RESUMO
Este trabalho teve por objetivo avaliar o perfil de potabilidade através dos indicadores microbiológicos coliformes totais. termotolerantes, Escherichia coli e contagem padrão de bactérias heterotróficas; e dos físico-químicos: pH, cor, turbidez e cloro residual, da água para consumo humano do programa VIGÁGUA no município de Dourados -MS, no ano de 2007, através de dados secundários obtidos no LACEN/MS. Foram analisadas 635 amostras de água, sendo 424 (68%) do Sistema Público, 183 (29%) do Sistema Alternativo Coletivo (SAC) e 28 (4%) do Sistema Alternativo Individual (SAI). Os resultados indicaram não potabilidade das águas da rede pública no cavalete de 12,4% e as intradomiciliar 17%, do SAC no poço 23% e intradomiciliar 42%; e do SAI no poço 33% e intradomiciliar 54%. Conclui-se que todos os sistemas apresentaram redução dos índices de potabilidade nas amostras intradomiciliares, apresentando risco de veiculação de doenças hídricas e necessitam de uma vigilância mais eficaz e orientação de educação em saúde para a população.
The objective of the study is assess the profile of potability through the microbiological indicators: total coliform, thermotolerant, Escherichia coli and standard heterotrophic bacteria counting; and of chemical physical indicators: pH, color, turbidez and residual chlorine, of the water for human consumption of the VIGAGUA program in the city of Dourados - MS in 2007, through secondary data obtained in Central Laboratory of Public Health of Mato Grosso do Sul. Were analyzed 635 samples of water subdivided in: 424 (68%) of the public system, 183 (29%) of the collective alternative solution (CAS) and 28 (4%) of the individual alternative solution (IAS). The results showed not potability of the tap waters from the public system of 12,4 % and intradomiciliary 17% of the CAS in the well-water 23 % and intradomiciliary 42 %, and the IAS in the well water 33% and intradomiciliary 54%. Concluding that the all systems of water supply had reduction of intradomiciliary potability presenting risk lead diseases and need a more effective surveillance and orientation in health education for the population.
