Envejecer y parecer joven: obstáculos y consecuencias / Ageing and looking young: Obstacles and Consequences

En la época actual desde los medios de comunicación se trasmiten valores e ideales que apuntan a hipervalorar la imagen, la juventud, la apariencia, el espectáculo dimensionando lo estético y lo escópico y dejando en un lugar por completo secundario al aspecto ético. En este panorama cuál es el lugar que se ofrece al sujeto que envejece. En este pequeño ensayo nos proponemos reflexionar sobre la incidencia de los ideales culturales en subjetividad del adulto mayor, ya que los enunciados provenientes del discurso social influyen en el proyecto identificatorio que da sentido al ser y al hacer del sujeto.(AU)

At the present time the media transmit values and ideals pointing to promote image, youth, appearance, the “showing”, thus giving preponderance to the aesthetic and the visuals, and leaving in an absolute secondary place the ethical aspects. In this scenario what is the place offered to the subject who is aging? In this short essay we want to reflect on the impact of cultural ideals from the elderly's subjectivity viewpoint since social discourse statements do have an influence in the self-identification process that gives meaning to the subject’s being and doings.(AU)

Envejecer y parecer joven: obstáculos y consecuencias / Ageing and looking young: Obstacles and Consequences

En la época actual desde los medios de comunicación se trasmiten valores e ideales que apuntan a hipervalorar la imagen, la juventud, la apariencia, el espectáculo dimensionando lo estético y lo escópico y dejando en un lugar por completo secundario al aspecto ético. En este panorama cuál es el lugar que se ofrece al sujeto que envejece. En este pequeño ensayo nos proponemos reflexionar sobre la incidencia de los ideales culturales en subjetividad del adulto mayor, ya que los enunciados provenientes del discurso social influyen en el proyecto identificatorio que da sentido al ser y al hacer del sujeto.

At the present time the media transmit values and ideals pointing to promote image, youth, appearance, the “showing”, thus giving preponderance to the aesthetic and the visuals, and leaving in an absolute secondary place the ethical aspects. In this scenario what is the place offered to the subject who is aging? In this short essay we want to reflect on the impact of cultural ideals from the elderly's subjectivity viewpoint since social discourse statements do have an influence in the self-identification process that gives meaning to the subject’s being and doings.

Adaptación a la crisis vital del envejecimiento: rol de los estilos de personalidad y de la apreciación cognitiva en adultas mayores / Adapting to life crisis of aging: role of personality styles and cognitive appraisal in elderly women

Persiste el debate acerca de los factores que influyen en el afrontamiento a situaciones críticas. Este trabajo propone, primero, evaluar las estrategias de afrontamiento utilizadas por adultas mayores frente a situaciones críticas del envejecimiento y, segundo, aportar a dicho debate, examinando el rol de los estilos de personalidad y de la apreciación cognitiva en la predicción del uso de estrategias de afrontamiento en la vejez. Se aplicó una batería de instrumentos a una muestra de 212 participantes: Brief-COPE, MIPS, Escala de apreciación cognitiva, un cuestionario de datos socio-educativos y una entrevista focalizada para indagar las situaciones críticas del envejecimiento. Los resultados mostraron que la mayoría de los estilos y estrategias de afrontamiento se asoció con determinados estilos de personalidad, según lo esperado de acuerdo al modelo bipolar de personalidad de Millon. Se evidenció la existencia de diferencias significativas en el afrontamiento y en los estilos de personalidad en función del tipo de apreciación cognitiva de la situación. Los resultados contribuyen a destacar el rol tanto de los estilos de personalidad como de la apreciación cognitiva en el afrontamiento a la crisis del envejecimiento en adultas mayores

The debate about the factors that influence on coping to critical events persists. This paper proposes, first, to evaluate the coping strategies to critical life events of aging, that are used by old women, and second, to provide some insight into that debate, examining the role of both person-ality styles and cognitive appraisal on the prediction of the use of coping strategies in old age. It was applied a set of instruments to a sample of 212 participants: Brief-COPE, MIPS, Cognitive Appraisal Scale, a questionnaire about the socio-educative data and a focalized interview to examine the critical life events of aging. Results showed the most of coping styles and strategies was correlated with determined personality styles, as it was expected according to the Millon´s bipolar model of personality. It was evidenced the existence of significant differences in the coping and in the personality styles according to the mode of cognitive appraisal of the situation. Results contribute to emphasize the role of both the personality styles and the cognitive appraisal on coping strategies to the life crisis of aging in elderly women

Búsqueda de especificidad del pensamiento en la vejez: Piaget y su legado / Searching for specifity in oldage thinking: Piaget and his legacy

En este trabajo proponemos el estudio, a la luz de las ideas piagetianas, neo-piagetianas y aportes de la life span theory, las particularidades de la cognición en la vejez. A partir de estos modelos teóricos, es posible resaltar la fuerza de tres ideas acerca del desarrollo cognitivo, desde de las cuales repensamos la significación de la edad en la Psicología del Desarrollo y, por esta vía, reconsideramos la naturaleza de la cognición y de la inteligencia en la vejez. Estas ideas son: 1) la asignación del mismo grado de importancia para cada etapa dentro del desarrollo, y por ende, del desarrollo del conocimiento, 2) las estructuras cognitivas definidas no ya en términos lógicos pero sí en función de su complejidad, y 3) el nivel de riqueza alcanzado en ciertos dominios como el producto de la intersección de los decalages y las influencias contextuales. Además hemos procurado articular estas ideas desde la perspectiva, a la que adherimos, que concibe el pensamiento en la vejez con características propias y únicas. Por último, en esta revisión fundamentamos la formulación de un envejecimiento cognitivo diferencial.

Afrontamiento activo y adaptación al envejecimiento en mujeres de la ciudad de Mar del Plata: una revisión de la estrategia de autodistracción / Active coping and adaptation to aging in women of Mar del Plata city. A review of the coping strategy of self-distraction

El presente trabajo propone, a partir de datos empíricos obtenidos en un grupo de adultas mayores, una reconceptualización de las estrategias de afrontamiento evitativas, especialmente la autodistracción, destacando su valor adaptativo frente a la crisis vital que genera el proceso de envejecimiento en las mujeres. Clínicos e invesgadores sugieren que el envejecimiento implica una crisis del desarrollo que afecta la adaptación vital. La literatura científica considera que existe relación entre estrategias de afrontamiento y adaptación a situaciones críticas. Mediante un diseño cuasi-experimental de tipo pretest-postest con grupo control, se evaluaron las estrategias de afrontamiento antes y después de un programa de aprendizaje social, en una muestra de sesenta mujeres ancianas, de las cuales treinta participaron de un curso de aprendizaje social en la Universidad de Adultos Mayores de la Universidad Nacional de Mar del Plata (Mar del Plata - Argentina), y treinta no lo hicieron. Se realizó un análisis comparativo y cuantitativo de los datos. Los resultados evidencian que las mujeres que las mujeres que participaron del programa de aprendizaje social presentan un estilo de afrontamiento activo y adaptativo y a la vez, un uso significativo de la estrategia de autodistracción, caracterizada teóricamente como evitativa y no adaptativa. Los resultados permiten elaborar una comprensión alternativa de la estrategia de autodistracción en función del afrontamiento a los sucesos críticos de la vejez. Se propone que frente a situaciones que no constituyen un problema a resolver como el proceso de envejecimiento en particular, la autodistracción debería considerarse como una estrategia de afrontamiento que promueve una adaptación efectiva

Afrontamiento activo y adaptación al envejecimiento en mujeres de la ciudad de Mar del Plata: una revisión de la estrategia de autodistracción / Active coping and adaptation to aging in women of Mar del Plata city. A review of the coping strategy of self-distraction

El presente trabajo propone, a partir de datos empíricos obtenidos en un grupo de adultas mayores, una reconceptualización de las estrategias de afrontamiento evitativas, especialmente la autodistracción, destacando su valor adaptativo frente a la crisis vital que genera el proceso de envejecimiento en las mujeres. Clínicos e invesgadores sugieren que el envejecimiento implica una crisis del desarrollo que afecta la adaptación vital. La literatura científica considera que existe relación entre estrategias de afrontamiento y adaptación a situaciones críticas. Mediante un diseño cuasi-experimental de tipo pretest-postest con grupo control, se evaluaron las estrategias de afrontamiento antes y después de un programa de aprendizaje social, en una muestra de sesenta mujeres ancianas, de las cuales treinta participaron de un curso de aprendizaje social en la Universidad de Adultos Mayores de la Universidad Nacional de Mar del Plata (Mar del Plata - Argentina), y treinta no lo hicieron. Se realizó un análisis comparativo y cuantitativo de los datos. Los resultados evidencian que las mujeres que las mujeres que participaron del programa de aprendizaje social presentan un estilo de afrontamiento activo y adaptativo y a la vez, un uso significativo de la estrategia de autodistracción, caracterizada teóricamente como evitativa y no adaptativa. Los resultados permiten elaborar una comprensión alternativa de la estrategia de autodistracción en función del afrontamiento a los sucesos críticos de la vejez. Se propone que frente a situaciones que no constituyen un problema a resolver como el proceso de envejecimiento en particular, la autodistracción debería considerarse como una estrategia de afrontamiento que promueve una adaptación efectiva

Aprendizaje social y estrategias de afrontamiento a los sucesos críticos del envejecimiento femenino / Social learning and coping strategies to critical events of female old aging

Este artículo estudia la relación entre aprendizaje social y estrategias de afrontamiento a los sucesos críticos de la vejez femenina. Mediante un diseño cuasi-experimental del tipo pretest-postest con grupo control, se evaluaron las estrategias de afrontamiento antes y después de una intervención de aprendizaje social en una muestra de sesenta mujeres ancianas, distribuidas en dos grupos: intervención y control. El análisis comparativo y cuantitativo de los datos mostró diferencias significativas en el estilo de afrontamiento: en el grupo de intervención aumentó el uso de estrategias activas y adaptativas, de carácter conductual y cognitivo; y disminuyó el uso de las evitativas y de carácter emocional. El aprendizaje social se relacionó positivamente con un afrontamiento activo y adaptativo a la crisis del envejecimiento femenino (AU)

This article studies the relationship between social learning and coping strategies to the critical life-events of female old aging. By means of a quasi-experimental design of type pretest-postest with control group, coping strategies were evaluated until and after of an intervention of social learning on the sample of sixty old women, distributed in two groups: intervention and control. The comparative and quantitative data analysis showed significant differences in the coping style: in the intervention group the use of the active and adaptive strategies increased, those conductual and cognitive; but the use of those avoided and emotional strategies decreased. The social learning was correlated positively with an active and adaptive coping to the crisis of female old aging (AU)

Las representaciones sociales y su incidencia en el envejecimiento femenino / Social representation's dinamyc and it influence in the female aging

En el año 1996 emprendimos una investigación que denominamos ¨ Cómo vemos a los viejos, cómo se ven ellos a sí mismos ¨, y cuyo objetivo principal fue indagar acerca de: 1. La representación social que acerca de la vejez circula en nuestro medio. 2. Su relación con la representación de sí en los ancianos. En su curso surgieron variedad de datos e interrogantes cuyo tratamiento no hemos agotado. Estos constituyen el punto de partida de la investigación que hoy planteamos. Durante el envejecimiento se producen transformaciones intra e intersubjetivas y se producen cambios en la representación de sí, integrándose las nuevas a aquellas que se asientan sobre experiencias previas, en una única línea de historización. En la mujer que envejece se da un cruce entre una serie de representaciones de sí que hacen a su historia individual dentro del marco que le otorgan las creencias y mitos familiares y las determinaciones provenientes de las representaciones sociales. Indagaremos pues en nuestro medio, bajo estos supuestos los siguientes problemas:· La posibilidad de que cambios socio-históricos y culturales determinen nuevas representaciones sociales acerca de la mujer, y consecuentemente transformaciones en la identidad de género.· Y por esta vía, influyan en la construcción de las diferentes modalidades de envejecimiento.

Estudio sobre la relación entre discurso científico, discurso social y representación social de la vejez / Study about the relationship between the scientific discourse, the social discourse and the social representation of the old age

Bourdieu (1995) dice que los agentes sociales, para tratar de imponer sus perspectivas, disponen de fuerzas que dependen de su pertenencia a campos jerarquizados, así como de su posición dentro de ellos. Habría discursos científicos que, emitidos desde un lugar de poder, tendrían mayor posibilidad de hacer sentir y prolongar sus efectos en el vasto campo de las creencias sociales.Según nuestras apreciaciones habría, además, fragmentos de conocimiento científico que aunque comienzan a ser cuestionados y van generando respuestas que abren el camino a nuevos paradigmas, perviven en otro nivel espistémico. Es decir, ciertas creencias que forman parte de un paradigma, en oportunidades perdurarían, a nivel de las construcciones colectivas que conforman a las representaciones sociales, cristalizándose y prolongando así su influencia. Un ejemplo en el que se reúnen ambas condiciones lo constituirían los efectos del paradigma biomédico y su concepción de la vejez.Más allá de que la gerontología actual haya incorporado las dimensiones psíquicas y sociales, en el campo de la representación social de la vejez se revela la persistencia de la amplia influencia del paradigma biomédico. Entendemos que los datos empíricos obtenidos en nuestro estudio apoyan esta idea.