Asociación entre traumatismo y tumor testicular / Traumatism and testis cancer relationship

No disponible

[Spurious renal tumor: acute lobar nephronia]. / Tumor renal espúreo: nefronía lobar aguda (NLA).

OBJECTIVE: To report a case of acute lobar nephronia, an unusual form of localized renal infection, and review the literature with special reference to the clinical features, ultrasound and CT findings that distinguish this condition from other renal masses (abscess, infected cyst and renal carcinoma). METHODS/RESULTS: A female patient presented at the emergency services with symptoms and signs compatible with pyelonephritis. An admission abdominal ultrasound scan demonstrated a solid mass in the left inferior renal pole. CT showed a renal mass with peripheral enhancement after infusion of contrast and central striation. Blood and urine analyses were compatible with renal infection. Acute lobar nephronia was suspected and antibiotic treatment was administered. Control ultrasound and CT examinations performed one month after instituting antibiotic treatment showed the mass had disappeared. CONCLUSIONS: Acute lobar nephronia should be considered in all patients with a renal mass detected during an episode of urinary infection. Correlation of the clinical and radiological findings, and resolution of the mass with appropriate antibiotic therapy will confirm the diagnosis.

Current management of calculi in horseshoe kidneys.

OBJECTIVES: To assess treatment options for calculi in horseshoe kidneys and the impact of extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) on the management of renal stones. MATERIAL AND METHODS: From June 1971 to January 1998, 52 patients with horseshoe kidneys and calculi received treatment at our Urologic Stone Unit. There were 40 men (77%) and 12 women (23%). Average patient age was 41 years (range: 10-70 years). Clinical onset, treatment received and outcome were evaluated retrospectively. A successful outcome was defined as a patient without residual calculi or with fragments <0.4 cm in size. RESULTS: Clinical onset was mainly low back pain in 37 patients (71%). Eighty-nine stones were treated, i.e. an average of 1.7 treatments per patient. Before the ESWL era (May 1987), we performed two heminephrectomies, 16 pyelolithotomies, 12 pyelolithotomies combined with ureteropyeloplasty and one percutaneous nephrolithotomy. Since the advent of ESWL, seven pyelolithotomies and three pyelolithotomies combined with ureteropyloplasty have been done. ESWL was used to treat 48 calculi. In three cases the patient was placed in the prone position due to difficulties in stone focusing. In 37 cases (77%) patients were either rendered stone-free or had residual fragments <0.4 cm in size. Urinary diversion for obstruction was carried out in two cases (4%). CONCLUSIONS: At present ESWL is the first-choice treatment for calculi in horseshoe kidneys. It involves no significant focusing difficulties and is associated with a low incidence of obstructive complications. Open surgery is indicated in cases of stone-related pyeloureteral stenosis and in the presence of calculi >2-2.5 cm in size.

[Ileovesical fistula in Crohn's disease]. / Fístula ileovesical en la enfermedad de Crohn.

OBJECTIVE: To discuss the clinical presentation, complementary evaluation procedures and treatment of ileovesical fístula, an uncommon complication of Crohn's disease. METHODS/RESULTS: After the clinical presentation, complementary evaluation procedures were performed to confirm the diagnosis in all cases. Treatment was based on the patient's general condition; surgery was performed in two cases and one case was carefully followed. CONCLUSIONS: Ileovesical fístula is an uncommon complication of Crohn's disease. Occasionally, the urological symptoms may precede the digestive symptoms, therefore this condition should be suspected particularly if the complementary evaluation procedures are not very sensitive. Surgery is the treatment of choice.

Renal hematoma as a complication of extracorporeal shock wave lithotripsy.

OBJECTIVE: To evaluate risk factors, clinical presentation, therapeutic management, and treatment of residual stones and subsequent development of renal hematoma following Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL). MATERIAL AND METHODS: A retrospective review was made of 31 post-ESWL renal hematoma cases diagnosed between May 1987 and June 1996. Lithotripsy treatments were outpatient procedures without anaesthesia. Our center has three electromagnetic sources, two with biplane X-ray centering and one ultrasound-guided (SIEMENS Lithostar II, SIEMENS Lithostar System C and SIEMENS Lithostar Ultra, respectively). We analysed findings from patient history, physical examination, blood analysis, and renovesical sonographs. Follow-up involved periodical checks, blood analyses and renovesical sonographs, scheduled first at three-month intervals and later at six-month intervals. RESULTS: Our center performed 21 699 lithotripsies on a total of 10 953 patients in this period. Thirty-one renal hematomas were diagnosed, giving an incidence rate of 0.28%. Twenty-four patients presented clinical onsets and the commonest symptom for consultation was low back pain (74%). Eleven patients of this group (46%) were hypertensive. All patients received conservative treatment. With a mean follow-up time of 18 months, ultrasound showed persistent hematoma in 11 patients (36%). There were residual stones in 71% of patients; further lithotripsy was performed on seven patients with no clinical or ultrasonographic signs of change in the hematoma. CONCLUSIONS: Renal hematoma post-ESWL is a rare complication. Main risk factors are hypertension, clotting disorders and previous ESWL sessions. Flank pain is the main symptom at presentation. Elective management is conservative. Presence of hematoma is not a contraindication for further treatments of residual stones.

[Emphysematous prostatitis, apropos of a case]. / Prostatitis enfisematosa, a propósito de un caso.

OBJECTIVE: To describe a case of emphysematous prostatitis in a 70-year-old male patient. The rarity of this condition is underscored, the diagnostic and therapeutic aspects are discussed and the literature briefly reviewed. METHODS/RESULTS: The diagnosis of emphysematous prostatitis was based on the findings of a plain x-ray of the pelvis, which demonstrated gas in the prostatic region in the AP and oblique views. The diagnosis was confirmed by transrectal US, which also permitted percutaneous drainage. CONCLUSIONS: A plain x-ray of the pelvis is simple and low-cost, and can be useful in orienting the diagnosis in patients with features of prostatic abscess. However, transrectal US is the diagnostic method of choice, which also permits treatment by percutaneous drainage with antibiotic protection.

[Lithiasis in megacalyosis]. / La litiasis en la megacaliosis.

OBJECTIVE: To review our series of lithiasis associated with megacalyosis, a rare disease entity. METHODS/RESULTS: The clinical records of patients treated from 1976 to 1994 were reviewed. Of 39 cases of megacalyosis, 27 were associated with lithiasis and was slightly more prevalent in males (59.3%). Struvite and whewelite calculi were more prevalent and 40.7% also had urinary tract infection, E. coli, Pseudomonas and Proteus being the most frequent pathogens. ESWL with hyperhydration was the most frequently utilized treatment. CONCLUSIONS: Megacalyosis is an embryogenic anomaly of Malpighi's pyramids that is associated with lithiasis in 69.2% of our series, frequently localized to the left side. We have found no significant difference according to sex or a hereditary component. IVP is the principal diagnostic method for megacalyosis. The frequent association of urinary tract infection should be taken into account when instituting treatment.

[Polycystic kidney in the adult and kidney transplantation. Our experience]. / Riñón poliquístico del adulto y transplante renal. Nuestra experiencia.

OBJECTIVES: To determine the need for nephrectomy prior to renal transplantation in patients with adult polycystic renal disease. METHODS: We reviewed the records of 54 (31 females, 23 males) of 62 patients with polycystic renal disease that had been treated at our center from 1951 to 1994. Eight of the earlier cases, whose complete clinical data were unavailable, were excluded from the study. The patients were classified into three groups: nephrectomized transplanted, nephrectomized non-transplanted and non-nephrectomized transplanted patients. RESULTS: No patient had required nephrectomy due to a tumor. No surgical difficulty during transplantation had been reported in the non-nephrectomized patients. Nephrectomy had been performed in most of the cases for hematuria or preparatory to renal transplantation. The infections complications (11.76%) were resolved with antibiotic therapy. CONCLUSIONS: In the absence of renal tumor and given the low prevalence of complicated cysts, in our view it is unnecessary to perform nephrectomy routinely prior to renal transplantation in patients with adult polycystic renal disease. Nephrectomy should be reserved for cases with severe cystic complications, such as severe intracystic hemorrhage, hematuria causing anemia, pyonephrosis, or patients with grossly enlarged kidneys in whom we suspect that technical difficulties might arise at the time of transplantation.