Tipos de spa no reportados en nuestro país en Staphylococcus aureus de pacientes adultos de un hospital escuela, Santa Fe, Argentina / Non reported spa types in our country in Staphylococcus aureus from adult patients of a school hospital, Santa Fe- Argentina

Staphylococcus aureus es un patógeno responsable de diversos cuadros clínicos. Los marcadores moleculares son útiles para el estudio de la epidemiología microbiana. Se estudiaron 22 aislamientos de S. aureus resistentes a meticilina (SARM) y 23 sensibles a meticilina (SASM) mediante mecA, cassette SCCmec, leucocidina de Panton Valentine (LPV) y polimorfismo spa; se analizaron datos de los pacientes. SASM predominó en muestras distintas de piel y partes blandas de internados, mientras SARM en partes blandas. Predominó el SCCmec tipo IV seguido del I. Se encontró baja presencia de LPV. En SARM hubo 11 tipos de spa diferentes, t019 fue el más frecuente y en pacientes ambulatorios. En SASM se hallaron 17 tipos con prevalencia del t189. El spa t002 estuvo presente en SASM y SARM. Se hallaron 11 tipos de spa no reportados en nuestro país.

Staphylococcus aureus is a pathogen associated a different kind of infection. Molecular markers are useful tools to study microbial epidemiology. Twenty two methicillin-resistant S. aureus (MRSA) and 23 methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) were studied by mecA gene, SCCmec cassette, Panton Valentine leucocidin (PVL) and spa polymorphism. The clinical data patients were analyzed. MSSA was prevalent in samples different from skin and soft tissue (SST) and in hospitalized patients, whereas MRSA in SST. SCCmec type IV was predominant, followed spa; by type I. Low presence of PVL was found. In MRSA 11 different types of spa were detected, SCCmec; t019 was the most frequent and associated with outpatient, 17 types were found in MSSA and Panton Valentine t189 was prevalent. spa t002 was present in MSSA and MRSA. We found 11 types of spa not leucocidin reported in our country.

[Non reported spa types in our country in Staphylococcus aureus from adult patients of a school hospital, Santa Fe - Argentina]. / Tipos de spa no reportados en nuestro país en Staphylococcus aureus de pacientes adultos de un hospital escuela, Santa Fe, Argentina.

Staphylococcus aureus is a pathogen associated a different kind of infection. Molecular markers are useful tools to study microbial epidemiology. Twenty two methicillin-resistant S. aureus (MRSA) and 23 methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) were studied by mecA gene, SCCmec cassette, Panton Valentine leucocidin (PVL) and spa polymorphism. The clinical data patients were analyzed. MSSA was prevalent in samples different from skin and soft tissue (SST) and in hospitalized patients, whereas MRSA in SST. SCCmec type IV was predominant, followed by type I. Low presence of PVL was found. In MRSA 11 different types of spa were detected, t019 was the most frequent and associated with outpatient, 17 types were found in MSSA and t189 was prevalent. spa t002 was present in MSSA and MRSA. We found 11 types of spa not reported in our country.

[Brucella canis endocarditis: first documented case in Argentina]. / Endocarditis por Brucella canis: primer caso documentado en un paciente adulto en Argentina.

We herein present the case of an adult male patient who consulted for lower extremity edema, a 2- month history of fever and oppressive chest pain radiating to the left arm. He referred neither contact with breeding animals nor consumption of unpasteurized dairy products. A diagnosis of endocarditis was confirmed by cardiac studies. Since the empirical treatment with cephalotin, ampicillin and gentamicin failed, the patient underwent aortic valve replacement. A total of four blood cultures were positive with a gram-negative rod. Bacterial identification was performed using the API 20 NE technique (bioMèrieux), the Phoenix automated method (BD) and conventional biochemical tests which were unable to classify the isolate as to genus and species. The strain was sent to the INEI-ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán" where it was identified as Brucella canis. The antimicrobial treatment was switched to doxycycline, rifampicin and trimethoprim-sulfamethoxazole with good evolution of the patient. The clinical significance of this case report lies in the possible failure of the empiric antibiotic therapy administered for endocarditis, since B. canis did not respond to the conventional antimicrobial treatment for this pathology.

Endocarditis por Brucella canis: primer caso documentado en un paciente adulto en Argentina / [Brucella canis endocarditis: first documented case in Argentina].

We herein present the case of an adult male patient who consulted for lower extremity edema, a 2- month history of fever and oppressive chest pain radiating to the left arm. He referred neither contact with breeding animals nor consumption of unpasteurized dairy products. A diagnosis of endocarditis was confirmed by cardiac studies. Since the empirical treatment with cephalotin, ampicillin and gentamicin failed, the patient underwent aortic valve replacement. A total of four blood cultures were positive with a gram-negative rod. Bacterial identification was performed using the API 20 NE technique (bioMÞrieux), the Phoenix automated method (BD) and conventional biochemical tests which were unable to classify the isolate as to genus and species. The strain was sent to the INEI-ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán" where it was identified as Brucella canis. The antimicrobial treatment was switched to doxycycline, rifampicin and trimethoprim-sulfamethoxazole with good evolution of the patient. The clinical significance of this case report lies in the possible failure of the empiric antibiotic therapy administered for endocarditis, since B. canis did not respond to the conventional antimicrobial treatment for this pathology.

Endocarditis por Brucella canis: primer caso documentado en un paciente adulto en Argentina. / [Brucella canis endocarditis: first documented case in Argentina].

We herein present the case of an adult male patient who consulted for lower extremity edema, a 2- month history of fever and oppressive chest pain radiating to the left arm. He referred neither contact with breeding animals nor consumption of unpasteurized dairy products. A diagnosis of endocarditis was confirmed by cardiac studies. Since the empirical treatment with cephalotin, ampicillin and gentamicin failed, the patient underwent aortic valve replacement. A total of four blood cultures were positive with a gram-negative rod. Bacterial identification was performed using the API 20 NE technique (bioMÞrieux), the Phoenix automated method (BD) and conventional biochemical tests which were unable to classify the isolate as to genus and species. The strain was sent to the INEI-ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán" where it was identified as Brucella canis. The antimicrobial treatment was switched to doxycycline, rifampicin and trimethoprim-sulfamethoxazole with good evolution of the patient. The clinical significance of this case report lies in the possible failure of the empiric antibiotic therapy administered for endocarditis, since B. canis did not respond to the conventional antimicrobial treatment for this pathology.

Streptococcus agalactiae aislados en Santa Fe, Argentina: estudio de la sensibilidad a antibióticos de uso clínico y mecanismos de resistencia a eritromicina y clindamicina / Streptococcus agalactiae isolated in Santa Fe, Argentina: antibiotic susceptibility and erythromycin-clindamycin resistance mechanisms

No disponible

[Comparison of three microbiological methods for detection of expanded-spectrum betalactamases in Enterobacteriaceae isolated in Santa Fe (Argentina)]. / Comparación de tres métodos microbiológicos para la detección de betalactamasas de espectro extendido en enterobacterias aisladas en Santa Fe (Argentina).

INTRODUCTION: Expanded-spectrum betalactamases (ESBLs) are the main source of resistance to oxyimino cephalosporins and monobactams in Enterobacteriaceae. Most of them derive from TEM or SHV, however the incidence of other families like CTX-M, OXA and PER has increased. In Argentina, the most frequent ESBL in Enterobacteriaceae is CTX-M-2. This specific circumstance, which differs from the situation in the Northern Hemisphere, motivated us to study new diagnostic strategies for the detection of ESBLs in our region. METHOD: Microbiological ESBL detection was performed by double-disk synergy tests, cefotaxime and ceftazidime disks with and without clavulanic acid (NCCLS), and cefotaxime and ceftazidime disks in Müeller-Hinton agar supplemented with lithium clavulanate (MH-cla). Betalactamases were characterized by isoelectric focusing, hydrolysis profile and PCR amplification. RESULTS: Among 575 clinical isolates of Enterobacteriaceae, 14% were oxyimino cephalosporin-resistant. Two different ESBLs were detected in 31 resistant strains: CTX-M-2 (28) and PER-2 groups (3). The double-disk synergy test was the least sensitive method for ESBL detection. ESBLs were detected by the other two methods in all isolates with the use of cefotaxime disks, but not with ceftazidime disks. CONCLUSION: The microbiological method employing MH-cla with cefotaxime disks had a sensitivity and specificity comparable to the referral test using the same antibiotic proposed by the NCCLS for the detection of ESBLs.

Comparación de tres métodos microbiológicos para la detección de betalactamasas de espectro extendido en enterobacterias aisladas en Santa Fe (Argentina) / Comparison of three microbiological methods for detection of expanded-spectrum betalactamases in Enterobacteriaceae isolated in Santa Fe (Argentina)

Introducción. Las betalactamasas de espectro extendido (BLEE) son la principal causa de resistencia a las oxiiminocefalosporinas y monobactamas en enterobacterias. La mayoría de las BLEE derivan de TEM o SHV, sin embargo se ha incrementado la incidencia de otras familias como CTX-M, OXA y PER. En Argentina, CTX-M-2 es la BLEE más frecuente en enterobacterias. Esta situación particular, diferente a la del hemisferio norte, ha motivado el estudio de nuevas estrategias diagnósticas que permitan detectar la mayor parte de las BLEE de nuestra región. Métodos. La detección microbiológica de las BLEE se realizó comparando los métodos de sinergia de doble disco, discos de cefotaxima y ceftazidima con y sin el agregado de ácido clavulánico (National Committee for Clinical Laboratory Standards, NCCLS) y discos de cefotaxima y ceftazidima en placas de agar Müeller-Hinton suplementado con clavulanato de litio (MH-cla). Las betalactamasas fueron caracterizadas mediante isoelectroenfoque, perfil de hidrólisis y amplificación por reacción en cadena de la polimerasa. Resultados. Sobre 575 enterobacterias, el 14% fueron resistentes a oxiiminocefalosporinas. En 31 aislados resistentes se detectaron dos tipos diferentes de BLEE: grupo CTX-M-2 (28) y PER-2 (3). El método de sinergia presentó menor sensibilidad en la detección de BLEE que los otros dos métodos. Con ellos se detectó la presencia de BLEE en todos los aislados empleando discos de cefotaxima, sin embargo no ocurrió lo mismo al emplear discos de ceftazidima. Conclusión. El método microbiológico que emplea MH-cla con disco de cefotaxima tuvo una sensibilidad y especificidad equivalentes a la técnica de confirmación propuesta por el NCCLS para la detección de las BLEE empleando el mismo antibiótico (AU)

Introduction. Expanded-spectrum betalactamases (ESBLs) are the main source of resistance to oxyimino cephalosporins and monobactams in Enterobacteriaceae. Most of them derive from TEM or SHV, however the incidence of other families like CTX-M, OXA and PER has increased. In Argentina, the most frequent ESBL in Enterobacteriaceae is CTX-M-2. This specific circumstance, which differs from the situation in the Northern Hemisphere, motivated us to study new diagnostic strategies for the detection of ESBLs in our region. Method. Microbiological ESBL detection was performed by double-disk synergy tests, cefotaxime and ceftazidime disks with and without clavulanic acid (NCCLS), and cefotaxime and ceftazidime disks in Müeller­Hinton agar supplemented with lithium clavulanate (MH-cla). Betalactamases were characterized by isoelectric focusing, hydrolysis profile and PCR amplification. Results. Among 575 clinical isolates of Enterobacteriaceae, 14% were oxyimino cephalosporin-resistant. Two different ESBLs were detected in 31 resistant strains: CTX-M-2 (28) and PER-2 groups (3). The double-disk synergy test was the least sensitive method for ESBL detection. ESBLs were detected by the other two methods in all isolates with the use of cefotaxime disks, but not with ceftazidime disks. Conclusion. The microbiological method employing MH-cla with cefotaxime disks had a sensitivity and specificity comparable to the referral test using the same antibiotic proposed by the NCCLS for the detection of ESBLs (AU)