RESUMO
La provincia de Caranavi se encuentra al Noreste del Departamento de La Paz, entre los valles subandinos en la región de la Amazonía, sector conocido como la faja de los Yungas Alto en el Departamento de La Paz. Forma parte de la cordillera Oriental o Real que corta Bolivia desde el noreste hasta el sudeste. Allí se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal, en 82 pacientes pediátricos, que llegaron con lesiones sugestivas de Leishmania (casos sospechosos) en el municipio de Caranavi, durante el periodo de junio de 2010 a junio de 2011, se reportaron como positivos 31, que representan el 37.8 por ciento y de ellos 16 (19.5 por ciento) pertenecen al segundo semestre de 2010 y 15 (18.3 por ciento) al primer semestre de 2011; observándose que en el segundo semestre de la gestión 2010 se obtuvo mayor número de pacientes con Leishmaniasis, en comparación con el primer semestre de la gestión 2011. El sexo mas afectado fue el masculino. La edad de mayor incidencia fue la de dos años a cinco años. Se evidenció que, en ambas gestiones, los pacientes del Hospital municipal de Caranavi presentan, con mayor porcentaje, las lesiones en región cutánea y muy por debajo en la región mucosa y mucocutánea. El sector con mayor incidencia de Leishmaniasis fue San Lorenzo, seguido por Carrasco y en tercer lugar Caranavi el resto de los sectores se encuentran con porcentajes muy bajos(AU)
A retrospective cross-sectional study was carried out in 82 pediatric patients who attended the clinic in Caranavi district with skin lesions suggestive of leishmaniasis (suspicious cases) from June, 2010 to June, 2011. The report stated that 31 patients (16 belonging to the second semester of 2010 and 15 belonging to the first semester of 2011representing 19,5 per cent and 19,5 per cent respectively) - representing 37,8 per cent- were positive. It was established that most of the cases presented during the second semester of 2010. Males were the most affected ones and the age group from 2 to 5 years old had higher incidence. During both periods, there was evidence of cutaneous skin lesions due to leishmaniasis were more common than mucosa and mucocutaneous leishmaniasis. The highest incidence of leishmaniasis was established at the regions of San Lorenzo, followed by Carrasco and Caranavi, the rest of the regions had very low percentages(AU)
