La hipotenusa de pitágoras como índice de ametropía

Objetivo general. Crear un índice con base en la hipotenusa de Pitágoras para representar cualquier estado refractivo y facilitar los análisis estadísticos de los pacientes amétropes. Métodos. 3964 pacientes de una base de datos de Optiláser (Centro de cirugía refractiva en Bogotá, Colombia) del año 2014 fueron seleccionados para demostrar la aplicabilidad del índice de ametropía propuesto. Los pacientes no habían sido sometidos a ningún tipo de procedimiento quirúrgico. Otro ejemplo para ilustrar la aplicabilidad del índice de ametropía viene de la investigación Madre Canguro Integral llevada a cabo entre 2013 y 2014 en el Hospital de San Ignacio, Bogotá, en la cual 311 bebés nacidos prematuramente y en buen estado de salud fueron evaluados. Los meridanos principales de las ametropías se tomaron como catetos de un triángulo rectángulo para calcular la hipotenusa que fue tomada como índice de ametropía. Seguidamente, se determinó la correlación de Spearman entre el índice de ametropía y el ángulo visual expresado con mínimo ángulo de resolución (MAR). Resultados. La correlación de Spearman entre el índice de ametropía y el mínimo ángulo de resolución es 0,834. Por tanto, es estadísticamente significativa (p:< 0,001) y suficiente para validar el índice propuesto. Conclusiones. El índice de ametropía es un instrumento válido para la evaluación, manejo y análisis estadístico de las ametropías.

Objetivo geral. Criar um índice, baseado na hipotenusa de Pitágoras, para representar qualquer estado refrativo e facilitar a análise estatística de pacientes com ametropia. Métodos. 3964 pacientes de um banco de dados do OPTILASER (Centro de Cirurgia Refrativa de Bogotá, Colômbia) em 2014, foram selecionados para demonstrar a aplicabilidade do Índice de Ametropia proposto. Os pacientes não tinham sido submetidos a nenhum tipo de procedimento cirúrgico. Outro exemplo para ilustrar a aplicabilidade do Índice de Ametropia, vem da pesquisa "Mãe Canguru Integral", realizada entre 2013 e 2014, no Hospital de San Ignacio, Bogotá, onde 311 bebês nascidos prematuramente e com boa saúde foram avaliados. Os meridianos principais da ametropia são tomados como catetos de um triângulo retângulo para calcular a hipotenusa que será tomada como o índice de ametropia. Em seguida, foi determinada a correlação de Spearman entre o Índice de Ametropia e o Ângulo Visual expresso com o Ângulo Mínimo de Resolução (Mínimo Ángulo de Resolución, MAR). Resultados. A correlação de Spearman entre o Índice de Ametropia e o Ângulo Mínimo de Resolução é de 0,834, o que é estatisticamente significativo (p <0,001) e suficiente para validar o Índice proposto. Conclusões. O índice de ametropia é um instrumento válido para a avaliação, manejo e análise estatística das ametropia.

General Objective. To create a suitable Index, based on Pythagoras' hypotenuse, to represent any refractive state and to facilitate statistical analyses of ametropic patients. Methods. 3964 patients from a database of OPTILASER (Refractive Surgery Center in Bogotá, Colombia) for the year 2014 were selected to demonstrate the applicability of the proposed Index of Ametropia. The patients had not been previously subjected to any kind of surgical procedure. Another example to illustrate the applicability of the proposed Index of Refraction comes from a database of an investigation "Madre Canguro Integral" (Integral Kangaroo Mother), carried out between 2013 and 2014 at Hospital San Ignacio, Bogotá in which 311 healthy prematurely-born babies were evaluated Principal meridians of ametropias are taken as catheti of a right triangle in order to calculate the Hypotenuse which will be taken as the Index of Ametropia. Spearman Correlation, between the Index of Ametropia and the Visual Acuity expressed as the Minimum Angle of Resolution (MAR), are determined. Results. Spearman Correlation between the Index of Ametropia and the Minimum Angle of Resolution is 0,834 statistically significant (p: < 0,001) ample enough to validate the proposed Index of Ametropia. Conclusions. The Index of Ametropia is a valid instrument for the assessment, management and statistical analysis of ametropias.

La hipotenusa de Pitágoras como índice de ametropía / The Pythagorean hypotenuse as an index of ametropia / A hipotenusa pitagórica como índice de ametropia

Objetivo General Crear un Índice, con base en la hipotenusa de Pitágoras, para representar cualquier estado refractivo y facilitar los análisis estadísticos de los pacientes amétropes. Métodos 3964 pacientes de una base de datos de OPTILASER (Centro de Cirugía Refractiva en Bogotá, Colombia) del año 2014, fueron seleccionados para demostrar la aplicabilidad del Índice de Ametropía propuesto. Los pacientes no habían sido sometidos a ningún tipo de procedimiento quirúrgico. Otro ejemplo para ilustrar la aplicabilidad del Índice de Ametropía, viene de la investigación "Madre Canguro Integral" llevada a cabo entre 2013 y 2014 en el Hospital de San Ignacio, Bogotá, en la cual 311 bebés nacidos prematuramente y en buen estado de salud, fueron evaluados. Los Meridanos Principales de las ametropías se toman como catetos de un triángulo rectángulo para calcular la Hipotenusa que será tomada como Índice de Ametropía. Seguidamente, se determinó la correlación de Spearman entre el Índice de Ametropía y el Ángulo Visual expresado con Mínimo Angulo de Resolución (MAR). Resultados La correlación de Spearman entre el Índice de Ametropía y el Mínimo Ángulo de Resolución es 0,834 lo cual es estadísticamente significativa (p:< 0,001) y suficiente para validar el Índice propuesto. Conclusiones El Índice de Ametropía es un instrumento válido para la evaluación, manejo y análisis estadístico de las ametropías.

General Objective To create an index, based on the Pythagorean hypotenuse, to represent any refractive state and facilitate statistical analysis of ametropic patients. Methods 3964 patients from a 2014 database of OPTILASER (Refractive Surgery Center in Bogotá, Colombia) were selected to demonstrate the applicability of the proposed Ametropia Index. The patients had not undergone any type of surgical procedure. Another example to illustrate the applicability of the Ametropia Index, comes from the "Integral Kangaroo Mother" research carried out between 2013 and 2014 at the San Ignacio Hospital, Bogota, in which 311 prematurely born babies in good health were evaluated. The Principal Meridians of the ametropias are taken as legs of a right triangle to calculate the Hypotenuse that will be taken as the Ametropia Index. Then, the Spearman correlation between the Ametropia Index and the Visual Angle expressed with Minimum Angle of Resolution (MAR) was determined. Results The Spearman correlation between the Ametropia Index and the Minimum Angle of Resolution is 0.834 which is statistically significant (p:< 0.001) and sufficient to validate the proposed Index. Conclusions The Ametropia Index is a valid instrument for the assessment, management and statistical analysis of ametropia.

Objetivo geral Criar um Índice, baseado na hipotenusa pitagórica, para representar qualquer estado refrativo e facilitar a análise estatística de pacientes ametrópicos. Métodos Foram seleccionados 3964 pacientes de uma base de dados de 2014 do OPTILASER (Centro de Cirurgia Refractiva de Bogotá, Colômbia) para demonstrar a aplicabilidade do Índice de Ametropia proposto. Os pacientes não haviam sido submetidos a nenhum tipo de procedimento cirúrgico. Outro exemplo para ilustrar a aplicabilidade do Índice de Ametropia vem da pesquisa "Mãe Canguru Integral" realizada entre 2013 e 2014 no Hospital San Ignacio, em Bogotá, na qual foram avaliados 311 bebés nascidos prematuramente e saudáveis. Os meridianos principais da ametropia são tomados como as pernas de um triângulo retângulo para calcular a hipotenusa que será tomada como o Índice de Ametropia. Foi então determinada a correlação de Spearman entre o índice de ametropia e o ângulo visual expresso com o ângulo mínimo de resolução (MAR). Resultados A correlação de Spearman entre o Índice de Ametropia e o Ângulo Mínimo de Resolução é de 0,834, o que é estatisticamente significativo (p:< 0,001) e suficiente para validar o Índice proposto. Conclusões O Índice de Ametropia é um instrumento válido para a avaliação, gestão e análise estatística da ametropia.