RESUMO
A displasia cemento-óssea florida (DCOF) é uma entidade incomum, benigna, frequentemente assintomátíca, limitada aos ossos gnáticos e acomete frequentemente mulheres negras acima de 40 anos. Nos casos com sintomatologia dolorosa, há uma associação com osteomielite crônica, provavelmente decorrente de infecçãso secundária. Esse tipo de lesão possui aspectos radiográficos e histopatológicos encontrados em outras patologias, como osteomielite esclerosante difusa e doença de Paget do osso. O objetivo desse estudo foi revisar a literatura acerca desta lesão, além de relatar um caso clínico de DCOF associada à osteomielite crônica. O exame clínico-anamnésico realizado com destreza, associado aos métodos complementares imagenológicos traz informações importantes para o diagnóstico dessa patologia, modulando os cuidados com os procedimentos cirúrgicos que muitas vezes são necessários para a terapêutica das complicações infecciosas. Por outro lado, procedimentos como exodontias, podem vir a favorecê-las, agravando assim, o quadro clínico do paciente.
Florid cemento-osseous dysplasia (FCOD) is an uncommon benign entity, frequently without painful sintomatology, limited to gnatic bones and occurs frequently in black women, above of 40 years. In cases with painful sintomatology, it has an association with chronic osteomielitis, probably decurrent of secondary infection. This kind of lesion has radiographic and histopathologic aspects found in others pathologies, as diffuse esclerosant osteomielitis and Paget's disease of the bone. The aim of this study was to revise the literature about this lesion, and report a clinical case of FCOD associated with chronic osteomielitis. Physical-anamnesic examination carried through with dexterity, associated to imagenologic complementary methods can bring important information for the diagnosis of this pathology, modulating the cares with the surgical procedures that many times are necessary for the therapeutics of the infectious complications. On the other hand, procedures as exodonties, can come to favor them, thus aggravating, the clinical aspects of the patient.