods: A triangular approach, whose main component is qualitative with a quantitative complement, with a descriptive scope, articulated in three main processes: information gathering, information systems and knowledge generation; divided into two stages: planning - conformation and maturity - sustainability. Results: The information collected made it possible to identify the actors who work in areas related to maternal health in the territories and the types of activities they carry out: social, academic, research, provision of health services. Five geographical regions of influence where the actors intervene were delimited, 66.7% (97) are in the Andean region, 21.1% (31) are located in the Caribbean region; 6.1% (9) are located in the Amazon region and 2.7% (4) are located both in the Orinoquia region and 3.4% (5) in the Pacific region. Conclusions: The formation of this network will provide a strategic platform for the generation and management of knowledge in maternal health that allows promoting research and innovation projects in a collaborative manner, supporting decision-making for the intervention, development, and implementation of national health policies in the framework of compliance with the Sustainable Development Goals in Colombia

Liver PDFF estimation using a multi-decoder water-fat separation neural network with a reduced number of echoes.

OBJECTIVE: To accurately estimate liver PDFF from chemical shift-encoded (CSE) MRI using a deep learning (DL)-based Multi-Decoder Water-Fat separation Network (MDWF-Net), that operates over complex-valued CSE-MR images with only 3 echoes. METHODS: The proposed MDWF-Net and a U-Net model were independently trained using the first 3 echoes of MRI data from 134 subjects, acquired with conventional 6-echoes abdomen protocol at 1.5 T. Resulting models were then evaluated using unseen CSE-MR images obtained from 14 subjects that were acquired with a 3-echoes CSE-MR pulse sequence with a shorter duration compared to the standard protocol. Resulting PDFF maps were qualitatively assessed by two radiologists, and quantitatively assessed at two corresponding liver ROIs, using Bland Altman and regression analysis for mean values, and ANOVA testing for standard deviation (STD) (significance level: .05). A 6-echo graph cut was considered ground truth. RESULTS: Assessment of radiologists demonstrated that, unlike U-Net, MDWF-Net had a similar quality to the ground truth, despite it considered half of the information. Regarding PDFF mean values at ROIs, MDWF-Net showed a better agreement with ground truth (regression slope = 0.94, R2 = 0.97) than U-Net (regression slope = 0.86, R2 = 0.93). Moreover, ANOVA post hoc analysis of STDs showed a statistical difference between graph cuts and U-Net (p < .05), unlike MDWF-Net (p = .53). CONCLUSION: MDWF-Net showed a liver PDFF accuracy comparable to the reference graph cut method, using only 3 echoes and thus allowing a reduction in the acquisition times. CLINICAL RELEVANCE STATEMENT: We have prospectively validated that the use of a multi-decoder convolutional neural network to estimate liver proton density fat fraction allows a significant reduction in MR scan time by reducing the number of echoes required by 50%. KEY POINTS: • Novel water-fat separation neural network allows for liver PDFF estimation by using multi-echo MR images with a reduced number of echoes. • Prospective single-center validation demonstrated that echo reduction leads to a significant shortening of the scan time, compared to standard 6-echo acquisition. • Qualitative and quantitative performance of the proposed method showed no significant differences in PDFF estimation with respect to the reference technique.

An online survey of UK women's attitudes to having children, the age they want children and the effect of the COVID-19 pandemic.

STUDY QUESTION: What are women's views on having children, including the age they want to have them and other influences such as the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic? SUMMARY ANSWER: Women's views on having children, at their preferred age of 30 years, included their maternal urge and concerns about their biological clock and stability, while 19% said COVID-19 had affected their views. WHAT IS KNOWN ALREADY: Women globally are delaying the birth of their first child, with the average age of first birth approaching 32 years in some countries. The average age women have their first child in the UK is 30.7 years and over 50% of women aged 30 years are childless. The fertility rate stands at 1.3 in several European Union countries. Some people are not having their desired family size or are childless by circumstance. It is essential to understand people's attitudes to having children in different countries to identify trends so we can develop educational resources in an age-appropriate manner. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: We conducted an anonymous, online survey of multiple choice and open-ended questions. The survey was live for 32 days from 15 May 2020 to 16 June 2020 and was promoted using social media. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: A total of 887 women from 44 countries participated in the survey. After filtering out women who did not consent, gave blank or incomplete responses, and those not in the UK, 411 responses remained. From the data, three areas of questioning were analysed: their views on having children, the ideal age they want to have children and the effects of the COVID-19 pandemic. Qualitative data were analysed by thematic analysis. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: The average age (±SD) of the women who completed the survey was 32.2 years (±5.9), and they were mainly heterosexual (90.8%) and 84.8% had a university education. One-third of women were married/in a civil partnership (37.7%) and 36.0% were cohabitating. In relation to their views on having children, the main themes identified were: the maternal urge, the ticking of the biological clock, why did no one teach us this?, the need for stability and balance in their life, pressure to start a family and considering other ways to have a family. When asked 'In an ideal world, at what age approximately would you like to have had or have children?' a normal distribution was observed with a mean age of 29.9 (±3.3) years. When asked 'What factors have led you to decide on that particular age?' the most frequent choice was 'I am developing my career'. Three themes emerged from the qualitative question on why they chose that age: the need for stability and balance in their life, the importance of finding the right time and life experiences. The majority of women felt that the COVID-19 pandemic had not affected their decision to have children (72.3%), but 19.1% said it had. The qualitative comments showed they had concerns about instability in their life, such as finances and careers, and delays in fertility treatment. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The survey was promoted on social media only and the women who answered the survey were highly educated. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The women surveyed ideally want children at age 30 years but there are obstacles in their way, such as the need to develop their career. Global tailored fertility education is essential to ensure people make informed reproductive choices. In addition, it is essential for supportive working environments and affordable childcare to be in place in every country. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): J.C.H. is founder of www.globalwomenconnected.com and Reproductive Health at Work, and author of the book Your Fertile Years. This project was funded by the Institute for Women's Health, UCL. TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.

Condiciones neuropsiquiátricas y probable causa de muerte de Maurice Ravel

El músico francés Maurice Ravel (1875-1937) presentó deterioro neurológico progresivo caracterizado por amnesia, afasia, apraxia, amusia y alexia que se inició a los 57 años, cinco antes de su muerte. Se le practicó lo que se conocía entonces como craneotomía exploratoria y falleció como consecuencia de ello. Hay múltiples publicaciones en las cuales su condición neurológica ha sido evaluada para intentar dilucidar qué enfermedad presentó. Se han considerado demencia tipo Alzheimer, enfermedad de Pick, afasia primaria progresiva, degeneración corticobasal o secuelas de trauma craneoencefálico, ya que tuvo un accidente automovilístico en 1932. Dado que no se practicó autopsia, no se ha podido confirmar el diagnóstico exacto. Se hace una revisión de la literatura y aportes originales sobre la condición neurológica y el impacto psicológico que tuvo en este gran genio musical.

Summary The renowned French composer and musician, Maurice Ravel (18751937) exhibited a perplexing case of progressive degenerative neurological symptoms, namely amnesia, aphasia, apraxia, amusia, and alexia. The symptoms started when Ravel was only fairly young, at 57, five years prior to his death in 1937. He was surgically intervened in what was known then as an exploratory craniotomy and passed away. There are a number of publications in which his life and known medical history were dissected and analyzed in an attempt to diagnose the ailment that Ravel suffered. Many diagnoses have been considered, among them Alzheimer's disease, Pick Disease, primary progressive aphasia, corticobasal degeneration, and complications of head injury following a car crash in 1932. Since an autopsy was not performed, an exact diagnosis is rather unlikely, and no one has been able to confirm or deny any of the aforementioned hypotheses. The authors conducted an extensive revision of existent literature and propose some original ideas regarding Ravel's neurological condition, mainly the psychological impact of Ravel's life and experiences and the way they may have influenced his musical genius.

Central retinal artery occlusion and subsequent amaurosis fugax in the contralateral eye associated with the G20210A prothrombin gene (F2) variant: a case report.

PURPOSE: Report the case of a patient with a history of central retinal artery occlusion in her right eye and amaurosis fugax associated with acute ischemic changes in her left eye related to a prothrombin G20210A gene variant, in which OCT-A was used as a diagnostic and therapeutic tool. CASE PRESENTATION: 55-year-old woman with a history of central retinal artery occlusion in her right eye and prothrombin gene G20210A (F2) variant diagnosis. She presented to our consultation with amaurosis fugax in her left eye. As medical history, she had an episode of bilateral posterior scleritis diagnosed asynchronously with the current episode. Vascular, autoimmune, and metabolic prothrombotic diseases were ruled out. OCT-A showed areas suggesting acute ischemia consistent with macular retinopathy in her left eye. Anticoagulant therapy with Apixaban was initiated, considering the risk for her vision. Control OCT-A showed perfusion improvement in the previous site of the occlusive vascular event. We also considered the extent of the inflammatory response due to posterior scleritis as a differential diagnosis. Nevertheless, it is less likely, considering the temporality between scleritis and the retinal-vascular episodes. CONCLUSIONS: While the G20210A prothrombin gene (F2) variant is a rare cause of retinal artery occlusion, it is important to consider it a differential diagnosis. Good visual outcomes can be achieved with prompt initiation of antithrombotic treatment. In addition, OCT-A is useful for diagnosing ischemic retinal changes that cannot be observed with other diagnostic methods and monitoring them.

Dmitri Shostakovich: a work of virtuosity or a profitable misfortune?

Dmitri Shostakovich was one of the greatest composers of 20th century, famous for his piano and violin compositions. One of the compositions, the 5th symphony, is arguably his greatest work, which brought him back to the grace of the Soviet authorities in a moment of a political crisis in Russia. Among the experts, there is a theory which supports that Shostakovich's talent was due to a traumatic brain injury involving a shrapnel. Moreover, he might have suffered from a neurodegenerative process throughout his life. In this paper, we intend to discuss these viewpoints.

Dmitri Shostakovich: a work of virtuosity or a profitable misfortune? / Dmitri Shostakovich: ¿virtuosismo o infortunio provechoso?

Abstract Dmitri Shostakovich was one of the greatest composers of 20th century, famous for his piano and violin compositions. One of the compositions, the 5th symphony, is arguably his greatest work, which brought him back to the grace of the Soviet authorities in a moment of a political crisis in Russia. Among the experts, there is a theory which supports that Shostakovich's talent was due to a traumatic brain injury involving a shrapnel. Moreover, he might have suffered from a neurodegenerative process throughout his life. In this paper, we intend to discuss these viewpoints.

RESUMEN Dmitri Shostakovich fue uno de los más renombrados compositores del siglo XX, famoso por sus obras para violín y piano. Su Quinta Sinfonía, es para muchos su obra más importante. Esta pieza le trajo gran simpatía con las autoridades militares en un momento de crisis en la Unión Soviética. Entre opiniones de expertos, existe una teoría que postula que el talento de Shostakovich es secundario a un trauma craneoencefálico producido por herida de metralla. También se cree que pudo haber sufrido de un proceso neurodegenerativo. Nuestra intención en el presente artículo es discutir estos puntos de vista.

Congenital amusia and academic performance among Colombian university students.

BACKGROUND: Congenital amusia is a rare neurogenetic and neuropsychological condition which hinders the ability to recognize variations in all aspects of a musical piece. Although previous studies have determined the prevalence of congenital amusia in the general population, few have studied its presence among university students. Findings regarding the association between this condition and academic performance are equivocal, although evidence suggests that musical training improves scholastic achievement. METHODS: We conducted a cross-sectional study on a sample of 383 university students, all pursuing health-related degrees, comparing their class rank with their performance on the BRAMS Online Test for amusia. RESULTS: We found a prevalence of 0.52% for pitch-based amusia. When applying the Off-Scale test failure criterion for the definition of amusia in our sample, we found a prevalence of 4.4%. Logistic models showed an increase in risk of poor academic performance (lowest quartile) in subjects who failed the off-scale test (Odds Ratio: 7.14 95% CI 2.59-19.6) and who met any of the described definitions of amusia (Odds Ratio: 4.89 95% CI 2.24-10.7). CONCLUSIONS: Both musical training and self-report of musical ability significantly affected test results. Although musical education shows some effect over academic performance, further studies are required to determine if this is due to differential effects in subjects with and without amusia.

Neuroibromatosis tipo l: relación genotipo-fenotipo / Type 1 neurofibromatosis: genotype-phenotype relationship

RESUMEN INTRODUCCIÓN: La neurofibromatosis (enfermedad de von Recklinghausen) es una enfermedad autosómica dominante que presenta principalmente manifestaciones cutáneas y neurológicas. El objetivo es describir actualmente si existe o no relación entre las mutaciones encontradas en los pacientes con neurofibromatosis tipo 1 y las características clínicas que presentan. MÉTODOS: Se realizó un artículo de revisión narrativa para evaluar la relación con el genotipo y fenotipo de los pacientes con neurofibromatosis tipo 1. Se revisaron las bases de datos PubMed, Embase y Lilacs. Se utilizaron los siguientes términos Mesh: Neurofibromatosis, neurofibromatosis tipo 1, genes, genotipo, fenotipo, mutaciones, secuenciación de exoma. Los estudios identificados fueron revisados y analizados. Se presentan los datos de manera cualitativa. RESULTADOS: De 425 artículos, 62 contenían la información necesaria para hacer el análisis. A pesar de que algunos estudios han presentado evidencia de asociación en relación a las mutaciones encontradas y la clínica, realmente no existe una correlación genotipo-fenotipo comprobada en neurofibromatosis tipo 1. Esto sugiere que para los fenotipos discordantes con genotipo similar existen otros factores que deben considerarse tales como la epigenética, alteraciones genéticas o incluso factores ambientales. CONCLUSIONES: Es necesario realizar estudios con cohortes más grande de pacientes para seguir estudiando si existe una relación directa o no.

SUMMARY INTRODUCTION: Neurofibromatosis (von Recklinghausen disease) is an autosomal dominant disease that mainly presents cutaneous and neurological manifestations. The objective is to describe if there is a relationship between the mutations found in patients with neurofibromatosis type 1 and the clinical characteristics they present. METHODS: A narrative review of the literature was carried out in relation to the genotype and phenotype of patients with Neurofibromatosis type 1 using PubMed, Embase, and Lilacs. The following Mesh terms were used: Neurofibromatosis, neurofibromatosis type 1, genes, genotype, phenotype, mutations, exome sequencing. The identified studies were reviewed and analyzed. Data are presented qualitatively RESULTS: Of 425 articles, 62 contained the information necessary to make the analysis. Although some studies have presented evidence of association in relation to the mutations found and the clinical one, there is still no proven genotype-phenotype correlation in neurofibromatosis type 1. This suggests that, for discordant phenotypes with a similar genotype, there are other factors that must be considered such as epigenetics, genetic alterations or even environmental factors. CONCLUSIONS: It is necessary to perform studies with larger cohort of patients to continue studying whether there is a direct relationship or not.

Cáncer colorrectal durante la pandemia COVID-19, recomendaciones de la Asociación Colombiana de Coloproctología / Recommendations of the Colombian Association of Coloproctology for Management of Colorectal Cancer during the COVID-19 Pandemic

Resumen La pandemia por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), (coronavirus disease-19 [COVID-19]), ha alterado por completo toda la realidad mundial con repercusiones económicas, sociales y grandes compromisos de los sistemas de salud. La enfermedad ha afectado a todos los países en los 5 continentes; y en nuestro país, desde el primer caso, se han venido tomando medidas para prepararnos mejor ante esta crisis. Pese a que se trata de un virus respiratorio, se ha documentado su presencia en diferentes tejidos y órganos de los seres humanos. Aunque la presentación clínica en su mayoría tiene síntomas leves, se sabe que un porcentaje importante tiene manifestaciones graves que pueden llevar a complicaciones graves y la muerte. El cáncer colorrectal es un tumor prevalente en nuestra población y obliga a tener una mejor preparación para tratarlo durante este período. Desde la Asociación Colombiana de Coloproctología, basados en los diferentes reportes de la literatura, en las recomendaciones de las diferentes asociaciones internacionales y en nuestra propia experiencia, se realiza una revisión del cáncer colorrectal durante la pandemia de COVID-19 y se comparten algunas recomendaciones para el manejo de los pacientes con esta patología revisando las diferentes opciones de manejo según la presentación de la enfermedad.

Abstract The economic and social repercussions and the enormous commitment required of health care systems by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic (coronavirus disease [COVID-19]) has completely altered world reality. The disease has affected all countries on all five continents. In Colombia, from diagnosis of the very first case, measures have been taken to better prepare ourselves for this crisis. Although it is a respiratory virus, its presence in various human tissues and organs has been documented. Despite the fact that its clinical presentation is most often in the form of mild symptoms, a significant percentage of those infected have severe manifestations that can lead to serious complications and death. Colorectal cancer is a prevalent tumor in our population, and this pandemic forces to prepare ourselves better to treat it during this period. The Colombian Coloproctology Association has reviewed reports in the literature and recommendations of various international associations and on our own experience with colorectal cancer during the COVID-19 pandemic. We present our recommendations for management of patients with this pathology and review management options according to disease presentation.

Assessment of nutrition and learning skills in children aged 5-11 years old from two elementary schools in Chocó, Colombia.

BACKGROUND: Malnutrition has been identified as a factor in growth and learning. The current study aimed to determine the nutritional status and basic learning skills of children from Chocó, Colombia. METHODS: We conducted a cross-sectional study of 631 children aged 5-11 years from two schools, collecting anthropometric measurements, nutritional quality surveys and sociodemographic data. Neuropsychological batteries were applied. RESULTS: A total of 523 children were evaluated, with an average age of 8.49 ± 2.1 years. The results revealed that 2.9% of children were underweight, 0.4% were severely underweight, and 4.8% were diagnosed as having stunted growth. In addition, 71.8% of children were unable to draw a human figure. Beery-Buktenica Visual-Motor Integration test (VMI) performance was below the scores expected for these age groups in 73.9% of children. Battery of Differential and General Abilities (BADYG) performance revealed limited verbal skills. In a subsample of 117 children, anemia was detected in 12.8% of cases, and iron deficiency was present in 44.4% of cases. Global malnutrition was associated with impairments in BADYG performance (OR: 1.98; 95% CI: 1.07-3.86). CONCLUSIONS: The current results revealed that learning performance was below the expected level for children in these age groups across all of the applied tests. Although malnutrition could partially explain the poor performance of children in tests of learning abilities, additional factors are likely to be involved.

Ondine's curse: the origin of the myth / La maldición de Ondina: el origen del mito

ABSTRACT Central alveolar hypoventilation syndrome has been known for decades as Ondine's curse. It was named as such after a German myth. Although most of the stories resemble one another, word of mouth has led to misinterpretation of this tale among the medical community. The present paper reviews the original narrative, its characters, and how it is linked to the most relevant aspects of the disease.

RESUMEN El síndrome de hipoventilación alveolar central (por sus siglas en inglés) se conoce desde hace décadas como la maldición de Ondine. Fue nombrado como tal por un antiguo mito alemán. Aunque la mayoría de las historias se parecen, la tradición oral ha llevado a una mala interpretación de esta historia entre la comunidad médica. El presente artículo revisa la narrativa original, sus personajes y su relación con los aspectos más relevantes de la enfermedad.

Ondine's curse: the origin of the myth.

Central alveolar hypoventilation syndrome has been known for decades as Ondine's curse. It was named as such after a German myth. Although most of the stories resemble one another, word of mouth has led to misinterpretation of this tale among the medical community. The present paper reviews the original narrative, its characters, and how it is linked to the most relevant aspects of the disease.

The Sword of Damocles: Living with Neurofibromatosis Type 1.

Both as a physician and as a patient, having neurofibromatosis type 1 has been an important part of my life. In my practice as a physician and as a professor, I have tried to reflect on the reality of living with a genetic condition and how it affects the way I live and practice medicine.

Désiré-Magloire Bourneville and his contributions to pediatric neurology.

Désiré-Magloire Bourneville ought to be thought of as the father of Pediatric Neurology for his significant contributions to the field. He worked as a physician, politician, writer, and editor. He was the first to describe the autosomal dominant genetic condition known as "tuberous sclerosis complex", after conducting an autopsy on a young female patient, where the main finding in the central nervous system was multiple dense tubers. The patient had refractory epilepsy and intellectual disability. His work was based on the study of epilepsy and idiocy, and he was also an advocate of public health and social medicine education; creating day hospital programs for children with this type of neurologic disease.

Désiré-Magloire Bourneville and his contributions to pediatric neurology / Désiré-Magloire Bourneville y sus aportes a la neurología pediátrica

ABSTRACT Désiré-Magloire Bourneville ought to be thought of as the father of Pediatric Neurology for his significant contributions to the field. He worked as a physician, politician, writer, and editor. He was the first to describe the autosomal dominant genetic condition known as "tuberous sclerosis complex", after conducting an autopsy on a young female patient, where the main finding in the central nervous system was multiple dense tubers. The patient had refractory epilepsy and intellectual disability. His work was based on the study of epilepsy and idiocy, and he was also an advocate of public health and social medicine education; creating day hospital programs for children with this type of neurologic disease.

RESUMEN Désiré-Magloire Bourneville debería ser considerado como el padre de la Neurología Pediátrica por sus importantes contribuciones en este campo. Trabajó como médico, político, escritor y editor. Hizo las primeras descripciones de la condición genética autosómica dominante conocida como "Complejo de esclerosis tuberosa", después de realizar una autopsia en una paciente joven, en la que el principal hallazgo en el sistema nervioso central fueron múltiples lesiones tipo tubérculos. La paciente tenía epilepsia refractaria y discapacidad intelectual como síntomas asociados. Su trabajo se basó en el estudio de la epilepsia y la idiotez, a su vez fue un defensor de salud pública y la educación en medicina social; creando programas de hospital diurno para niños con diferentes tipos de enfermedades neurológicas.

MoKey: A versatile exergame creator for everyday usage.

Currently, virtual applications for physical exercises are highly appreciated as rehabilitation instruments. This article presents a middleware called "MoKey" (Motion Keyboard), which converts standard off-the-shelf software into exergames (exercise games). A configurable set of gestures, captured by a motion capture camera, is translated into the key strokes required by the chosen software. The present study assesses the tool regarding usability and viability on a heterogeneous group of 11 participants, aged 5 to 51, with moderate to severe disabilities, and mostly bound to a wheelchair. In comparison with FAAST (The Flexible Action and Articulated Skeleton Toolkit), MoKey achieved better results in terms of ease of use and computational load. The viability as an exergame creator tool was proven with help of four applications (PowerPoint®, e-book reader, Skype®, and Tetris). Success rates of up to 91% have been achieved, subjective perception was rated with 4.5 points (from 0-5). The middleware provides increased motivation due to the use of favorite software and the advantage of exploiting it for exercise. Used together with communication software or online games, social inclusion can be stimulated. The therapists can employ the tool to monitor the correctness and progress of the exercises.

Síndrome de Alicia en el país de las maravillas (AIWS). Reflexión / Alice in Wonderland Syndrome (AIWS). A reflection

Abstract The Alice in Wonderland syndrome is a rare clinical neurological condition, defined by the presence of perception disorders usually interpreted by the affected patient as rare metamorphosing and depersonalization phenomena. Due to its extremely rare occurrence and its surreal and sometimes psychedelic character, the syndrome has been associated with the phenomena experienced by Alice, the character in the classic and world-famous story by Lewis Carroll.

Resumen El Síndrome de Alicia en el País de las Maravillas es una condición clínica neurológica de rara aparición, definida por la aparición de alteraciones en la percepción usualmente interpretadas por el paciente que las experimenta, como fenómenos extraños de metamorfosis y despersonalización. Por su naturaleza altamente inusual y su carácter surreal e incluso en ocasiones psicodélico, se ha relacionado al cuadro con los fenómenos experimentados por el personaje de Alicia, en la clásica y mundialmente reconocida historia de Lewis Carroll.