RESUMO
El consumo de drogas ha estado íntimamente ligado al VIH/sida desde el comienzo de esta epidemia. El vínculo está dado por la tendencia que tienen los consumidores de alcohol y otras drogas a adoptar comportamientos de riesgo lo que hace más probable que los usuarios tengan relaciones sexuales sin protección aumentando la probabilidad tanto de transmitir como contraer el VIH o cualquier otra infección que repercutiría negativamente en su calidad de vida. El Departamento Municipal de ITS/VIH/sida de 10 de Octubre, que atiende a personas diagnosticadas de La Habana, a través del curso Aprendiendo a vivir con VIH, favoreció la realización de esta investigación. Contribuir a la prevención de comportamientos de riesgo asociados con el uso de drogas y el VIH/sida constituyó el objetivo general de esta investigación, que asumió la perspectiva metodológica de la Investigación Acción Participación (IAP). Las técnicas utilizadas fueron la entrevista a informantes claves y los grupos focales. Los principales resultados fueron, por un lado, el análisis de la percepción de los coordinadores de la Línea de personas con VIH/sida acerca de la manifestación del consumo de drogas entre el grupo de personas con VIH/sida y la constatación de la necesidad de capacitarlos en este tema. Por otro, el diagnóstico de las necesidades de aprendizaje de las personas con VIH/sida, la constatación de la ausencia de percepción del riesgo y el desconocimiento de los servicios y mecanismos que brinda el sistema nacional de salud para el tratamiento y rehabilitación de las adicciones, entre otros(AU)
Drug use has been closely linked to HIV / AIDS since the beginning of the epidemic. The link is given by the tendency of consumers of alcohol and other drugs to risky behavior which makes users more likely to have unprotected sex increase the likelihood of both transmitting and acquiring HIV or any other infection that would affect negatively on their quality of life. The Municipal Department of STI / HIV / AIDS on October 10, which serves people diagnosed Havana, through the course Learning to live with HIV, favored the conduct of this research.Contribute to the prevention of risk behaviors associated with drug use and HIV / AIDS was the overall objective of this research, which assumed the methodological perspective of Participation Action Research (PAR). The techniques used were interviews with key informants and focus groups.The main findings were, first, the analysis of the perception of the coordinators of the line of people with HIV / AIDS about the manifestation of drug use among the group of people with HIV / AIDS and the need for finding train them in this area. Furthermore, the diagnosis of learning needs of people with HIV / AIDS, a finding of absence of risk perception and lack of services and mechanisms provided by the national health system for the treatment and rehabilitation of addictions, among others(AU)
