RESUMO
A autora revê o conceito de narcisismo desenvolvido por Freud e o contrapõe ao conceito de individuação de Jung. A partir do mito de Eco e Narciso e seguindo a descrição de C. Byington das funções estruturantes criativas e defensivas, a autora descreve as polaridades narcisismo ecoísmo como funções estruturantes criativas e defensivas. Faz uma releitura do mito desde a normalidade até a desestruturação psicótica das personalidades de Eco e Narciso, dentro da inter-relação criativa-defensiva da polaridade narcisismo-ecoísmo. Conclui citando Jung para ressaltar a importância da relação Eu-Tu no processo de individuação.
The author reviews the concept of narcissism in psychoanalysis contrasting it with Jung's concept of individuation. Starting with the myth of Echo and Narcissus following C. Byington's description of creative and defensive structuring functions, the author describes the narcissismechoism polarity in a similar way. She interprets the myth of Echo and Narcissus from normality to the psychotic reaction of their personalities, within the creative-defensive inter-relationship of the narcissism-echoism polarity. She concludes by quoting Jung to emphasize the importance of the ego-other relationship in the individuation process.
La autora revisa el concepto de narcisismo desarrollado por Freud y lo contrapone al concepto de individuación de Jung. A partir del mito de Eco y Narciso, y siguiendo la descripción de C. Byington sobre las funciones estructurantes creativas y defensivas, la autora describe las polaridades narcisismo-ecoísmo como funciones estructurantes creativas y defensivas. Hace una relectura del mito desde la normalidad hasta la desestructuración psicótica de las personalidades de Eco y Narciso, dentro de la interrelación creativa-defensiva de la polaridad narcisismo-ecoísmo. Concluye citando a Jung para resaltar la importancia de la relación Yo-Tu en el proceso de individuación.
RESUMO
O psicanalista Plinio Montagna faz uma revisão da história do termo narcisismo e de seu uso na psicanálise, lembrando que ele marca uma reestruturação da teoria freudiana sobre os instintos. Faz referência a nove formas de utilização do termo e ao desenvolvimento do conceito por Melanie Klein, Herbert Rosenfeld, André Green e Heinz Kohut. A analista junguiana Raquel Porto Montellano revê o conceito de narcisismo da psicanálise e o contrapõe ao conceito de individuação de jung. A partir do mito de Narciso e de Eco e seguindo a descrição de C. Byington das funções estruturantes criativas e defensivas, a autora descreve polaridade narcisismo e ecoísmo como funções estruturantes criativas e defensivas. Correlaciona a função estruturante defensiva narcisista-ecoísta com o sadomasoquismo. A seguir, interpreta o mito de Eco e Narciso desde a normalidade até a desestruturação psicótica de suas personalidades, dentro da inter-relação criativa-defensiva da polaridade narcisismo-ecoísmo. Conclui citando Jung para ressaltar a importância da relação Eu-Tu no processo de individuação (AU)
