RESUMO
This paper considers how labels may be used: "Neurodiverse," "genderfluid," "sex-positive," "ADHD," and "highly-sensitive" are just some of the labels that may be offered by patients in introducing themselves. Such labels can be thought of as shortcuts, a way to define identity and sum up a feeling state, attitude, or behaviour. While they may sometimes be "given" in the sense of a diagnosis, they are also "found" and self-adopted. Using scaffolding as a metaphor for allowing growth or development to take place (or compensate for its absence), the phenomenon of self-labelling is presented as fulfilling different functions, namely: Label as mirrored reflection; Label as creative defence; Label as something with which to play; Label as container for that which cannot yet be known; Label as calling something into being; and Label as collective dream image. The article starts with three brief composite clinical sketches, and goes on to explore some of the ways that labels may be used with reference to the presented clinical material.
Cet article s'intéresse à notre utilisation d'étiquettes: « neurodivergent," « fluide de genre ¼, « sexpositif ¼, « TDAH ¼, « hypersensible," voilà juste quelques-unes des étiquettes qui peuvent nous être offertes par des patients quand ils se présentent à nous. De telles dénominations peuvent se comprendre comme des raccourcis, comme une manière de définir l'identité et de résumer un état émotionnel, une attitude ou un comportement. Alors qu'elles peuvent parfois être « données ¼ dans le sens d'un diagnostic, elles sont aussi « trouvées ¼ et la personne se les réapproprie. Utilisant l'échafaudage en tant que métaphore de ce qui permet à la croissance et au développement de se produire (ou de compenser leur absence), le phénomène de s'auto-étiqueter remplit différentes fonctions: l'étiquette comme reflet en miroir, l'étiquette comme défense créatrice, l'étiquette comme quelque chose avec quoi on peut jouer, l'étiquette comme contenant pour ce qui ne peut pas encore être connu, l'étiquette comme appel à l'existence de quelque chose, et l'étiquette comme image collective de rêve. L'article commence par trois esquisses cliniques composites. Il explore ensuite quelques-unes des manières dont les étiquettes peuvent être utilisées, en faisant référence au matériel clinique présenté.
Este artículo analiza cómo las etiquetas pueden ser utilizadas: "Neurodiverso," "génerofluido," "sexo-positivo," "ADHD" y "altamente-sensible" son sólo algunas de las etiquetas que pueden ofrecer los pacientes al presentarse a sí mismos. Estas etiquetas pueden considerarse atajos, una forma de definir la identidad y resumir un estado de ánimo, una actitud o un comportamiento. Aunque a veces se "dan" en el sentido de un diagnóstico, también se "encuentran" y se autoadoptan. Utilizando el andamiaje como metáfora para permitir que se produzca el crecimiento o el desarrollo (o compensar su ausencia), el fenómeno del autoetiquetado se presenta como el cumplimiento de diferentes funciones, a saber: Etiqueta como reflejo espejado; Etiqueta como defensa creativa; Etiqueta como algo con lo que jugar; Etiqueta como contenedor de lo que aún no puede ser conocido; Etiqueta como llamada a algo para que nazca; y Etiqueta como imagen de sueño colectivo. El artículo comienza con tres breves esbozos clínicos compuestos y, a continuación, explora algunas de las formas en que pueden utilizarse las etiquetas en relación con el material clínico presentado.
