[Conventional electroencephalography and delirium]. / Electroencefalograma convencional y delirio.

OBJECTIVE: To review the electroencephalographic changes in conventional tracings made in patients with an acute attack of delirium described in the literature. PATIENTS AND METHODS: These alterations are considered in a sub-sample of 60 patients randomly selected from a sample of 223 persons admitted to hospital for different medical and surgical conditions and seen in psychiatric consultation for delirium during the years 1996 and 1997 in the Hospital General Yagüe in Burgos, Spain. The methods used included a conventional EEG tracing, following the usual clinical technique, in the context of a prospective, observational study. The changes were classified according to the trace seen and overall criterion of the neurophysiologist. The results were compared with simple statistical tests (frequency and percentage counts, chi squared and residual contingency tables, average comparisons and unidirectional Anova variance analysis and Bonferroni post hoc test). RESULTS: Marked alterations of tracings were seen in 83.3% of cases (78.7% 'slight', 'moderate' and 'excessive' slowing and 6.6% 'rapid' anomalies. Statistically, 'multi-factorial' and 'on dementia' types of delirium (characterized on the electroencephalogram by different degrees of slowing of the recording) could be clearly differentiated from delirium due to abstinence from alcohol which was mainly seen with 'fast' recordings. CONCLUSION: It was confirmed that there are two distinct types of delirium which are very different from the electroencephalographic point of view.

Electroencefalograma convencional y delirio / Conventional electroencephalogram and delirium

Objetivo: Revisar las alteraciones electroenfalográficas de los trazados convencionales practicados a pacientes con un cuadro agudo de delirio descritas en la literatura. Pacientes y métodos. Se contrastan dichas alteraciones en una submuestra de 60 pacientes seleccionados aleatoriamente de una muestra de 223 individuos hospitalizados por diversas enfermedades médico quirúrgicas y atendidos en interconsulta psiquiátrica por cuadro de delirio durante los años 1996 y 1997 en el Hospital General Yagüe de Burgos, España. Los métodos empleados fueron la realización del trazado EEG convencional, tal como se procede de forma habitual en la clínica, en el contexto de un estudio observacional prospectivo. Se tipifican las alteraciones según los grafismos presentes y el criterio global del neurofisiólogo, y se contrastan los resultados con pruebas estadísticas sencillas (recuento de frecuencias y porcentajes, tablas de contingencia con ji al cuadrado y residuales tipificados, comparación de medias y análisis de la varianza con Anova de una dirección y prueba post hoc de Bonferroni). Resultados. Se objetivaron alteraciones claras del trazado en el 83,3 por ciento de los casos (76,7 por ciento lentificaciones "discretas", "moderadas" y "excesivas", y 6,6 por ciento anomalías "rápidas"). Estadísticamente, se diferencian claramente los tipos de elirio "multifactorial" y "sobre demencia" (caracterizado electroencefalográficamente por diversos grados de lentificación del trazado) y el delirio por abstinencia alcohólica expresado sobre todo por alteraciones de tipo "rápido". Conclusión. Se comprueba la existencia de dos tipos distintos de delirio muy distantes entre sí desde el punto de vista electroencefalográfico (AU)