Fumonisins and zearalenone fed at low levels can persist several days in the liver of turkeys and broiler chickens after exposure to the contaminated diet was stopped.

Previous studies using zearalenone (ZEN) and fumonisins (FB) revealed alpha-zearalanol (α-ZOL) and FB1 in the liver of turkeys and chickens with no sign of toxicity. The aim of the present study was to determine whether contamination persists after distribution of a mycotoxin-free diet for several days. Turkeys and broilers were fed for 14 days with a diet containing respectively, 7.5 and 0.6 mg/kg of FB and ZEN, then fed for 0, 2 or 4 days with a mycotoxin-free diet. FB1 and total α-ZOL were the most abundant metabolites found, and their concentration decreased with time. The decrease was linear for FB1 (P < 0.001) and exponential for α-ZOL. Mean concentrations of FB1 on days 0, 2, and 4 were respectively, 4.9, 4, and 2.9 ng/g in turkeys, and respectively, 5, 2.3, and 1.3 ng/g in chickens. The decrease in concentration of FB1 with time was modeled by linear regression (P < 0.001). Mean concentrations of α-ZOL on days 0, 2 and 4, were respectively, 4.8, 0.8, and 0.5 ng/g in turkeys, whereas α-ZOL was only quantified in chickens on day 0 at 0.3 ng/g. A strong correlation was found between α-ZOL and ß-zearalenol (P < 0.001).

Standardised amino acid digestibility of wheat distillers' dried grains with solubles in force-fed cockerels.

1. In recent years, policies encouraging the production of ethanol from maize or wheat have stimulated an increased production of distillers' dried grains with solubles (DDGS) for which the nutritional value for poultry is poorly described, especially in the case of wheat DDGS. 2. DDGS samples (19) were obtained from 7 plants in Europe from June to September 2007. Each sample was analysed for chemical composition and 10 representative samples were measured for amino acid (AA) content and their standardised digestibility (SDD) in caecectomised cockerels. Lightness score (L) of each DDGS was also measured. 3. Results indicated a rather stable crude protein content (327 to 392 g/kg DM) but the AA profile was variable between samples. Lysine (LYS) was the most affected AA with contents ranging between 0·83 and 3·01 g/100 g CP. In addition, only 0·76 of total LYS were free if estimated by the fluoro-dinitro-benzene procedure and 0·85 of total LYS were free if estimated by the furosine procedure. 4. The SDD of LYS was also highly variable (-0·04 to 0·71) with the lowest values observed for DDGS samples with a low LYS content in CP; these latter samples had also a high occurrence of Maillard reactions and low L values (<50). Consequently, both LYS content in CP (r = 0·63) and SDD of LYS (r = 0·64) values were positively related with L. 5. Our data indicate that LYS SDD can be accurately predicted from LYS content in CP according to a quadratic (R(2 )= 0·94) or a linear-plateau model (R(2 )= 0·90; breakpoint for 1·9 g/100 g lysine in CP and a 0.63 plateau SDD value).

Energy value of wheat dried distillers grains with solubles in roosters, broilers, layers, and turkeys.

Four experiments were conducted to measure total tract metabolizability of gross energy (GE), the AME, and AMEn or AME content corrected for a standardized N retention (AMEs) of 10 European wheat dried distillers grains with solubles (DDGS) in roosters, broilers (3 wk old), layers (25 wk old), and growing turkeys (10 wk old). The wheat DDGS were obtained from 7 European ethanol plants and selected to get a large variability in chemical composition. The AME, AMEn, or AMEs of wheat DDGS was obtained according to the difference method. The highest AMEn:GE was obtained for roosters with an average (minimum-maximum) value of 49% (43-55), the lowest in turkeys (43%; 34-50), and intermediate values (47%; 41-57 and 46%; 36-50) in broilers and layers, respectively. Corresponding AMEn values were 10.3 (9.0-11.3), 9.9 (8.5-11.7), 9.6 (7.8-10.5), and 9.6 (7.8-10.5) MJ/kg of DM for roosters, broilers, layers, and turkeys, respectively. The AMEs for N retention equal to 50% of N intake was about 0.6 MJ higher than the corresponding AMEn value. Our data indicate that the AMEn content of wheat DDGS can be predicted from either their acid detergent fiber content (R2=0.79) or the lightness score (L*; R2=0.77) with a common slope but different intercepts for the 4 poultry categories. If dark and overheated samples (L*<50; n=3) with the lowest AMEn:GE ratio and AMEn values are excluded, the average AMEn:GE ratio becomes 51, 49, 48, and 45% in roosters, broilers, layers, and turkeys, respectively, with corresponding AMEn values of 10.7, 10.2, 10.0, and 9.5 MJ/kg of DM that are more representative of a well-controlled process for DDGS preparation. The negative effect of L* on energy value and energy metabolizability indicates that overheating while drying should be minimized to maximize the energy value of wheat DDGS for poultry. Finally, equations for predicting AME values in layers, broilers, or turkeys from the AME values in roosters are proposed.

Energy value of wheat distillers grains with solubles for growing pigs and adult sows.

Two experiments were conducted to determine the total tract digestibility of energy and the DE and ME values of 10 European wheat dried distillers grains with solubles (DDGS) fed to growing pigs and adult sows. The wheat DDGS were obtained from European ethanol plants and selected to get a large variability. One control diet, based on wheat (87.2%), soybean meal (10.0%), and minerals and vitamins, and 10 experimental diets prepared from the control diet and 25% each of the 10 sources of DDGS, were fed to 66 crossbred barrows (6 per diet) according to a factorial arrangement or 6 adult sows according to a pseudo Latin square design. Animals were placed in metabolism cages that allowed for the total, but separate, collection of feces and urine for 8 to 10 d after a 7- to 11-d adaptation period. By subtracting the contribution from the control diet in the DDGS-containing diets (i.e., difference method), N and GE digestibilities and DE and ME values for each source of DDGS were calculated. The energy digestibility in wheat DDGS averaged 66.5% (56.3 to 76.0%) and 71.2% (59.7 to 78.2%) in growing pigs and adult sows, respectively. Consequently, average (range) DE values of DDGS were 14.0 (11.8 to 16.2) and 14.9 (12.5 to 16.4) MJ/kg of DM for growing pigs and adult sows, respectively. Our data show that DE content of wheat DDGS can be predicted from their ADF content or from the lightness score (L). By excluding the dark and overheated samples (L <50) with the least energy digestibility and DE values, the average energy digestibility values were 69.5 and 74.4% in growing pigs and adult sows, respectively, with corresponding DE values of 14.6 and 15.6 MJ/kg DM, which are more representative of a well-controlled process for DDGS preparation. The negative effect of L on energy value and energy digestibility indicates that the occurrence of Maillard reactions should be reduced to maximize the energy value of wheat DDGS for pigs.

Rheology of confined granular flows: scale invariance, glass transition, and friction weakening.

We study fully developed, steady granular flows confined between parallel flat frictional sidewalls using numerical simulations and experiments. Above a critical rate, sidewall friction stabilizes the underlying heap at an inclination larger than the angle of repose. The shear rate is constant and independent of inclination over much of the flowing layer. In the direction normal to the free surface, the solid volume fraction increases on a scale equal to half the flowing layer depth. Beneath a critical depth at which internal friction is invariant, grains exhibit creeping and intermittent cage motion similar to that in glasses, causing gradual weakening of friction at the walls.

Chronic toxicity of fumonisins in turkeys.

Fumonisins are mycotoxins that are found worldwide. They are mainly produced by Fusarium verticillioides during its development on corn. The main toxic effects of these molecules have been well characterized in poultry in the case of acute exposure, but the subclinical and economic effects of chronic exposure are less known. Whereas the latest European recommendations suggest that maximal levels of fumonisins in corn could reach 60 mg/kg and the maximal contamination of poultry feeds could reach 20 mg/kg, no study is available at this level in turkeys. The aim of the present work was thus to characterize the effects of exposure to fumonisins (concentrations of 0, 5, 10, and 20 mg of fumonisin B1 + fumonisin B2/kg of feed) on feed consumption and growth in turkeys over a period of 9 wk. Main biochemical parameters of the liver and alteration of sphingolipid metabolism were investigated in plasma, liver, and kidney. The main results showed no effect on feed consumption and growth in exposed turkeys. Moreover, no effect was observed on the weight of tissues and markers of liver injury. By contrast, a disruption of sphingolipid metabolism was clear at a level of exposure of 10 and 20 mg of fumonisin B1 + fumonisin B2 mg/kg of feed. Both hepatic and kidney concentrations of sphinganine increased gradually throughout the exposure period. These results reveal that disruption of sphingolipid metabolism is an early and sensitive biomarker of fumonisins exposure in turkeys; the consequences on these alterations remain to be established.

Occupational and nonoccupational factors associated with high grade bronchial pre-invasive lesions.

Besides tobacco exposure, factors associated with the development of pre-invasive bronchial lesions are not known. Autofluorescence bronchoscopy was used to assess the prevalence of severe dysplasia and carcinoma in situ (SD/CIS) of the proximal bronchial tree in relation to occupational or nonoccupational carcinogen exposure. Among the 241 individuals in this study, the overall prevalence of at least one SD/CIS was 9% (21 subjects). Multivariable analysis revealed significant and independent associations between presence of SD/CIS and: 1) active smoking, relative to former smokers; 2) presence of synchronous invasive lung cancer; 3) duration of asbestos exposure and; 4) exposure to other occupational carcinogens. The independent associations of synchronous lung cancer with severe dysplasia and carcinoma, after adjusting for both occupational and nonoccupational carcinogen exposures, suggest other mechanisms than a field cancerisation may be involved in the carcinogenesis of these pre-invasive lesions. Moreover, active smokers, patients with recently resected invasive lung cancer and workers occupationally exposed to bronchial carcinogens may represent a population of choice for early cancer endoscopic detection programmes in view of their high severe dysplasia and carcinoma prevalence.

Orbital sinus histiocytosis (Rosai-Dorfman disease): a lacrimal gland involvement.

We report the clinical and histopathological features of 2 cases of orbital Rosai-Dorfman disease with lacrimal gland involvement but no lymphadenopathy or cutaneous involvement. The first case was a 7-year-old boy, who was referred to the ophthalmology department with a proptosis in the left eye. The second case involved a 57-year-old African man, who developed oedema of the right upper eyelid over a 4-month period. Ocular involvement in Rosai-Dorfman disease is rare (10%). The diagnosis is histological in combination with immunohistology and is often delicate, especially in extranodal localizations. Histopathologically, normal gland morphology was altered by fibrosis and inflammatory cells. To our knowledge, this is the first report on lacrimal involvement in incomplete, thus uncommon sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy.

[Mediastinal teratoma with recurrent encysted pleural effusion]. / Tératome médiastinal avec épanchement pleural enkysté récidivant.

A 25 year old man with no previous history was admitted for a recurrent right sided encysted pleural effusion. Thoracocentesis revealed an exudative lipase-rich-fluid. Because of the persistence of abundant pleural fluid after several thoracocentesis a diagnostic mediastinotomy was performed. This revealed a necrotic cystic mediastinal tumor composed of well differentiated pancreatic tissue, nervous tissue, digestive and respiratory glands, and a dermoid mass with hair and sebacious glands. This led to a diagnosis of benign, mature mediastinal teratoma. We suggest that the chronic pleural effusion was maintained by a fistula from the tumour into the pleural cavity and the secretion of proteolytic enzymes by the well-differentiated pancreatic tissue.

Co-existent cutaneous cryptococcosis of the forearm and cutaneous alternariosis of the leg in patient with metastatic thymoma.

BACKGROUND: Cryptococcosis and alternariosis are rare opportunistic infections often observed in immunocompromised patients. Because Cryptococcus and Alternaria are ubiquitous fungi found in soil, the presence of fungi in the dermis has to be observed on histological examination to confirm a real cutaneous, invasive, infection. PATIENT: We report the first case of concomitant cutaneous cryptococcosis and cutaneous alternariosis, in an immunocompromised patient treated for a metastatic thymoma. CONCLUSION: This observation underlines the fact that the possible co-existence of several rare infections in immunocompromised patients should take into consideration pathogen identification in order to adapt the therapy to individual patient requirements.

Follow-up of bronchial precancerous lesions and carcinoma in situ using fluorescence endoscopy.

Little is known about the natural history of precancerous bronchial lesions. Histological changes occurring in 416 bronchial intraepithelial lesions (104 high-risk subjects) were assessed over a 2-yr period, using repeated follow-up autofluorescence endoscopies. During the study, 6 of 36 normal epitheliums became dysplastic; 47 of 152 metaplasia evolved to low-grade dysplasia, two progressed to carcinoma in situ, and one to invasive cancer; 6 of 169 low-grade epithelial lesions progressed to a persistent severe dysplasia; 10 of 27 severe dysplastic lesions and 28 of 32 carcinoma in situ persisted or progressed, respectively (p = 0.0005, severe dysplasia versus carcinoma in situ 24 mo outcome). Carcinoma in situ appeared more frequent in patients with a prior history or concomitant cancer (p = 0.003). Persistence of smoking during the study did not influence high-grade lesion outcome. Progression of low-grade epithelial lesions during the study occurred only in patients with at least a high-grade lesion in another site at baseline (9 of 147 lesions, 6.1%). Our study suggests that low-grade epithelial lesions could be safely followed-up at 2 yr in patients without high-grade lesions at baseline, whereas severe dysplasia should be treated if they persist at 3 mo. Immediate treatment of carcinoma in situ appears warranted.

[Biphasic sarcomatoid carcinoma of the prostate]. / Carcinome sarcomatoïde biphasique prostatique.

Sarcomatoid carcinoma of the prostate is a rare aggressive tumor, characterized by an intimate admixture of two malignant epithelial and sarcomatoid components. We report the case of a prostate tumour reputed to have a poor outcome, in a 59-year-old man. The radical prostatectomy specimen was completely involved. There were no signs of recurrence or metastasis after 15 months of follow up. The serum PSA values before and after chirurgical treatment were normal. The definition of this tumour as its histogenesis and prognosis is discussed.

[Erdheim-Chester disease. Apropos of a case with autopsy findings]. / La maladie d'Erdheim-Chester. A propos d'un cas avec étude autopsique.

Erdheim-Chester's Disease is a very uncommon variety of non-Langerhans histiocytosis of unknown etiology, which characteristically affects long bones bilaterally and symmetrically in adults. It may be accompanied by visceral foci of variable localization and extension determining prognosis. Bone scintigraphy is characteristic enough to evoke the disease but histologic examination of a peripheral specimen is required to confirm the diagnosis: spumous histiocytes CD68+, PS100+/-, CD1a-. We describe a case revealed by a severe lung disease with detailed autopsy.

[A misleading tumor image]. / Un tableau tumoral trompeur.

Inflammatory pseudotumors of the lung are uncommon benign lung tumors. Their tendency for local extension requires an exact histopathological diagnosis to rule out neoplastic proliferation. The case presented here highlights the clinical findings as well as the difficulties in making the diagnosis and the therapeutic uncertainties.

Type 1-primary cutaneous meningioma of the scalp.

Type 1-primary cutaneous meningioma is a rare and often clinically unsuspected lesion of the scalp, forehead or paravertebral region which occurs at birth or during childhood. The pathogenesis of these lesions still remains uncertain. Several authors have emphasized that type 1-cutaneous meningiomas are not real tumors but sequestrated meningoceles or heterotopic meningeal nodules of the skin. Nevertheless, the search for an intracranial or intravertebral connection should be carried out. We describe the clinical and pathological features of a congenital type 1-meningioma of the vertex. No cranial defect or intracranial tumor was found. However, the cutaneous lesion was directly linked to a large cranial vein. The purpose of this study was to illustrate this rare lesion and to indicate the possible surgical risks and the pathological characteristics.