Colgajo muscular de esternocleidomastoídeo para el manejo de perforación esofágica tardía: reporte de dos casos / Muscle flap of sternocleidomastoid for the management of late esophageal perforation: report of two cases

Resumen Introducción: La perforación esofágica es una complicación poco frecuente en la cirugía de columna cervical por vía anterior, sin embargo, puede tener graves consecuencias cuando hay demoras en diagnóstico y tratamiento. Casos Clínicos: Presentamos dos casos clínicos de pacientes con perforación esofágica secundaria a cirugía de columna cervical por vía anterior. Se usaron para su reparación colgajo muscular de esternocleidomastoideo (ECM). Conclusión: La perforación esofágica secundaria a cirugía de columna cervical es poco frecuente, variable desde el punto de vista clínico, el TC y estudio radiológico contrastado son fundamentales en el diagnóstico de esta patología. El colgajo muscular ECM en estos casos es una herramienta fiable y extremadamente útil debido a sus características anatómicas, fácil disección quirúrgica y baja morbilidad asociada.

Introduction: Esophageal perforation is a rare complication in cervical spine surgery by anterior way, however it can have serious consequences when there are delays in diagnosis and treatment. Cases Report: We present two clinical cases of patients with esophageal perforation secondary to cervical spine surgery by anterior way. Sternocleido-mastoid muscle flaps were used for repair. Conclusion: Esophageal perforation secondary to cervical spine surgery is rare, clinically variable, CT and radiologic study are fundamental in the diagnosis of this pathology. The Sternocleidomastoid muscle flap in these cases is a reliable and extremely useful tool due to its anatomical characteristics, easy surgical dissection and low associated morbidity.

PTH como predictor de hipocalcemia postiroidectomía total / PTH as a predictor of hypocalcemia after total thyroidectomy

Resumen Objetivo: Evaluar la asociación entre el valor de PTH medido a las 6 h posoperatorias de los pacientes sometidos a una tiroidectomía total, y la presentación de hipocalcemia en las primeras 24 h posoperatorias. Materiales y Método: Estudio analítico retrospectivo que utiliza una base de datos de 173 pacientes operados de tiroidectomía total entre enero de 2016 a diciembre de 2018 en el Hospital Militar de Santiago (HMS). Se revisaron datos demográficos y perioperatorios. Se utilizó curva ROC para evaluar la asociación entre PTH e hipocalcemia en nuestros pacientes. Resultados: 106 pacientes que cumplen criterios de inclusión. Promedio de PTH 30,5 (1,4-169), 58% presentó hipocalcemia, solo 17 pacientes fueron sintomáticos. PTH promedio en pacientes sintomáticos fue de 7,8 pg/ml. Curva ROC con área bajo la curva de 0,83 (0,75-0,92). Considerando valores útiles para la práctica clínica, una PTH menor a 6,3 (valor más bajo en nuestro laboratorio), tiene sensibilidad de 97%. El valor 18 de PTH (límite inferior del rango de normalidad del laboratorio) se obtiene 88,89% de sensibilidad con 66,07% de especificidad. Y con un valor de 47 pg/ml, se obtiene con un 91% de especificidad para predecir pacientes que no tendrían hipocalcemia. Conclusión: Con un valor de PTH disminuido bajo su valor normal, se puede decir que el riesgo de tener hipocalcemia es sobre el 80%, por lo que se debería iniciar tratamiento profiláctico y desistir del alta. En cambio, para definir un valor superior sobre el cual dar de alta precoz con seguridad, faltan más estudios.

Aim: To evaluate the association between PTH (parathormone) value measured at 6 hours postoperatively of patients submitted to total thyroidectomy, and the presentation of hypocalcemia in the first 24 hours. Materials and Method: Retrospective study of 173 patients with total thyroidectomy between January 2016 to December 2018 in HMS. Demographic and perioperative data were reviewed. The ROC curve was used to evaluate the association between PTH and hypocalcemia in our patients. Results: 106 patients meet inclusion criteria. Average of PTH 30.5 (1.4-169), 58% presented hypocalcemia, 17 patients were symptomatic. ROC curve with area under the curve of 0.83 (0.75-0.92) was obtained considering useful values for clinical practice, a PTH less than 6.3 (lowest value in our laboratory), has 97% sensitivity to predict hypocalcemia. If we use the value 18 we obtain 88.89% sensitivity with 66.07% specificity. And with a value of 47, it is obtained with 91% specificity to predict patients who would not have hypocalcemia Conclusion: With a PTH value decreased below its normal value, it can be said that the risk of having hypocalcemia is over 80%, so that prophylactic treatment should be initiated. To define a value on which to register early with security, more study is needed.

Indicadores de calidad en cáncer de mama / Quality indicators in breast cancer surgery

Introduction: although clear guidelines for breast cancer management have been developed and widespread, there are many variations between centers and even among breast cancer surgeons, with impact in clinical outcomes. Use of quality indicators to assess surgical care allows comparison with standards and with other centers and monitoring changes post intervention. Objective: to apply quality indicators to breast cancer surgery and evaluate usefulness. Material and Methods: selected indicators obtained from EUSOMA 2008 workshop were applied to 213 consecutive surgical treatment breast cancer patients from Hospital Militar de Santiago de Chile between 2006 and 2011, comparing results with previously defined standards. Results: benign/malignant index in surgical biopsies: 1: 2.27 (minimum standard: 1/2; Optimum: 1/4), patients with complete pathologic report percentage: 99,2 percent (minimum: 95 percent, optimum: 98 percent), breast conserving surgery percentage: 80.20 percent (minimum: 70 percent, optimum: 80 percent), patients with sufficient axillary sampling percentage: 92.4 percent (minimum: 95 percent, optimum: 98 percent), correct axillary dissection indication percentage: 100 percent (minimum: 95 percent, optimum: 98 percent) and patients who underwent single surgery percentage: 90.40 percent (minimum: 80 percent, optimum: 90 percent), most of them ranged between established standards. Conclusion: the use of quality indicators allows breast cancer surgery result evaluation, enabling comparison between centers and established standards, giving objective and reproducible information, helpful to plan process optimization. These or similar indicators are useful in all breast cancer treatment steps and for breast cancer unit accreditation processes. Our indicator values that are under the standard reveal that some specific local indicators are required.

Introducción: aunque existen guías clínicas ampliamente difundidas para el manejo del cáncer de mama, las variaciones entre centros impactan en los resultados. El uso de indicadores de calidad, permite compararse con estándares, con otros centros y evaluar los cambios posteriores a una intervención. Objetivos: aplicar indicadores de calidad al tratamiento quirúrgico del cáncer de mama evaluando su utilidad. Material y Métodos: se aplicó indicadores de calidad a 213 pacientes consecutivos sometidos a cirugía por cáncer de mama en el Hospital Militar de Santiago entre mayo/2006 y abril/2011, comparando los resultados con estándares. Resultados: se calculó: índice benignidad/malignidad en biopsias quirúrgicas: 1:2,27 (mínimo 1:2; óptimo 1:4), porcentaje pacientes con informe patológico completo 99,2 por ciento (mínimo: 95 por ciento, óptimo: 98 por ciento), porcentaje cirugía conservadora 68,42 por ciento (mínimo: 70 por ciento, óptimo: 80 por ciento), porcentaje pacientes con muestreo axilar suficiente 92,40 por ciento (mínimo: 95 por ciento, óptimo: 98 por ciento), porcentaje pacientes con indicación adecuada de disección axilar 100 por ciento y porcentaje pacientes que requirió una sola cirugía 90,40 por ciento (mínimo: 80 por ciento, óptimo: 90 por ciento). La mayoría cumplió los estándares establecidos. Conclusión: la utilización de indicadores de calidad permite evaluar resultados a través del tiempo, compararse con otros centros, y con los estándares establecidos. Proporciona información objetiva y reproducible que permite evidenciar los puntos críticos en los procesos y focalizarse en ellos. El uso de indicadores de calidad puede ampliarse a todas las etapas del tratamiento del cáncer de mama y servir para unificar criterios en acreditación. El análisis de los valores que resultaron bajo el estándar reveló la necesidad de proponer nuevos indicadores útiles a nivel local.

Two simultaneous hepatitis B virus epidemics among injecting drug users and men who have sex with men in Buenos Aires, Argentina: characterization of the first D/A recombinant from the American continent.

Previous studies have revealed that hepatitis B virus (HBV)/D and HBV/F predominate among blood donors from Buenos Aires, Argentina. In the present study, blood samples from two high-risk groups were analysed: 160 corresponding to street- and hospital-recruited injecting drug users [81.2% showing the 'anti-hepatitis B core antigen (anti-HBc) only' serological pattern] and 20 to hepatitis B surface antigen (HBsAg)(+)/anti-HBc(+) men who have sex with men. HBV genotypes were assigned by polymerase chain reaction amplification followed by restriction fragment length polymorphism and confirmed by nucleotide sequencing of two different coding regions. HBV DNA was detected in 27 injecting drug users (16.9%, occult infection prevalence: 7.7%), and 14 men who have sex with men (70%). HBV/A prevailed among injecting drug users (81.8%) while HBV/F was predominant among men who have sex with men (57.1%). The high predominance of HBV/A among injecting drug users is in sharp contrast to its low prevalence among blood donors (P = 0.0006) and men who have sex with men (P = 0.0137). Interestingly, all HBV/A S gene sequences obtained from street-recruited injecting drug users encoded the rare serotype ayw1 and failed to cluster within any of the known A subgenotypes. Moreover, one of the HBV strains from a hospital-recruited injecting drug user was fully sequenced and found to be the first completely characterized D/A recombinant genome from the American continent. Data suggest that two simultaneous and independent HBV epidemics took place in Buenos Aires: one spreading among injecting drug users and another one sexually transmitted among the homosexual and heterosexual population.

Imipenem for the treatment of melioidosis.

Melioidosis is a protean disease caused by Burkholderia pseudomallei. It is rare in the UK and is generally only seen in patients with a travel history to endemic areas such as Thailand, Singapore and Malaysia. Cases may present with disseminated bacteraemic, non-disseminated bacteraemic, multi-focal bacteraemic or localized disease. Subclinical infections also occur. Following acquisition of the organism a patient may remain asymptomatic for several years before infection becomes clinically apparent. Factors such as diabetes, renal failure or other causes for a decrease in host immunity may precipitate the appearance of overt disease. The current treatment choice for severe melioidosis is parenteral ceftazidime followed by oral amoxycillin-clavulanic acid or a combination of co-trimoxazole, doxycycline and chloramphenicol. We report a case of melioidosis in a 59-year-old male diabetic from Bangladesh who initially responded to piperacillin-tazobactam but was changed to ceftazidime when a definitive diagnosis was made. His condition deteriorated on the latter antibiotic. He subsequently responded to imipenem. The patient's long-term outcome is still not known.

A comparison between single-dose fosfomycin trometamol (Monuril) and a 5-day course of trimethoprim in the treatment of uncomplicated lower urinary tract infection in women.

This study is a comparison of the microbiological and clinical efficacy of single-dose fosfomycin trometamol therapy and a 5 day course of trimethoprim in the treatment of uncomplicated urinary tract infection in female patients. Urine dip-slide samples were obtained from 547 female patients aged 18-65 by 22 General Practitioners (GPs) participating in the study from 21 centres in the UK. All patients were diagnosed as having a urinary tract infection by their GP on the basis of history and clinical examination. Patients were randomised to receive either single dose fosfomycin trometamol or a 5 day course of trimethoprim in a 2:1 ratio. Patients who had significant bacteriuria (> or = 10(5) c.f.u/ml) at the first visit (300) were included in the microbiological analysis. The two commonest urinary pathogens isolated were Escherichia coli and Staphylococcus saprophyticus. Trimethoprim resistance was more frequent amongst E. coli isolates whereas fosfomycin trometamol resistance was more common amongst S. saprophyticus isolates. Microbiological cure was demonstrated in 83.3% of the trimethoprim treated group and 83% of the fosfomycin trometamol treated group. Persistence of the infecting bacteria was seen in 17% of each treatment arm.

A complete genomic screen for multiple sclerosis underscores a role for the major histocompatability complex. The Multiple Sclerosis Genetics Group.

Multiple sclerosis (MS), an inflammatory autoimmune demyelinating disorder of the central nervous system, is the most common cause of acquired neurological dysfunction arising in the second to fourth decades of life. A genetic component to MS is indicated by an increased relative risk of 20-40 to siblings compared to the general population (lambda s), and an increased concordance rate in monozygotic compared to dizygotic twins. Association and/or linkage studies to candidate genes have produced many reports of significant genetic effects including those for the major histocompatability complex (MHC; particularly the HLA-DR2 allele), immunoglobulin heavy chain (IgH), T-cell receptor (TCR) and myelin basic protein (MBP) loci. With the exception of the MHC, however, these results have been difficult to replicate and/or apply beyond isolated populations. We have therefore conducted a two-stage, multi-analytical genomic screen to identify genomic regions potentially harbouring MS susceptibility genes. We genotyped 443 markers and 19 such regions were identified. These included the MHC region on 6p, the only region with a consistently reported genetic effect. However, no single locus generated overwhelming evidence of linkage. Our results suggest that a multifactorial aetiology, including both environmental and multiple genetic factors of moderate effect, is more likely than an aetiology consisting of simple mendelian disease gene(s).

Comparative in-vitro activity of CP-99219, a new quinolone, against respiratory pathogens.

The comparative in-vitro activity of CP-99219, a new quinolone, against Haemophilus influenzae (150 isolates), Moraxella catarrhalis (100), Streptococcus pneumoniae (80) and Group A beta-haemolytic streptococci (40) was determined using an agar dilution technique. CP-99219 was the most active compound tested against M. catarrhalis (MIC50 = 0.015 mg/L, MIC90 = 0.03 mg/L). Ceftriaxone, CP-99219 and ciprofloxacin were the three most active agents tested against H.influenzae. CP-99219 showed good activity, 16-fold greater than that of ciprofloxacin, against S.pneumoniae (MIC50 = 0.12 mg/L; MIC90 = 0.25 mg/L) and was also active against Group A streptococci. Clinical studies regarding the use of CP-99219 in respiratory tract infections seem indicated.

Genome-wide search for CLN2, the gene causing late-infantile neuronal ceroid-lipofuscinosis (LNCL).

The loci for the juvenile (CLN3) and infantile (CLN1) neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL) types have been mapped by genetic linkage analysis to chromosome arms 16p and 1p, respectively. The late-infantile defect CLN2 has not yet been mapped, although linkage analysis with tightly linked markers excludes it from both the JNCL and INCL loci. We have initiated a genome-wide search for the LNCL gene, taking advantage of the large collection of highly polymorphic markers that has been developed through the Human Genome Initiative. The high degree of heterozygosity of these markers makes it feasible to carry out successful linkage analysis in small nuclear families, such as found in LNCL. Our current collection of LNCL pedigrees includes 19 US families and 11 Costa Rican families. To date, we have completed typing with over 50 markers on chromosomes 2, 9, 13, and 18-22. The results of this analysis formally exclude about 10% of the human genome as the location of the LNCL gene.