Reproductive and feeding biology of Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992 (Osteichthyes: Acestrorhynchidae) in areas under the influence of dams in the upper Uruguay River, Brazil

The reproductive and feeding biology of Acestrorhynchus pantaneiro were studied in the upper Uruguay River, southern Brazil. Fourteen sites were surveyed seasonally between 2000 and 2006. A total of 3,427 fish were caught, being 2,015 females and 1,412 males. The sex ratio was 1.66:1 (female:male) in lentic habitats (p<0.05), but showed equal proportion in lotic and transition habitats. Feeding activity was similar for both sexes and showed little variation along the year. The analysis of stomach contents of 2,401 stomach showed that "fish" was the most consumed resource in all different habitats, corresponding to 99% of the food in the gravimetric analyzes. The species showed a multiple spawning type with a long reproductive period, although the highest intensity of reproduction occurred between the beginning of spring and summer, marked by the highest GSI and advanced gonadal maturity stages. Relative fecundity (mean ± SD) was 139 ± 56 oocytes per mm of total length and 152 ± 66 oocytes per gram of total weight. The mean absolute fecundity was 33,470 ± 19,151 oocytes and the average of the mature oocytes diameter was 897.5 ± 365.4 µm. Acestrorhynchus pantaneiro is more abundant in lentic environments and presents biological characteristics that favor the establishment of the species in dammed rivers.(AU)

A biologia reprodutiva e alimentar do peixe-cachorro Acestrorhynchus pantaneiro foi avaliada na região do alto rio Uruguai, sul do Brasil. Um total de 3.427 exemplares foram capturados, em 14 estações amostradas sazonalmente no período entre 2000 e 2006. Destes, 2.015 eram fêmeas e 1.412 machos. A proporção sexual nos ambientes lênticos foi de 1,66:1 (fêmeas:machos) (p<0,05), apresentando proporções semelhantes nos ambientes lóticos e de transição lótico-lêntico. A atividade alimentar foi semelhante entre os sexos e apresentou pequena variação ao longo do ano. A análise de 2.401 estômagos revelou que a espécie alimentou-se predominantemente da categoria "peixe" em todos os ambientes amostrados, representando 99% do alimento pela análise gravimétrica. O período reprodutivo é longo e se estende por quase todo o ano, embora esteja mais concentrado entre o início da primavera e o verão, quando foram observados os maiores valores da relação gonadossomática e dos estádios avançados de maturação gonadal. A desova é do tipo parcelada. A fecundidade absoluta (média ± DP) é de 33.470 ± 19.151 ovócitos, enquanto a fecundidade relativa é de 139 ± 56 ovócitos/mm e 152 ± 66 ovócitos/g. O diâmetro médio dos ovócitos maduros é de 897,5 ± 365,4 µm. Acestrorhynchus pantaneiro é mais abundante nos ambientes lênticos e apresenta características biológicas que favorecem o estabelecimento da espécie em ambientes formados pelo represamento dos rios.(AU)

Reproductive and feeding biology of Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992 (Osteichthyes: Acestrorhynchidae) in areas under the influence of dams in the upper Uruguay River, Brazil

The reproductive and feeding biology of Acestrorhynchus pantaneiro were studied in the upper Uruguay River, southern Brazil. Fourteen sites were surveyed seasonally between 2000 and 2006. A total of 3,427 fish were caught, being 2,015 females and 1,412 males. The sex ratio was 1.66:1 (female:male) in lentic habitats (p<0.05), but showed equal proportion in lotic and transition habitats. Feeding activity was similar for both sexes and showed little variation along the year. The analysis of stomach contents of 2,401 stomach showed that "fish" was the most consumed resource in all different habitats, corresponding to 99% of the food in the gravimetric analyzes. The species showed a multiple spawning type with a long reproductive period, although the highest intensity of reproduction occurred between the beginning of spring and summer, marked by the highest GSI and advanced gonadal maturity stages. Relative fecundity (mean ± SD) was 139 ± 56 oocytes per mm of total length and 152 ± 66 oocytes per gram of total weight. The mean absolute fecundity was 33,470 ± 19,151 oocytes and the average of the mature oocytes diameter was 897.5 ± 365.4 µm. Acestrorhynchus pantaneiro is more abundant in lentic environments and presents biological characteristics that favor the establishment of the species in dammed rivers.

A biologia reprodutiva e alimentar do peixe-cachorro Acestrorhynchus pantaneiro foi avaliada na região do alto rio Uruguai, sul do Brasil. Um total de 3.427 exemplares foram capturados, em 14 estações amostradas sazonalmente no período entre 2000 e 2006. Destes, 2.015 eram fêmeas e 1.412 machos. A proporção sexual nos ambientes lênticos foi de 1,66:1 (fêmeas:machos) (p<0,05), apresentando proporções semelhantes nos ambientes lóticos e de transição lótico-lêntico. A atividade alimentar foi semelhante entre os sexos e apresentou pequena variação ao longo do ano. A análise de 2.401 estômagos revelou que a espécie alimentou-se predominantemente da categoria "peixe" em todos os ambientes amostrados, representando 99% do alimento pela análise gravimétrica. O período reprodutivo é longo e se estende por quase todo o ano, embora esteja mais concentrado entre o início da primavera e o verão, quando foram observados os maiores valores da relação gonadossomática e dos estádios avançados de maturação gonadal. A desova é do tipo parcelada. A fecundidade absoluta (média ± DP) é de 33.470 ± 19.151 ovócitos, enquanto a fecundidade relativa é de 139 ± 56 ovócitos/mm e 152 ± 66 ovócitos/g. O diâmetro médio dos ovócitos maduros é de 897,5 ± 365,4 µm. Acestrorhynchus pantaneiro é mais abundante nos ambientes lênticos e apresenta características biológicas que favorecem o estabelecimento da espécie em ambientes formados pelo represamento dos rios.

Photoperiod influence on the cultivation of Steindachneridion scriptum (Pisces, Pimelodidae) juvenile

This study aimed to evaluate the influence of photoperiod on juvenile suruvi (Steindachneridion scriptum) in six photoperiods: 24L-0D (L= Light; D= Dark), 18L-6D, 14L-10D, 10L-14D, 6L-18D and 0L-24D. Juveniles measuring 176.8 ± 13.2mm and weighing 60.2 ± 16.0g were distributed in eighteen 150-L aquariums, stocked with 8 juveniles per aquarium. At the end of the study, treatments 24L-0D (105.7 ± 5.8g and 845.9 ±46g) and 0L-24D (93.3 ± 4.9g and 746.4 ± 39.5g) were different (P<0.05) on weight and biomass. Survival (100 ± 0.0 percent) and length (212.5 ±2.5mm) were the same (P>0.05) in all the treatments. The results showed that suruvi (Steindachneridion scriptum) reached better weight and biomass in extended light periods.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do fotoperíodo no cultivo de juvenis de suruvi Steindachneridion scriptum, nos seguintes fotoperíodos: 24L-0E (L=Luz; E= Escuro), 18L-6E, 14L-10E, 10L-14E, 6L-18E e 0L-24E. Juvenis com comprimento e peso médio de 176,8± 13,2mm e 60,2± 16,0g, respectivamente, foram distribuídos em 18 tanques de 150L, estocados na densidade de oito juvenis por tanques. Decorridos 90 dias de cultivo foram encontradas diferenças (P<0,05) para as variáveis peso e biomassa, entre os tratamentos com iluminação contínua (105,7±5,8g e 845,9±46,0g) e com escuridão contínua (93,3±4,9g e 746,4±39,5g), respectivamente. Não foram observadas diferenças (P>0,05) na sobrevivência (100,0 ± 0,0 por cento) e no comprimento total (212,5 ± 2,5mm). Nas condições apresentadas os resultados nos permitem concluir que o suruvi, Steindachneridion scriptum, atingiu melhor peso e biomassa em cultivos que apresentam períodos com iluminação.

Genetic variability in four fish species (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis and Steindachneridion scripta) from Uruguay River basin

The genetic variability of four fish species (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis and Steindachneridion scripta) collected in the upper Uruguay River basin was analyzed using the RAPD technique. A total of 118 amplified fragments was obtained, 11 for P. maculatus, 29 for P. lineatus, 45 for S. brasiliensis and 33 for S. scripta. Amplified fragments with monomorphic profile were not found in the studied species, except for S. brasiliensis, which presented seven monomorphic bands for Saltinho population. All species showed high levels of genetic variability among individuals.

A diversidade da vida se expressa de modo extraordinário nos ecossistemas aquáticos. A bacia do alto rio Uruguai é um exemplo desta condição, onde há registro de mais de 100 espécies de peixes. A compreensão das diferenças genéticas entre as diversas populações nativas é fundamental para a manutenção de seus estoques. A variabilidade genética de quatro espécies de peixes (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis e Steindachneridion scripta) coletadas na bacia do alto rio Uruguai foi analisada utilizando-se a técnica de RAPD. Obteve-se um total de 118 fragmentos amplificados, sendo 11 para P. maculatus, 29 para P. lineatus, 45 para S. brasiliensis e 33 para S. scripta. Fragmentos de caráter monomórfico não foram encontrados para as espécies estudadas, com exceção de S. brasiliensis de Saltinho que apresentou sete bandas monomórficas para estes indivíduos. As análises estatísticas mostraram altos níveis de variabilidade genética entre os indivíduos das espécies estudadas.

Foods and reproductive biology of Oligosarcus jenynsii in the upper Uruguay river - Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632 / Biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro (Oligosarcus Jenynsii Günther, 1864) na região do alto rio Uruguai - Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632

The aim of this study was to analyze feeding habit and reproductive aspects of Oligosarcus jenynsii of the upper Uruguay river. A total of 246 specimens of O. jenynsii were captured: 127 were females, 78 were males and the sex of 41 specimens could not be identified. Total length and weight ranged from 35 to 310mm and 0.3 to 330g, respectively. Highest average replection index values were observed during autumn (1.9% ± 1.4). The species was carnivorous with a tendency to piscivory. The sex ratio was 1.6 female: 1 male. According to variations of average gonadosomatic index, the frequency distribution of maturity stages, and the relative distribution of oocyte diameter, O. jenynsii presents a multiple spawning, breeding from winter to spring. Size at maturity was estimated as 164mm for both males and females. The absolute fecundity average was 20,727

Este trabalho teve como objetivo estudar a biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro, Oligosarcus jenynsii, na região do alto rio Uruguai. Foram capturados 246 exemplares, dos quais 127 eram fêmeas, 78 eram machos e 41 foram identificados como sendo de sexo indefinido. O comprimento e peso totais variaram de 35 a 310mm e 0,3 a 330g, respectivamente. O maior valor de índice de repleção médio (1,9% ±1,4%) foi observado durante o outono. No que se refere a composição da dieta alimentar, o peixecachorro apresentou-se como carnívoro com tendência à piscivoria. A proporção sexual encontrada foi de 1,6 fêmea: 1 macho. Quanto à dinâmica reprodutiva, o peixe-cachorro apresenta desova parcelada, com maiores valores de índice gonadossomático observados no inverno (4,4%) e na primavera (2,5%). O comprimento da primeira maturação gonadal observado para O. jenynsii foi de aproximadamente 164mm para ambos os sexos. A fecundidade absoluta média encontrada foi de 20.727 ovócitos

Foods and reproductive biology of Oligosarcus jenynsii in the upper Uruguay river - Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632 / Biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro (Oligosarcus Jenynsii Günther, 1864) na região do alto rio Uruguai - Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632

The aim of this study was to analyze feeding habit and reproductive aspects of Oligosarcus jenynsii of the upper Uruguay river. A total of 246 specimens of O. jenynsii were captured: 127 were females, 78 were males and the sex of 41 specimens could not be identified. Total length and weight ranged from 35 to 310mm and 0.3 to 330g, respectively. Highest average replection index values were observed during autumn (1.9% ± 1.4). The species was carnivorous with a tendency to piscivory. The sex ratio was 1.6 female: 1 male. According to variations of average gonadosomatic index, the frequency distribution of maturity stages, and the relative distribution of oocyte diameter, O. jenynsii presents a multiple spawning, breeding from winter to spring. Size at maturity was estimated as 164mm for both males and females. The absolute fecundity average was 20,727

Este trabalho teve como objetivo estudar a biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro, Oligosarcus jenynsii, na região do alto rio Uruguai. Foram capturados 246 exemplares, dos quais 127 eram fêmeas, 78 eram machos e 41 foram identificados como sendo de sexo indefinido. O comprimento e peso totais variaram de 35 a 310mm e 0,3 a 330g, respectivamente. O maior valor de índice de repleção médio (1,9% ±1,4%) foi observado durante o outono. No que se refere a composição da dieta alimentar, o peixecachorro apresentou-se como carnívoro com tendência à piscivoria. A proporção sexual encontrada foi de 1,6 fêmea: 1 macho. Quanto à dinâmica reprodutiva, o peixe-cachorro apresenta desova parcelada, com maiores valores de índice gonadossomático observados no inverno (4,4%) e na primavera (2,5%). O comprimento da primeira maturação gonadal observado para O. jenynsii foi de aproximadamente 164mm para ambos os sexos. A fecundidade absoluta média encontrada foi de 20.727 ovócitos

Influence of photoperiod on the growth and survival of piranjuba post-larvae Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae) / Influência do fotoperíodo no crescimento e sobrevivência de pós-larvas de piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae)

This paper aims at studying the influence of photoperiod on the cultivation of Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae) post-larvae submitted to four treatments: 0L-24D (L=Light; D=Dark), 10 - L14D, 14L - 10D and 24L-0D, with 3 repetitions. Post-larvae measuring 7.8±0.7mm and weighting 3.5±0.8mg were distributed in 12 aquariums (10L), stocked with 12 post-larvae per aquarium. Fishes were fed daily with Artemia sp. nauplii, in 10 days experiment. A positive relationship between the survival rate (88.9±9.7%) observed in the treatment with 24 hours of luminosity, and the lowest (58.3±8.3%), in the treatment with 24 hours of darkness. No difference was showed (P>0.05) in the mean length and weight of the post-larvae, although there was greater heterogeneity among the post-larvae cultivated at the longer darkness period.

O objetivo deste estudo foi verificar a influência do fotoperíodo no cultivo de pós-larvas de piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae), submetidas a quatro tratamentos: 0L-24E (L=Luz; E= Escuro), 10L-14E, 14L-10E e 24L-0E, com três 3 repetições. Pós-larvas com comprimento de 7,8±0,7mm e com peso de 3,5±0,8mg foram distribuídas em 12 aquários de 10L, estocados com 12 pós-larvas por aquário. Os indivíduos foram diariamente alimentados com naúplios de Artemia, ao longo dos 10 dias de experimento. Ao final, observou-se relação positiva entre a sobrevivência e o aumento do período com luz, sendo o maior valor de sobrevivência 88,9±9,7%, obtido no tratamento com 24 horas de luminosidade, e o menor valor 58,3±8,3%, no tratamento com 24 horas em escuridão. O comprimento e peso das pós-larvas de piracanjuba não apresentaram diferenças significativas (P>0,05) entre os diferentes tratamentos, porém foi observada uma maior heterogeneidade entre as pós-larvas cultivadas com maior período de escuridão.

Survival of Prochilodus lineatus (Valenciennes) fingerlings exposed to acute pH changes / Sobrevivência de alevinos de Prochilodus lineatus (Valenciennes) submetidos a valores extremos de pH

The determination of the lethal pH levels is an essential procedure before starting the culture of a fish species, since the tolerance to pH varies according to the species. Therefore, the aim of the present study was to investigate the effect of acute changes of water pH on survival of Prochilodus lineatus (Valenciennes) (Characiformes, Prochilodontidae) fingerlings, a species largely used in fish culture in Brazil. Fingerlings were submitted to pH 3.5, 3.7, 3.9, 4.0, 7.0, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 10.0, and 10.5 for 120 h. The 3.5 - 3.7 pH range was lethal because survival was around 3%. The survival at pH 3.9 and 4.0 were 37 and 68%, respectively. The upper pH level for survival was 9.84, because upper pH led to increased mortality. However, the best pH range for P. lineatus fingerling survival was 4.0 - 9.84.

A determinação dos níveis letais de pH é informação essencial para o cultivo de determinada espécie de peixe, haja vista que a tolerância do pH varia com a espécie. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi investigar o efeito das mudanças do pH da água na sobrevivência de alevinos de Prochilodus lineatus (Valenciennes) (Characiformes, Prochilodontidae), uma espécie amplamente utilizada na piscicultura brasileira. Alevinos foram submetidos a pH de 3,5; 3,7; 3,9; 4,0; 7,0; 9,5; 9,6; 9,7; 9,8; 10,0 e 10,5 por 120 h. O intervalo de pH entre 3,5 e 3,7 foi letal, apresentado sobrevivência em torno de 3%. A sobrevivência ao pH 3,9 e 4,0 foi 37% e 68%, respectivamente. O limite máximo de pH foi 9,84, haja vista que acima deste foi observado aumento da mortalidade. Entretanto, os maiores valores de sobrevivência para alevinos de P. lineatus foram observados quando os valores de pH estiveram entre 4,0 e 9,84.

Survival of Prochilodus lineatus (Valenciennes) fingerlings exposed to acute pH changes / Sobrevivência de alevinos de Prochilodus lineatus (Valenciennes) submetidos a valores extremos de pH

The determination of the lethal pH levels is an essential procedure before starting the culture of a fish species, since the tolerance to pH varies according to the species. Therefore, the aim of the present study was to investigate the effect of acute changes of water pH on survival of Prochilodus lineatus (Valenciennes) (Characiformes, Prochilodontidae) fingerlings, a species largely used in fish culture in Brazil. Fingerlings were submitted to pH 3.5, 3.7, 3.9, 4.0, 7.0, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 10.0, and 10.5 for 120 h. The 3.5 - 3.7 pH range was lethal because survival was around 3%. The survival at pH 3.9 and 4.0 were 37 and 68%, respectively. The upper pH level for survival was 9.84, because upper pH led to increased mortality. However, the best pH range for P. lineatus fingerling survival was 4.0 - 9.84.

A determinação dos níveis letais de pH é informação essencial para o cultivo de determinada espécie de peixe, haja vista que a tolerância do pH varia com a espécie. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi investigar o efeito das mudanças do pH da água na sobrevivência de alevinos de Prochilodus lineatus (Valenciennes) (Characiformes, Prochilodontidae), uma espécie amplamente utilizada na piscicultura brasileira. Alevinos foram submetidos a pH de 3,5; 3,7; 3,9; 4,0; 7,0; 9,5; 9,6; 9,7; 9,8; 10,0 e 10,5 por 120 h. O intervalo de pH entre 3,5 e 3,7 foi letal, apresentado sobrevivência em torno de 3%. A sobrevivência ao pH 3,9 e 4,0 foi 37% e 68%, respectivamente. O limite máximo de pH foi 9,84, haja vista que acima deste foi observado aumento da mortalidade. Entretanto, os maiores valores de sobrevivência para alevinos de P. lineatus foram observados quando os valores de pH estiveram entre 4,0 e 9,84.

Influence of photoperiod on the growth and survival of piranjuba post-larvae Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae) / Influência do fotoperíodo no crescimento e sobrevivência de pós-larvas de piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae)

This paper aims at studying the influence of photoperiod on the cultivation of Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae) post-larvae submitted to four treatments: 0L-24D (L=Light; D=Dark), 10 - L14D, 14L - 10D and 24L-0D, with 3 repetitions. Post-larvae measuring 7.8±0.7mm and weighting 3.5±0.8mg were distributed in 12 aquariums (10L), stocked with 12 post-larvae per aquarium. Fishes were fed daily with Artemia sp. nauplii, in 10 days experiment. A positive relationship between the survival rate (88.9±9.7%) observed in the treatment with 24 hours of luminosity, and the lowest (58.3±8.3%), in the treatment with 24 hours of darkness. No difference was showed (P>0.05) in the mean length and weight of the post-larvae, although there was greater heterogeneity among the post-larvae cultivated at the longer darkness period.

O objetivo deste estudo foi verificar a influência do fotoperíodo no cultivo de pós-larvas de piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) (Osteichthyes, Characidae), submetidas a quatro tratamentos: 0L-24E (L=Luz; E= Escuro), 10L-14E, 14L-10E e 24L-0E, com três 3 repetições. Pós-larvas com comprimento de 7,8±0,7mm e com peso de 3,5±0,8mg foram distribuídas em 12 aquários de 10L, estocados com 12 pós-larvas por aquário. Os indivíduos foram diariamente alimentados com naúplios de Artemia, ao longo dos 10 dias de experimento. Ao final, observou-se relação positiva entre a sobrevivência e o aumento do período com luz, sendo o maior valor de sobrevivência 88,9±9,7%, obtido no tratamento com 24 horas de luminosidade, e o menor valor 58,3±8,3%, no tratamento com 24 horas em escuridão. O comprimento e peso das pós-larvas de piracanjuba não apresentaram diferenças significativas (P>0,05) entre os diferentes tratamentos, porém foi observada uma maior heterogeneidade entre as pós-larvas cultivadas com maior período de escuridão.

LIMITAÇÕES E POTENCIALIDADES DO CULTIVO DE TAMBAQUI (Colossoma macropomum CUVIER, 1818) NA REGIÃO SUBTROPICAL BRASILEIRA / Limitation and potentiality of the "tambaqui" (colossoma macropomum cuvier, 1818) culture under subtropical brazilian temperature

The "tambaqui", Colossoma macropomum, a tropical fish species found in the Amazon and Orinoco basins, has great potential in the commercial pisciculture. However, culture of this species in other regions has been limited by the low water temperature in the ponds. The main goal of this work was to estimate the growth rate of Colossoma macropomum under Brazilian subtropical temperatures. Specimens of that species were kept for 18 months in ponds at a density of 1 fish/5 m2. Water surface temperature was recorded daily in the morning period, except in the winter, when it was also registered in the afternoon. Temperature ranged from 17.3 to 29.7°C, with a mean annual value of 23.9°C. The mean weight attained by the specimens was 1,636.9 g. In June/96, following consecutives days of low temperatures (minimum: 15°C) mortality of 100% of the specimens occurred. Despite the species limited tolerance to low temperatures, its growth rate was high.

Tambaqui, Colossoma macropomum, é peixe nativo das bacias dos rios Amazonas e Orinoco que apresenta grande potencial de utilização na piscicultura comercial. Como é uma espécie tropical, uma das limitações ao seu cultivo pode ser a temperatura da água dos viveiros. Com o intuito de avaliar o crescimento do tambaqui nas condições climáticas da região sul do Brasil, os peixes foram mantidos em tanques de terra numa densidade de 1 peixe/5 m2, durante 18 meses. A temperatura superficial da água foi medida diariamente pela manhã, e somente durante o inverno foram realizadas leituras adicionais à tarde. A temperatura média anual registrada foi de 23,9°C, com valores médios mensais variando de 17,3 a 29,7°C, O peso médio final dos peixes foi de 1636,9 g. Em junho/96, após dias consecutivos de declínio da temperatura, tendo a da água atingido um mínimo de 15°C, ocorreu a mortalidade total dos peixes. Apesar da limitada tolerância a baixas temperaturas, o tambaqui apresentou elevadas taxas de cresciment.

LIMITATION AND POTENTIALITY OF THE "TAMBAQUI" (COLOSSOMA MACROPOMUM CUVIER, 1818) CULTURE UNDER SUBTROPICAL BRAZILIAN TEMPERATURE / LIMITAÇÕES E POTENCIALIDADES DO CULTIVO DE TAMBAQUI (Colossoma macropomum CUVIER, 1818) NA REGIÃO SUBTROPICAL BRASILEIRA

The "tambaqui", Colossoma macropomum, a tropical fish species found in the Amazon and Orinoco basins, has great potential in the commercial pisciculture. However, culture of this species in other regions has been limited by the low water temperature in the ponds. The main goal of this work was to estimate the growth rate of Colossoma macropomum under Brazilian subtropical temperatures. Specimens of that species were kept for 18 months in ponds at a density of 1 fish/5 m2. Water surface temperature was recorded daily in the morning period, except in the winter, when it was also registered in the afternoon. Temperature ranged from 17.3 to 29.7°C, with a mean annual value of 23.9°C. The mean weight attained by the specimens was 1,636.9 g. In June/96, following consecutives days of low temperatures (minimum: 15°C) mortality of 100% of the specimens occurred. Despite the species limited tolerance to low temperatures, its growth rate was high.

Tambaqui, Colossoma macropomum, é peixe nativo das bacias dos rios Amazonas e Orinoco que apresenta grande potencial de utilização na piscicultura comercial. Como é uma espécie tropical, uma das limitações ao seu cultivo pode ser a temperatura da água dos viveiros. Com o intuito de avaliar o crescimento do tambaqui nas condições climáticas da região sul do Brasil, os peixes foram mantidos em tanques de terra numa densidade de 1 peixe/5 m2, durante 18 meses. A temperatura superficial da água foi medida diariamente pela manhã, e somente durante o inverno foram realizadas leituras adicionais à tarde. A temperatura média anual registrada foi de 23,9°C, com valores médios mensais variando de 17,3 a 29,7°C, O peso médio final dos peixes foi de 1636,9 g. Em junho/96, após dias consecutivos de declínio da temperatura, tendo a da água atingido um mínimo de 15°C, ocorreu a mortalidade total dos peixes. Apesar da limitada tolerância a baixas temperaturas, o tambaqui apresentou elevadas taxas de cresciment.